|
【ファイルＷｏ１】2007.02.17 『手持ちブタさ』ってなあに？
上は、『手持ち豚さん』のピコリンの図
することが無く、退屈で退屈で、豚さんを手に持って遊んでいます。
何時ものお店で、ランチパスタを食べ終わって優雅にコーヒーを飲んでいたら、前のテーブルに掛けていた３人連れのおばちゃんたちの一人が『手持ちブタさだから！』って言いました。
コーヒーが口の中に無くてよかったよお！
『手持ち無沙汰（てもちぶさた）』なら、
手持ち（てもち）＝すること
無沙汰（ぶさた）＝ほおっておくこと
だから、何もすることが無く暇を持て余して退屈なことですねえ。
『手持ちブタさ』ってどういう意味かなあ？
『ご無沙汰しています』は『ごブタさしています』っていうのかなあ？
でも、面白いから書いちゃいました。嬉しいなっ☆
外に出ると、こういう発見があるから楽しいなっ☆
『きらきらアフロ』で、笑福亭鶴瓶師匠と、松嶋尚美師匠が、『写真の焼き増し（やきまし）』のことを『焼き回し（やきまわし）』って思い込んでいたんだって。
番組で、鶴瓶師匠なんか『焼いて回すんやから、焼き回しやろ！』って逆切れしていました。
『市中引き回し』みたいだねえ。『市中焼き回し』って刑があったら、恐いねえ。
あと、『チャンピオン』のことを二人とも『チャンピョン』と言うと思っていたんだって。そういえば、『長崎チャンピョン』っていうラーメンがありましたねえ。
あれ？『長崎チャンポン』でしたっけ･･･。
えっ、何ですか？西出さん。
『関西では、プラスチックのことをプラッチック、カリフォルニアのことを、カルホルニアって言うねんで。ごっついやろ！』
|
コメント（12）
