|
ありゃりゃりゃりゃ〜〜〜〜。これってば米麺でなくインスタントラーメンか？！！ 残念なことに、SAPAでのモーニングはフォーではなく日本でもお見かけするインスタントラーメンだった。(;_  この写真では卵しか見えないんだけれども、この目玉の下はなんとインスタントラーメンなのだった。 ベトナム＆タイもかな。米麺ヌードルがこれまた美味しくって、おコメで造った麺＝フォー。。 ハノイでも数回食べ、そしてココ山奥のSAPAでも朝からフォーが食べれるのかと思ったらナント！！ ただのインスタントヌードルだった。残念。 P.S ベトナムコーヒーはこーやって出してくれるんだけれど、めちゃうまでした。 タイでもベトナムでも、フォーも日本みたいなインスタント麺もどっちも存在する。 ちなみにフォー↓ これもフォー↓ 私達アジア人は当たり前に、インスタントヌードルよりも米麺＝フォーを食べたいでっしょ。 それがよ、それがよ、フォーリン（欧米人）は違うのよ。 フォーが苦手な方が結構いて、麺は米麺かフツーのインスタントラーメンか選べるんだけれど、 迷わずインスタントラーメンを指名するの。 これにはたまげた。↑さすが日本人より欧米人に人気な地だけあるSAPA。 このインスタントラーメン、日本でもお目見えするあのインスタントラーメンの 海外での呼び名（別名）ってしってます？！！ ちょっとアジアに行ったことがある人なら分かるかな。 私は全然インスタントラーメンにこんな名称がついているなんてしらなくって、 今回のベトナムの旅で初めて知りました。 そのままって感じなんだけれど、結構笑えた。 P.Sちなみに私は英語表記にまんまと騙され、 ラオカイではrice ヌードルではなく、インスタントヌードルを再度食すことになってしまった。 |
08.12 Vietnam
フォー！いえホォーたまげた！！
旅をすると度々このようなことにも出くわすのですね。
いつも訪問有難う。
2009/10/9(金) 午前 6:48
フォーおいしいですよね〜♪
でも私は日本人のくせにインスタント麺の方が好きです(^_^;)
理由はただ単に食べ慣れてるからでしょう。
[ ピコ ]
2009/10/9(金) 午後 0:54
ベトナム旅行でフォーは何回か食べましたが、廉価の上にシンプルでおいしかったです。目玉ラーメンは食べてないです。ビーフンはノンフライでローカロリーＧｏｏｄ！クイズ？しなそば？らうめん？ウ〜ン分らない！
2009/10/9(金) 午後 10:51
旅先で、しかも外国だと、インスタントでもなぜか美味しいんですよね。(？)
あのインスタントラーメンの海外での呼び名。。。ん〜んと、なんでしょう。（？）
2009/10/10(土) 午前 0:03
いやあなんだかフォーつかいたくなってきた・・・
フォー フォー・・・んんんんいい響きだ・・・爆
ぽち
ＨＩ
[ Sparkle HI ]
2009/10/10(土) 午前 4:18
日本人にしてみたら、海外に来てインスタントラーメンはがっかりですよね^^；
苦手とか関係なく、旅行中は現地のものを食べたいです！
(僕はマックばかりですが…(@_@；))
2009/10/12(月) 午前 3:22
Ｄｏｔさんこんばんは。(^O^)
そうなんです。訪問するたびにこんなホォーに出会います。
2009/10/19(月) 午前 1:36
lalalapicoさんこんばんは。そうなんですね。どおりでアジアでインスタントヌードルがお目見えするわけだ。
2009/10/19(月) 午前 1:37
temucoさんこんばんは。そうなんです。この答えは次回で。(^o^)
フォー美味しいですよね。私も毎食フォーを食べていましたよ。
2009/10/19(月) 午前 1:39
ｋａｗａｔａｋａさんこんばんは。ついつい私も間違えちゃったネームでした。でもでもやっぱりあんな寝ムをつけられると迷っちゃいますが、知ると、あぁそう言われればそうだね。と納得せざるを得ないネーミングでした。(;_:)
2009/10/19(月) 午前 1:41
Sparkle HIさんこんばんは。フォーは日本でもインスタントなら食べられますよね。一回ＴＲＹしてみてください。(^O^)とっても美味しいです。
2009/10/19(月) 午前 1:42
ｔｏｍｏｆｉｃさんこんばんは。私も以前は食事は二の次でしたが、ここ数年で現地の食を楽しむようになりました。Ｂ級グルメですがね。(^O^)
2009/10/19(月) 午前 1:43