【ファイルＭＵ７】2012.07.02 音痴のレコードで有名な『迷唱！絶唱！人間の声の栄光？？？？』はフローレンス・フォスター・ジェンキンス女史のRCA赤盤レコ―ド
アメリカ大金持ちのおばちゃんが金にあかして開いたカーネギー・ホールリサイタルのレコードだよ。
ここは音楽の部屋なので、ここでご紹介することが適当なのか分かりません。
音楽と言うよりも、『善意で社会に良質の音楽を提供するつもりが、不幸にも本人の意に相違して、騒音になってしまった』という方が正しいのかも知れないCDをご紹介します。
私のコレクションから、フローレンス・フォスター・ジェンキンス（Florence Foster Jenkins）女史の『迷唱！絶唱！人間の声の栄光？？？？』CDジャケットの写真です。
オビ付き。
オビ無し表。
※ ※ ※
『常識外れの音ハズシ！子供たちには聴かせられない。大人だけで楽しむ芸術品（ブラック・ユーモア） 迷唱！絶唱！人間の声の栄光？？？？』
頃は第二次大戦中、アメリカにF.F.ジェンキンスという歌うことが大好きな大金持ちのおばさまが居りました。御年７６才。彼女は“夢”のカーネギーホールでリサイタルを開いたのですが、畏くも彼女は生来の大音痴！その音のハズレを物ともせず堂々と歌う凄絶たるコンサートの実況録音盤がこのCDです。
ちなみにジェンキンス女史。この１ヵ月と１日後にお亡くなりになったとの事。典雅にして奔放なる彼女に．．．．．．
合掌。
※ ※ ※
それでは、ＹＯＵ―ＴＵＢＥで第1曲目の音源を見つけたので、さっそくお聞きください。
フローレンス・フォスター・ジェンキンス女史歌唱
W．A．モーツァルト作曲：『魔笛』（まてき: Die Zauberfl??te）K. 620より
No.14: アリア（『夜の女王のアリア』の2曲目）『復讐の炎は地獄のように我が心に燃え』 Arie - Der H??lle Rache kocht in meinem Herzenです。【←『？』はドイツ語のOのウムラウトですが表示されませんでした】
うへえ！
声は素人としては美しいのですが、音程の乱れは勿論の事、伴奏のピアノ奏者も我が儘勝手のジェンキンス嬢のテンポに合わすことができず、何回も空振りでずっこけてます。
お口直しと言ったら、ジェンキンスおばちゃまに悪いのですが、
一流のプロがまともに歌ったら、本来はこういう曲なのです。
フランスのリリック・ソプラノおよびコロラトゥーラ・ソプラノ歌手のナタリー・デセイ（Natalie Dessay ）さんの名唱をお聞き下さい。
Dessay performs "Der H??lle Rache" from "Die Zauberfl??te"
うまく観られない時はこちら。
フランス人歌手がドイツ語で歌ったフランス語字幕表示の映像が英語でUPされています。
大体、これはもともと、今は存在しないカストラート【声変わり前に去勢した男性歌手。女性のソプラノ歌手より高音域が出る】のための超絶技巧の難曲で、プロの女性ソプラノ歌手にとってさえ骨が折れる代物なのです。特にクライマックスの高音域はどうごまかしてやり過ごすかが鍵なのです。
これを素人のおばちゃんが、まともに歌えるわけがないのです。こわいもの知らずにも程があります。
ＣＤのリーフレットに書かれている和田則彦氏のライナーノートから引用します。
※ ※ ※
世紀のプリマドンナ、ジェンキンス女史を讃える
そもそも石油産業が車の排気ガスやバイクの排気音で「諸悪の根源」呼ばわりされるようになったのは、たかだか２０年前、つまり極く最近である。
しかし、半世紀以上も前からアメリカはペンシルヴァニアで1868年に生まれた大石油会社社長夫人が、国際的規模で、その大型ボディーから「怪排気音公害」？をタレ流しにしていた事実は余りにも有名なのである。
その人、フローレンス・フォスター・ジェンキンス女史は、生来の美声（？）の持ち主でありコロラトゥーラ・ソプラノ歌手として身を立てる決意を固めた。
ところが幸か不幸か、女史は史上稀に見る「音程・テンポ・リズム」と三拍子揃った、正に「三冠王」的大音痴だったのだ。
だから彼女の「演奏活動」が活溌の度を加え、雪ダルマのようにエスカレートするに至って、遂に自らの名誉や家名を慮（おもんぱか）った夫に離縁されてしまったのは理の当然であろう。
しかし離婚に慰謝料は付き物である。
そして、その莫大な慰謝料が、当然ジェンキンス女史の演奏活動資金となったことは言うまでもない。
しかも大金持ちの銀行家弁護士だった彼女の実父が折良く（？）死亡し、その遺産をも加えたのだから、断然「鬼に金棒」である。
ニューヨーク（リッツ・カールトン・ホテルのボール・ルーム）での年一度以上のリサイタルを始めとして、ワシントンやニューポートそしてパリなどの都市への演奏旅行は、ユーモアを解するアチラの批評家たちの『裏返しの讃辞』に援（たす）けられて人気を呼び、次第にジェンキンス女史はスターダムにのし上がって行った。
もっとも始めのうちは、お客に「入場料」を『くれた』ということだが……。
そして遂に、1944年10月25日、彼女はカーネギー・ホールの檜舞台に立ったのである。
当時、個人リサイタルでカーネギー・ホールを満員にできるのはハイフェッツくらいなものだったが、第二次大戦中で本格的娯楽（？）に飢えていた市民たちの人気を呼び、ジェンキンス女史の前売り券は数週間前に売り切れ、６千ドル（当時の貨幣価値でですぞ！）の純益をあげた。
満員の聴衆達は休憩時間のロビーやトイレで涙の出るほど笑い転げたのである。
そして、この歴史的音楽会の１ヵ月と１日後、芳紀？正に７６才のジェンキンス女史が、「後世に遺すために」世紀のノドを７８回転アセテート録音盤に記録しておいた（勿論当時テープなどの磁気録音は発明国のナチ・ドイツでしか実用化されていなかったから…）その貴重な遺産８曲を、ＲＣＡビクターが２５糎（せんち）赤盤ＬＰの両面に収めて売り出したが、人気沸騰で忽ち売り切れ！
そこで更に１０年後、３０糎赤盤ＬＰの片面に７曲をリカッティングして、Ｂ面のフィルアップとして、「最新録音」の音痴版、しかも英語でピアノ伴奏という大珍品、「ファウスト」ハイライトを加えて再発売したのである。
こちらはソプラノのジェニー・ウィリアムス嬢と、テノール、バリトン兼任（！）のトーマス・バーンズ氏が競演（狂演？）している。（中略）
何（いず）れにしても「赤盤」はクラシック・アーティストたちが一流であることのステイタス・シンボルとして最高目標なのだから、きっとジェンキンス女史も、あの世で得意満面であろう。（後略）
※ ※ ※
ＲＣＡの赤盤というのは、ＳＰ時代のビクター（現ＲＣＡ）のＳＰ盤のレーベル面の色が赤い盤のことを指し、当時の名演奏家に限ってデラックス盤として通常の黒いレーベルではなく赤いレーベルに金文字のレコードを発売されたものです。
それが日本の音楽ファンの間では『赤盤』という呼称で親しまれました。
そこに既に故人となった稀代の大音痴素人歌手フローレンス・フォスター・ジェンキンス女史が『栄光の赤盤歌手』として彗星の如くデビューしたのですね。
音痴にも拘わらず、金にあかした端迷惑なリサイタル活動が嵩じて離縁され、夫の石油会社社長から莫大な慰謝料をせしめ、その上に大金持ち銀行家弁護士の実父からのこれまた莫大な相続金で、夢のカーネギー・ホールリサイタル！
これも一種のアメリカンドリームと言えば言えなくないでしょう。
喩えて言うなら、ドラえもんに出てくるジャイアンが大金持ちだったらこんな感じになるのでしょう。
このレコードは、本国アメリカでは知らない人はいなかったので、レコード店では「音痴のレコードください」と言ったら買えたそうです。
また、アメリカのレコードというのは売れ行きによって値段が違って、このレコードは大人気のため高値で売買されていたそうです。
それで、日本でもＬＰが発売され、ＣＤでも復刻されて、現に今私のＣＤコレクションに加わっているのですが・・・。
1944（昭和１９）年10月25日の音楽会。それは、第二次世界大戦（日本では大東亜戦争）中のアメリカでのできごとです。
1944年の10月14日にルーズベルトは日本の降伏を早めるために駐ソ大使W・アヴェレル・ハリマンを介してスターリンに対日参戦を促しています。
その他、昭和19（1944）年の１０月前後の大東亜戦争の戦況というと。
8月2日 テニアン島の日本軍玉砕。（テニアンの戦い。広島長崎へ原爆を投下したB29はこの時に占領したテニアン島から出撃した）
8月11日 グアム島の日本軍玉砕。（グアムの戦い）
10月20日 米軍、フィリピン・レイテ島に上陸（レイテ島の戦い）。
10月23日 レイテ沖海戦
10月24日 戦艦武蔵沈没（シブヤン海）。
10月25日 神風特別攻撃隊、レイテで初出撃。
といった具合です。戦局は悪化し、日米双方で多くの戦死者を出しています。
いくら物資に恵まれていたアメリカといえども、当時は国を挙げての臨戦態勢でした。庶民の発想ではあり得ません。アメリカ社会が当時既に抱えていた、深刻な社会格差がほの見えるエピソードです。
石油の一滴は血の一滴というスローガンの下、金属も不足し、お寺の鐘、鍋釜や果ては子供のオモチャまで供出していた日本の側から観ると、何か割り切れない思いが湧いてきてなりません。
というか、日本向けの石油の輸出がストップされて、日米開戦にいたったのですから、ジェンキンス女史のご夫君の会社が日本に石油を売ってくれていればあの戦争は起きていないんだねえ。大いなる歴史の皮肉です。
これをユーモア感覚にあふれたアメリカ文化の懐の深さと感じるか、金さえ有れば何でもありの即物的成金国家アメリカの根深い病弊と見るか、人それぞれだと思います。
|
おばちゃまは70代にしては高音がよく出ますよね。声はきれいなのですが、そこに自分が陶酔状態に陥って他の重大要素「音程・テンポ・リズム」がぶっ飛んでしまったのですね。おばちゃまの歌を1分くらい聴いてやっと何の曲だかわかりました（笑）実力はさておき、本当に歌うことが好き！なのですね。金に任せてであっても趣味の範囲ですから、他人になんと言われようと自分を貫く姿勢、私はいいと思います。本人は大満足の一生だったのですね。レコードを買う気にはなれませんが、それが売れるというのも面白いですね。
2012/7/3(火) 午後 8:13 [ 美雨 ]
美雨さん、お年の事を考えると、凄いことですね。
環境に恵まれたお嬢様ですから、みんな上手だ上手だと煽てたのでしょうが、本人は本当に気持ちよく歌っていますね。
人様に聴かせるような歌かどうかおいといて、オペラが好きでこれだけの大金をつぎ込むのですから、とても趣味の良い教養のあるおばちゃまだったのですね。
これだけやりたいことがやれた生涯ですから本望ですよね。
2012/7/4(水) 午後 11:40
音痴のおばちゃんの歌と、プロの歌手の歌と両方聴きました。
違いは歴然としていますが、ここまで音痴の人がレコードを出したら、その珍しさでレコードが売れに売れるところが面白いですね。
アメリカってそういう国なんですね。
これが日本だったら、どうなることか・・・
私もこのおばちゃんのように、近くの声楽の先生の所に数年通って、自分の歌いたい歌を歌って、ＣＤに出してみようかな。
「青いカナリア」「ケ、セラセラ」「ジャンバラヤ」「霧のロンドンブリッジ」「チャオチャオ・バンビーノ」「雨」「ショーより素敵な商売はない」「マンボ・イタリアーノ」「星を見つめないで」「オー・マイパパ」「思い出のサンフランシスコ」などなど・・・古いねぇ（苦笑）
2012/7/5(木) 午後 9:08 [ afuro_tomato ]
トマトさん、いくらアメリカが豊かだったからといって、この時代ですからレコードはそんなに安い買い物ではなかったはずなのでそれで売れたのですから凄いことですね。
歌は腹式呼吸ですから健康にも良いですからね。
正式に習ったらやはり違うんでしょうね。ジェンキンス女史はこれだけの大金持ちだから一流の先生にはついたのでしょうが・・・。
いまはカラオケもあるし、録音も簡単にできるからCD録音したらいいですね。思い出になるし。
ジャンバラヤはカーペンターズで聴きましたよ。
2012/7/6(金) 午後 8:32
え〜〜〜２０００円も！！！（笑）でも、なんとなくコロラトゥ−ラぽい感じがしなくもないけど・・・でも、厳しいなぁ・・・歌劇の舞台の動画はやっぱりすごいわ〜ものすごく小さな人間の声帯でこんな声が出て、いつまで息が続くのか？？っていうくらい・・・でも、あのジェンキンスさん、スケールの大きいお金持ちだわ。同じ、お金遣っての道楽だったらこｋまでやらにとってアタシは彼女に参道しちゃうな〜凸
2012/7/18(水) 午後 2:12
むにゅさん、値段のことはすっかり忘れていて、帯の値段をみて改めてびっくりしました。
ジェンキンスさん、素人でこのお年でこの声だったら、凄く美しい声なんですがね。
でも、やはり現役のプロの歌唱を聴いたら全く違いますね。
オペラはマイクを使いませんからね。
でも、これだけ芸術にお金を注ぎ込むというのはやはり偉いと思います。凄い情熱で道楽もここまで来たら立派ですよね。
ポチありがとうございます。
2012/7/19(木) 午後 10:43