松原美香〜MIKA MATSUBARA ANDERSON

花粉症とdoggy♪

日本にいた頃は、3月半ば頃から花粉症が始まっていたのに、アメリカに来てからは2月に入った途端、発症(￣▽￣)!!



...そう言えば、昨年も2月に、家探しでこちらを訪れた際、着いた翌日からヒドかった(T ^ T)。。



もう一年経つんだぁ(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))。。早い！！






なので、今月に入ったら少しは治まるかなぁと思いきや、全くそんな気配なーし...（−−；）☆☆☆




今年、花粉ヒドくないですか(T . T)？

...って、日本とアメリカは違うか?





家のパティオのテーブル上にも、黄色い花粉が大量に積もっていて、ひぇぇ〜〜(￣▽￣)怖!!!...って感じですが、、
緑の多いカリフォルニアに住んだ以上、避けられない試練。。









でも、お部屋も少し春仕様に模様替えしたく、インテリアショップへ ♪♪

そこで、かわいい doggy を発見〜（≧∇≦）♪♪

...寝すぎデスが（笑）
とっても癒されました☆




別のお店でも偶然出会ったけど、その時もずーっとこの体勢(=´∀｀)♪♪♪
このdoggyも花粉症でぐったり？！笑








夕食は、ベジタリアンのインディアン料理レストランへ☆


主人のインド人のお友達のオススメ店と言う事で、絶対美味しいに決まってるけど(o^^o)♪

広い店内は満席で、私達以外、お客様はみんなインドの方々！！
ちょっとういてた2人デス☆笑

サラダもとっても変わった味で（写メ忘れちゃいました）どのお料理も、スパイスがかなり効いててヒーヒー(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))でしたが、とっても美味しかったです(o^^o)♪♪

おまけ

My hay fever started one month
earlier than Japan. so, I thought it
would improve, but it keeps dripping... (T ^ T) I'm so terrified since I
found a lots of yellow pollen on the patio table. Since I'm living in CA
which has so many trees, the
situation is pretty much unavoidable. However, I went to a interior
store to change my home
decorations for spring. I met a cute sleepy doggy there. He made me smile a lot. Even though I met him at the other store too, he was still
in the same position. Lol!!
We went to a vegetarian Indian
restaurant which my husband's
friend recommended. So, we knew that taste was wonderful but we
noticed that all the customers were Indian families except us(o^^o)♪
Every meal was very spicy but
really tasted good!!

和菓子屋さん♪

気になっていたオーガニックカフェでお友達とランチ〜(*^^*)☆

サラダメインのお店なのに、とっても混んでいて、アメリカの人々もかなり健康に気をつけるようになった模様☆笑！！

いろいろお話し出来て、時間が経つのがあっという間でした(o^^o)♪

また近々、女子会開催予定です☆





そして、先日は素敵な和菓子屋さんを発見〜と思いきや...「宗家 源吉兆庵」！！

和菓子が大好きな主人は大興奮♪
日本から直輸入らしく、お値段は倍だったけど（笑...）久々に美味しい和菓子をいただきました♪♪

きなこのおはぎと、伊予柑の大福もち？などを購入〜(=´∀｀)人(´∀｀=)☆





そして、店内の飾り付けを見て、そんなイベント時期だったかと気づいた私であります(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))...

ヤバい...(￣▽￣)

I went to the organic cafe that I was interested in trying with my firends.
Even though salads are on the main menu, so crowded in the cafe.
It seems like American people are taking care of their health more. LoL!!
We were talking a lot and time flies!
We will have a girls lunch day soon.

The other day, I found the nice Japanese sweets shop! that was named "Minamoto Kicchoan" which is the famous traditional Japanese sweets store. My husband was so excited since he really likes Japanese sweets.
The prices were twice as much as Japan, but we really enjoyed it since it's been a while. After I saw the decorations at the store, I was reminded about the Japanese culture days.

オーディション

先月、お知り合いの方から勧められて、アメリカで大人気のTV番組、America's got Talent のオーディションを受けました(o^^o)☆

教えてもらった時、すでに本番まで1週間しかなかったので（それでもエントリーできちゃうのがアメリカ☆笑！）、、
とりあえず楽んじゃえって事で、英語の歌詞を覚えてたミュージカルナンバーでトライ〜☆




アメリカ全土の主要都市7箇所で順々にオーディションしていて、サンフランシスコエリアは、今シーズンはサンタクララにて開催。年齢層も本当に幅広く、大勢の方々が集まっていて、観ているだけで楽しい空間でした（≧∇≦）☆

何より、スタッフの方々も、オーディションを受けている方々も、皆さん本当フレンドリー（≧∇≦）！！
同じグループだった方々が、「あなたの声、すごく素敵ね！」って駆け寄って話しかけてくれたり、スタッフの方々も、朝イチから相当疲れているだろうに、終始笑顔で、会場が和気あいあいとした雰囲気で満たされていて、とっても幸せな気持ちになりました〜(=´∀｀)人(´∀｀=)☆☆☆



ブレブレですが...これしかナシ。。

今週、二次審査の結果が出て、LA行きはダメだったのですが、まさか二次までいくとも思ってなかったので、自分としては大満足(o^^o)♪♪♪

大量のアンケート書類やインタビューなどもあって忙しく、会場では全然写真は撮れず... 英語も頑張りました(T . T)笑☆



Last month, my acquaintance recommended that I audition for America's got Talent TV show.
At that time, l had only one week
before the audition, and so l just going to try out for fun!! l attempted to sing one of my favorite musical songs in Engish.
There were 7 venues across America where the auditions were held.
So many types and age generations
preformers attended that day. I was
really exciting to be surrounded by
many talented people !!
Especially, my heart was warmed by
the nice staff and other supportive attendees who complemented my voice. I didn't expect such a nice friendly atmosphere there.
I passed the first stage but this week l was notified that I couldn't to to the next step in LA.
However, I'm pretty satisfied with the experience. I didn't have time to take photos since I was so busy to fill out so many paper works and interviewing.