こんにちは、ゲストさん
ログイン
Yahoo! JAPAN
すべての機能をご利用いただくためには、JavaScriptの設定を有効にしてください。設定方法は、ヘルプをご覧ください。
[ リスト ]
MGC PPK 3種 カスタムモデル この広告を、海外発信していたかはわかりませんが “ TATAMI ”を背景にしたのは、海外を意識した演出なのでしょうか？ この中で シークレットスナイパーが一番格好良いと思う コンボタイプは、本体配置バランスが問題かな〜 まあ、好みの違いだから仕方がないが マガジンが下がっているので、余計気になってしまう 撮影時、MGC関係者が側に居なかったのだろか? それとも、ちょいロングマガジン!?
背景に畳を使うなんて、かなり海外向けの雰囲気が濃いと思います。 しかし、どうもこの英語が不自然に感じられます。 Contract with そのものは間違っていないのでしょうけれど、２行の全文を見ると何か変です。 英語圏の人には意味不明の和製英語となるかも知れません。 もしそうであるなら、やはりただの国内用パンフレットということでしょう。 右側にあるCombo Typeは、写真でも初めて見たような気がします。
2009/5/15(金) 午前 1:08 [ sun*y2*0r*tary ]
今晩は。 おひさしぶりです。 この広告は初めてみました。 シークレットスナイパーは欲しかったですねー ＰＰＫを取付け発火させればどんなに楽しいだろうかと思ってました。 コンボタイプは名前は知っておりましたが初めて見た様な感じです。 忘れているかもしれませんねー ｃｈｕｋｉｃｈｉ−ｈｉｄｅ
2009/5/29(金) 午後 7:33
hideさん お久しぶりです スナイパーは良いですよ！って一つ持っていました 規制後も、MGCショップ(名古屋)に置いてありましたが 非売品ということで、購入することができませんでした
2009/6/7(日) 午後 7:26
サニーさん 海外向けを国内にアピールしているとか!? コンボのスコープマウントなど よく見るカタログと少し違いますね スナイパーは格好良いけど コンボは少しバランスが気に入りません
2009/6/7(日) 午後 7:27
そうですね、MGCは海外でも活躍していますと強調する目的があったのかも知れません。 常に一歩先のセンスで行く、MGCらしさがそこに出ていると感じました。
2009/6/10(水) 午前 11:37 [ sem*au*o ]
サニーさん MGC広告は、センス良くて洒落たものが多いです いつしか、MGCパンフを網羅した資料本を誰かが・・・
2009/6/10(水) 午後 10:11
すべて表示
小川菜摘
西方 凌
浅香あき恵
[PR]お得情報
その他のキャンペーン
背景に畳を使うなんて、かなり海外向けの雰囲気が濃いと思います。
しかし、どうもこの英語が不自然に感じられます。
Contract with そのものは間違っていないのでしょうけれど、２行の全文を見ると何か変です。
英語圏の人には意味不明の和製英語となるかも知れません。
もしそうであるなら、やはりただの国内用パンフレットということでしょう。
右側にあるCombo Typeは、写真でも初めて見たような気がします。
2009/5/15(金) 午前 1:08 [ sun*y2*0r*tary ]
今晩は。
おひさしぶりです。
この広告は初めてみました。
シークレットスナイパーは欲しかったですねー
ＰＰＫを取付け発火させればどんなに楽しいだろうかと思ってました。
コンボタイプは名前は知っておりましたが初めて見た様な感じです。
忘れているかもしれませんねー
ｃｈｕｋｉｃｈｉ−ｈｉｄｅ
2009/5/29(金) 午後 7:33
hideさん
お久しぶりです
スナイパーは良いですよ！って一つ持っていました
規制後も、MGCショップ(名古屋)に置いてありましたが
非売品ということで、購入することができませんでした
2009/6/7(日) 午後 7:26
サニーさん
海外向けを国内にアピールしているとか!?
コンボのスコープマウントなど
よく見るカタログと少し違いますね
スナイパーは格好良いけど
コンボは少しバランスが気に入りません
2009/6/7(日) 午後 7:27
そうですね、MGCは海外でも活躍していますと強調する目的があったのかも知れません。
常に一歩先のセンスで行く、MGCらしさがそこに出ていると感じました。
2009/6/10(水) 午前 11:37 [ sem*au*o ]
サニーさん
MGC広告は、センス良くて洒落たものが多いです
いつしか、MGCパンフを網羅した資料本を誰かが・・・
2009/6/10(水) 午後 10:11