SAPA 米麺フォーVSインスタントラーメンクイズ QUIZ of precooked chinese noodles.

ありゃりゃりゃりゃ〜〜〜〜。これってば米麺でなくインスタントラーメンか？！！

残念なことに、SAPAでのモーニングはフォーではなく日本でもお見かけするインスタントラーメンだった。(;_

この写真では卵しか見えないんだけれども、この目玉の下はなんとインスタントラーメンなのだった。

ベトナム＆タイもかな。米麺ヌードルがこれまた美味しくって、おコメで造った麺＝フォー。。

ハノイでも数回食べ、そしてココ山奥のSAPAでも朝からフォーが食べれるのかと思ったらナント！！

ただのインスタントヌードルだった。残念。

P.S ベトナムコーヒーはこーやって出してくれるんだけれど、めちゃうまでした。

タイでもベトナムでも、フォーも日本みたいなインスタント麺もどっちも存在する。

ちなみにフォー↓

これもフォー↓

私達アジア人は当たり前に、インスタントヌードルよりも米麺＝フォーを食べたいでっしょ。

それがよ、それがよ、フォーリン（欧米人）は違うのよ。

フォーが苦手な方が結構いて、麺は米麺かフツーのインスタントラーメンか選べるんだけれど、

迷わずインスタントラーメンを指名するの。

これにはたまげた。↑さすが日本人より欧米人に人気な地だけあるSAPA。

このインスタントラーメン、日本でもお目見えするあのインスタントラーメンの

海外での呼び名（別名）ってしってます？！！

ちょっとアジアに行ったことがある人なら分かるかな。

私は全然インスタントラーメンにこんな名称がついているなんてしらなくって、

今回のベトナムの旅で初めて知りました。

そのままって感じなんだけれど、結構笑えた。

P.Sちなみに私は英語表記にまんまと騙され、
　ラオカイではrice ヌードルではなく、インスタントヌードルを再度食すことになってしまった。

ブログ村にも参加しているので是非クリックして下さいね。<m(__)m>

にほんブログ村 英語ブログ 英語の日記へ(文字をクリック)

にほんブログ村 旅行ブログ 海外旅行へ(文字をクリック)