與貓在一起的日子

台湾マンゴー！！！！

先日、日本に出張に来た友人が台湾マンゴーを送ってくれました。

箱一杯に美味しそうなマンゴーが！！！

感謝、感謝です！！！！！

 

 

箱はぽん太が貰いました＾＾

 

 

Dear Jinghui,

 

Thank you for your arrangement!!!!!!!!!!!!!!!

The mangoes arrived in very good condition.

I feel so happy^^ It's like I am enjyoing the summer in Taiwan.

 

 

 

 

 

銀ちゃん 可愛い！

 

銀ちゃん、10歳、とてもお茶目です。

最近は、さくらがこうさくを叩こうとすると、すかさず、飛んで行って、

「もういい加減にしなさい」とばかりに、さくらをパンチしたりもします。

いつでも、どこでも、私の良き理解者です。

 

Dear friends,

 

Yincilang is so cute always and can understand what I want to the most.

Recently, when Sakura chases Kosaku and is about to hit him,

Yincilang stops the quarre before I dol.

What a sweet boy he is !!

 

 

さくら＆こうさく

 

週末、台湾の友人が出張のついでに横浜に遊びに来てくれ、

さくらとこうさくの「仲良し作戦」に協力してくれました。

 

 

できるだけ同じ空間を共有する様にし、さくらがパンチしようが

お互い威嚇しようが、「忍耐」の一文字を胸に刻みました（笑）

 

 

彼女が滞在していた4日間を経て、私自身、取っ組み合いの喧嘩も少し落ち着いて対応できる様に

なりました。2名もちょっと距離が縮まった感じです。

持つべきものは猫友です（笑）

 

 

2名が寝ている時、私も一息つきます。

Dear friends,

 

Thanks to the hardship approach by Jinghui, Sakura and Kosaku get closed a little bit.

Although Sakura sometimes attacks Kosaku, it has decreased more than before. . 

She also can stay still nearby Kosaku in these days.

This is a big progress !

Just take some more time !!

体重測定 6/12

 

銀ちゃん：5.2㎏

さくら：5.3㎏

ぽん太：4.1㎏

こうさく：3.2㎏

 

さくらの体重が遂に銀ちゃんを追い越してしまいました（＞＜）

ぽん太がちょっと体重減です。一番よく食べるのですが、、、

撮影：京恵（台湾猫友）

 

Dear friends,

 

Sakura put on weight again... Gradually she won the fat prize.

 

 

 

 

耕作という名前

L-1さんから質問がありました。

耕作の名前の由来は「島　耕作」です。

模様が縞々だから、縞＝島　耕作です。

でも、実際は豹柄でした。