実習生が来ました。

わが漢方医院に東亜大学で医療通訳過程を受講している多文化家庭（外国から国際結婚して韓国に居住して

 

いる家庭や外国人労働者家庭など）の方たちが実習に来ています。8日間来られる予定です。

 

キルギスタン、タイ、中国と国際色豊かな実習生たち。

 

最初は実際に患者の立場で受付をし、機械で検査をし、問診を受け、鍼治療、カッピングなどの治療を受けまし

 

た。

 

漢方医院のチャート（カルテ）は漢字で書いてある部分も多いので、中国の実習生は問診の内容を自分で記入

 

していましたね。

 

広報物や漢方薬の服用法などの翻訳の宿題もあり、ちょっと頭を痛めつつ、一生懸命説明を聞いていました。

 

多くのことを学んで行かれるといいですねー。

 

 

[ウンベク漢方（韓方）医院]

미정씨~~
진짜 오늘 춥다~ 바람도 부르고...
주말 세고 출근했더니 원장님이
다른 분에게 전수를 받고 해결하신 모양이더라고요. 유튜브말고
다른 방법인 것 같아요.난 잘 모르겠다~~~
미정씨 신경써줘서 고마워요.
수요일날은 동아대에서 컴퓨터교육(홈페이지)이 있어서 원장님이 그쪽으로 가라네요. 의료관광쪽도 가고싶은데...TT 자료 받을 수있으면 받아 와줄래요?

감기조심하고 화이팅!!