志は力なり;Querer es poder 韓国で日本語教師

健康であることに感謝します。

　「1リットルの涙」というドラマを見ました。
　
　韓国に来てこれまでとは違う状況にいながら、当たり前だと思っていたことが
本当はとても幸せなことだったんだということに気づいたことはこれまでにも
たくさんありました。

　普段の生活の中では気づかない些細な幸せも、少しは離れたところから見てみると、
気づくことが出来るようになります。実は些細なことが本当にすばらしく掛替えのない
ことなんだ、ということが分かるようになるのです。例えば、両親のありがたさ、
家族がいてくれる暖かさ。

　「1リットルの涙」は学校の生徒たちが話しているのを聞いて、見てみることに
しました。ドラマなので、多少のフィクションがあることはありますが、女の子が
苦しんで感謝しながら一生懸命生きようとする姿を見て、本当に刺激を受けました。
　
　こうして、私が韓国で仕事が出来ているのも、健康な体でいるからです。すべてを
当たり前のことだと思ってしまうと、うまくいかないときに腹を立ててばかりに
なってしまいます。すべてを当たり前だと思ってしまうと、学校に行ったり、仕事を
することが嫌になってしまうことがあります。でも、すべては当たり前なことではなく、
すべては様々な偶然が重なって今の私がいられるんだと思いました。

　一生懸命に頑張ろうと思います。

スペインで学んだこと

　大学時代にスペインに留学しました。大学の専攻がスペイン語で、
実際に行って語学を上達させたい、外国のいろんな国の人と知り合い、
視野を広げたいと思ったからです。

　スペインでいろんな国の人に出会いました。

　1番初めにできた友達はフランスの女の子でした。イサベルという同世代の
女の子です。つたないスペイン語で学校のことお互いの国のいろんなことを
話していくうちに1つのことに気づきました。
　それは、国は違っても同じもしくは似た感情や考え方をもっているという
ことでした。

　スペインに行ってその女の子に出会うまで、外国は遠い国で、人々の考え方
はまったく違うものなんだろうって思っていた私には衝撃的なことでした。

　「国は違っても、分かり合えることがある」と、とても大切なことに気づき
ました。

　そして、台湾の友達との出会いも私にとって大きいことでした。チンミン
という台湾式の名前に、カロリーナという英語名も持っていました。
　
　それまでは近くにある国にもかかわらず、ほとんど興味がありませんでしたが、
チンミンと彼女の友達に出会い、近くの国にも関心が持てるようになりました。
お互いに「漢字」という文字を使う国同士、わからないときは漢字を使って
話をしたり、お互いの国の料理を作って食べたりしました。

　いろんな国の人に出会って、これまで知らなかったことを知るということ。

　大切なことを学びました。

　

外国人と接するときすべての人が国の代表になる。

　今日、来週から始まる中間試験のため自習にした授業の監督をしていました。

　生徒一人一人を見ていると、まじめに勉強している人もいれば、寝ていたり、
隣の人とおしゃべりをしたり、いろんな人がいました。

　教室の監督は私（生徒にとっては外国人）だけ。一部の生徒たちはネイティブ
の先生だからいいだろう、ちょろいちょろいなどと思って自習をしていません
でした。生徒らから見たらどうってことない１時間の自習時間ですが、私にとっては
一つのことに気づいた面白い１時間でした。

　教室の前にある机から生徒達を見て、気づいたこと。それは、

　「外国人と接するとき、外国人と同じ場にいるとき、集団の中にいても
　　集団に属している一人一人が国を代表する人物になりえると言うこと。
　　つまり、たとえ集団の中にいて、自分の存在が小さいと思っていたとしても、
　　あるたった一人の行動によって外国人から見たその国の印象が大きく左右され、
　　形成されると言うこと。」

　普段の授業とは違う自習の時間では生徒の本当の姿が少し見えました。

外国の文化を受け入れるとき、その心の状態が重要なんだ。

　小さいときから海外で暮らすんだという夢を持っていました。

日本にいた頃、文化や習慣は違っても、自分の考えスイッチを
切り替えれば簡単だと思っていました。

日本モードから海外モードへ「スイッチ」を切り替える。

海外の文化・習慣を見て、体験して、受け入れる「スイッチ」。

　でも、実際、そんなに簡単なことじゃありませんでした。
頭ではスイッチの切り替えが必要だと分かっていても、心が
受け入れモードになかなか切り替わらないんです。

　試みれば試みるほど、難しく感じてしまう。

　頭と心、もっともっとオープンになぁ〜れ！！

話すことで新しい発見がある。

　数日前、これまではあまり話したことのなかった人と話をする機会があり、
いくつかの発見をしました。

　何度も顔を合わせていましたが、面と向かって話す機会があまり無く、
そのまま月日が流れて自分の中に何か苦手意識のようなものが生まれて
しまっていました。

　ある夜、二人だけになって会話をする雰囲気なってので、頑張って
話を切り出して、日常のとこ、恋人のこと、仕事のことなどについて
話しました。　話し始めてみると、意外と話が続いて、もっといろんな
ことを話してみたら面白いかもなぁと思うようになりました。

　苦手にしているだけではいけないんです。初めの一歩を踏み出さないと。
でも、焦って自分にプレッシャーをかてもダメ。チャンスを見て、チャンスを
つかんで踏み出す！


　私は何か一つの山を越えたような感じです。