松原美香〜MIKA MATSUBARA ANDERSON

アルカトラズ島

アルカトラズ島へ。

日本で言う、網走刑務所みたいな感じ？

私は、10年程前に、女子友達とLAとSFを旅行した際に訪れているので、アルカトラズ島は 2度目。マットより私の方が詳しかった〜( ´ ▽ ` )笑！




大勢の観光客で行列です☆

ピア35から船で約15分で到着

ニコラスケイジとショーンコネリーの映画「ロック」を思い出しました♪

ツアー中の両親♪

中国のアーティストが、反政府デモの意をこめたアートギャラリーもありました

対岸には、サンフランシスコのダウンタウンがすぐそばに見えます。でも、波がきついので、泳いで渡ることはできないそう

My birthday ☆

11月24日で41歳になりました( ´ ▽ ` )ﾉ♪




こちらは、一度やってみたかった、カップケーキのバースデーケーキ♪

しかし、41歳って、相当だと思ってたけど、いざなってみると、全然変わらないなぁぁ(￣▽￣)☆...笑！ワハハ





でも、40代からアメリカ生活になるとは思ってもいなかったから、人生ってなんだか不思議です( ´ ▽ ` )☆






そして、こちらに来てもなお、たくさんの方々に応援いただき、いつも温かいお言葉をいただける事に本当に感謝の気持ちでいっぱいです。


皆様、ありがとうございます。
これからも、どうぞよろしく願いいたします( ´ ▽ ` )ﾉ♪







ところで、

先週は両親が来ていたので、アメリカ初のバースデーは家族でゆっくりお祝いすることができました(^○^)☆





ツアーガイド兼、通訳に徹した8日間でしたが（笑）、一緒に過ごせて幸せでした( ´ ▽ ` )〜♪♪
マットも、1000km近くいろいろドライブしてくれて、本当助かったぁ☆


とっても楽しんで帰国してくれたので、少しは親孝行出来たかな...と思います（≧∇≦）





連日朝から出歩いていたので、バースデーは自宅でゆっくりパーティ☆

サンクスギビングも近かったから、ターキーの代わりに、チキンでお祝い♪
（ターキーはあまりに巨大過ぎて、無理と判断(￣▽￣)笑）

クランベリーソースをかけて♪

両親が、日本から「いいカップルで賞」のメダルとくす玉を持って来ていたのには笑いました(^○^)笑

それに、マットのご両親や、妹さんご夫婦、姪っこちゃん達からも、サプライズプレゼントが届いて、うるうるでした(T ^ T) ありがとうございます〜☆