『BEHEMOTHのNergal（G、Vo）が血液の癌だそうです･･･(￣▼￣|||) 』 ( その他音楽 ) - ＭＥＴＡＬＱＵＥＥＮのひとりごと・・・

DOROが大好きなポーランドの巨獣、ブルータル・デス・ブラック・メタルの

BEHEMOTHのNergal(ネルガル)＜G、Vo＞が血液の癌だそうです･･･

BEHEMOTHが書いているマイスペの BLOGで知ったんですが・・・

今年の4月に"EXTREME THE DOJO Vol.23”のトリで素晴らしい

ステージを見せてくれたし・・・

サインも写真も・・・

あんなに元気だったのに･･･

ショックです！！！(∥￣■￣∥)

これは、 BEHEMOTHの My Spaceのブログです。

2010年09月01日 (水曜日)

BEHEMOTH'S NERGAL ANSWERS BACK TO THE OVERWHELMING RESPONSE OF THOSE OFFERING TO SET UP BENEFITS IN THE VOCALISTS HONOR
今の気分:None

Singer's main goal is to raise awareness and get people involved by registering to be a bone marrow donor

Since news on Nergal's recent health issues has been released, the band, management, and label has received an overwhelming response from fans and bands all over the world asking how they can directly help Nergal. In response to everyone offering his or her help in terms of setting up benefits and shows to raise money for the frontman of the Polish blackened death metal band BEHEMOTH, Nergal has issued the following statement:

"I haven't intended to manifest myself in any way and, especially at this stage, to share my feelings or any other news with the world for obvious reasons. It is simply too early for it. But it was YOU who provoked me to say a few words. Regarding my personal low opinion of humankind, I'm shocked by the reaction to my illness. I actually expected NOTHING yet received feedback which surpassed all expectations. I want to ensure you I read EACH mail I receive, although I'm unable to reply to all of them. The power of your words is pure magic and I thank you all for it. You are a gigantic indestructible army that truly inspires me in this difficult time. The fact is that a fight with this illness is going to last for many months. Most of this time I will spend in hospital and I will go through various psychophysical states. If you know the history of Behemoth you also know we achieved everything by hard work and a steely determination. The same goes for my private life. I happen to be a strong son of a bitch. I have no faith but rely on a 100% victory and I am sure I will get out of it stronger than ever. Sun Tzu in his 'Art of War' said that if you know your enemy and yourself the result of a thousand battles will not surprise you… I enter the ring with this Nietzschean attitude and I will leave it as a winner, as usual. Just watch and see!

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　≪ 一部抜粋 ≫

―　翻訳 ―

巨大フレッツネルガル回答それらに戻る売出の圧倒的な反応へ歌手の名誉を利点を設定する方法
今の気分:None

歌手の主な目標は、ドナー高めるためであるとの認識を骨髄と骨に登録する人が関係する

ネルガルの最近の健康問題に関するニュース以来、バンド、管理をリリースしており、ラベルはファンやバンド世界中からどのように直接ネルガルを助けることができる求めて圧倒的な応答を受信しています。利益を受けて最大の条項の設定のヘルプを彼女や彼の提供して誰もが、巨大バンド金属死黒くポーランドの表示に引き上げるお金のためにフロントマン、ネルガルは、次のステートメントを発行しています：

"私は、任意の方法で、この段階で特に、私feelings or明白な理由のための世界with任意otherニュースを共有する自分をマニフェストすることを目的していない。それがあまりにもそれにはまだ早い。しかし、それがあなたを私をprovokedされたいくつかの単語は、人類の私の個人的低意見について。と言う、私は病気への反応でショックです。私は実際にはまだすべての期待を超えてフィードバックを受けて何もし期待した。私はあなたに私が受け取るメールは、各読み取り確保するため、必要が私'mのすべての人に返信することはできませんが。あなたの言葉の力、純粋な魔法であり、私はすべてのそれのためにあなたに感謝します。あなたは本当に、この困難な時期に私を鼓舞巨大な不滅の軍隊です。という事実は、この病気との戦いは、何カ月も続くとしているです。私は病院で過ごすことになりますこの時間のほとんどは、私は様々な心理状態を通過します。あなたはビヒモスの場合は、また、私たちは、懸命な作業と冷たい決意をすべて達成知っている歴史を知っている。同じことが私の私生活のために行く。私は犬の強い息子に起こる。私は信仰をも依存して100％の勝利にあると私は私がそれを強くこれまで以上になると確信しています。孫子は、彼の'アートの中の戦争'は、あなたがあなたを驚かせるれませんあなたの敵と数千の戦いの結果、自分を知っていればと...私はこのニーチェ的な態度で輪を入力して、私は勝者として、いつものようにままになります。ただ見てください！

骨髄移植が必要と書かれているので、白血病か何か血液の癌であることは間違いないようです。

詳細はコチラ：　http://www.myspace.com/behemoth

ネルガルや骨髄移植が必要な人のためのドナー登録運動や募金も始まってるようです。

一日でも早くネルガルに適合する骨髄が見つかることを

心よりお祈りしています。

Official Website：http://www.behemoth.pl/