Malaysia Sometimes Japan

アルタの壁画 ノルウェー Alta Museum of UNESCO World heritage in Norway

せっかくナルヴィークからトロムソまで遥々沿岸海洋船に乗ろうとやって来たのだが、
トロムソで沿岸海洋船に見事乗れなくて、バスでノールカップへ向かうことにした。

バスではトロムソ→アルタ→ノールカップと乗り継ぐことになる。合計１５時間かかる。
１日アルタで宿泊しなければいけないパターンだ。

せっかくなのでワールドヘリテイジ＝世界遺産のアルタの壁画を見に行くことにする。

ここアルタに来る旅行者は、もちろんバスの乗り換え地点ではあるのだけれど、世界遺産に登録されてあるアルタの壁画を見に来る人もいる。ひょんなことでここを訪れることになった私だが、
トロムソでフッティルーテンに乗れなくて良かったと今は思う。

ここアルタ博物館は、館内は小さいのだが広大な敷地面積を持っている。景色は最高。

何故なら壁画はハイキングコースが何個かあるほと広大な敷地内に点在しているのだ。

屋外のロックに２０００点ほどが描かれている。

壁画は紀元前９０００年から１８００年間の間にヨーロッパ最北部に住むサーメ人によって描かれた。
主にトナカイ、船、人が描かれている。

ここ１９９３年にヨーロッパでは初めて博物館賞を受賞している博物館らしい。
中々オシャレなので是非通られたら、いやわざわざでも行ってみてほしいなぁ。

こんなヨーロッパの最北まで今更ながらよく行ったなぁって思う私。
そしてこんな最北の地に博物館があるなんて感心してしまう。それほど秘境かもね。

にほんブログ村 一人旅
にほんブログ村 英語の日記

↑気に入ってくれたら押して行ってくださいね。

In English

I went Alta Museum next day.Because I wanted to see a heritage of the world it.
You know,Rocks of Alta is registered with a world heritage.
There are a lot of pictures in the rocks.
I heard the pictures were drawn by the people called Same who lived in North Europe from Bc 9000 to Bc 7200.
They were drawn some reindeers,ships and people.
There was so huge area that we can't walk around in short trime.

Though I couldn't take Hurtigruten,I could watch World Heritage of Alta Museum.
So that I was really satisfied.

Alta museum was resistered with "European Museum of the Year" in 1993
This is the best museum prize in Europe.
So I thought there was so amazing place in the Norway.
Because I thought the museum was so interesting and cute and fasion place.
If you can go to the Alta,you should go this place which was resistered it.
It worth of going for you.

アルタ ノルウェー Alta in Norway

おばさんが私がアルタに到着することを見計らって、車で迎えに来てくれていたの。

次の日、町の中心部まで歩いてみたら徒歩５分から１０分だった。

http://www.baarstua.no/English/index.html ←ここ私が泊まったホステルのホームページ。今は雪なのね。ノルウェーだから。

アルタでの宿探しは地球の歩き方を見てみても、困難を示す。なぜなら高い。ノルウェー。

さすがハンバーガー１個１０００円だけある。

私が泊まった宿も、ホテルではなくホステル。シングル７００〜９００クローネって幾ら？

たぶん１２０００円くらいか？！

１クローネ１９．１円だって。ってことは？？やっぱり一泊シングル１４０００円なり！！！！！！

バックパッカーな私にはきつい出費だったけれど、世界遺産のアルタの壁画のあるアルタの町には

バックパッカーズもなければ、安宿でも↑だもんねぇ。北欧の旅は金銭的にはかなり辛いね。

アジアが天国なら、北欧は地獄？！

でもお金がかかっても来る価値は絶対あるけれどね。だって天国な景観を持っているんだもん。北欧ってば。ありえないよ。あそこは天国だ。きっと。

ここアルタはとっても小さなひっそりとした街←私の印象。

だから人も良い人たちばかりなんだけれどね。

（でも銀行は日本円とのエクスチェンジはできません。日本円は通用しません。）←北欧を旅する人は気をつけてね。

次の日の朝観光案内所で順番を待ち、バスの時間やバス停、銀行などを教えてもらう。

『銀行で日本円をエクスチェンジしたいんだけれど、出来るかなぁ？？』
『今日ノールカップへ行きたいんだけれど、バス停はどこ？？』
『アルタの壁画を見に行きたいんだけれど、バス停は？時刻表ってありますか？？』などなど。

一通り聞いて、少しバスの時間まで時間があったので外のベンチでぽけーっとしていたら、take a breakだったらしく、観光案内所のお姉さんが横に座ってきた。

どこから来たの？などどお話ししたのだろうか？忘れちゃったけれど、横に座られても私が少しの間気付かなかったことだけ覚えている。←鈍感。。。。。。。

にほんブログ村 英語ブログ

In English

She came to the bus stop in Alta ,when I will arrive the bus stop.

Next morning I walked to center of town in Alta by foots.
It is located from town about 5-10 minutes by foots. It was so nearer than I thought.

I watched hostel homepage after I have came back to Japan.
Now is snowing there.

You know, Norway is so much higher than Japan. maybe I think England is same as Norway.

I wasn't looking for cheep price hotels in Alta,though I have a book called how to walking on the earth.Because Norway's prices was so higher than I thought.

A Humburger cost is 1000yen for Japaneese yen.

I thought my hotel's cost were 700krone a night.
I thought my hotel is usually can stay, if you pay for 14000yen one night.
It was so highest by I have ever stay in foreign countries except Qatar.←You know??

I was looking for 1krone = 1Japanese yen.
I was surprised because 1krone was 19.1yen.As a result I paid about 14000yen a night?!!!

Because of I am backpacher ,so It is difficult situation which I must pay to stay a day.
I knew, You knew? There are nothing cheep hostel in Alta.
It is important that the town has world heritage frescos.

You know You think,of couse we think,Asian prices is cheeper than european prices.
Asia is heaven ,Scandinavia is not heaven =Hell ,When we look by prices only.

Anyway I think Scandinavia is worth comeing if you pay for a lot of money.
Because They have a lot of heven's nature ,Heven's views ,Heven's door??

My impression are the town which is small town and quiet.
So I think there are so kind person allmost always.

You have to notice when you travel Scandinavia like a Alta town in northern Norway.
Because we can't exchange Yen to krone in near here.

Next mornings while I was waiting my turn in tourist imformation,I was watching Alta's photos and sightseeing maps.
I had the person of tourist imformation center teach how to way to Nord kapp's bus stop ,
how to withdraw, can be exchange in there.

After heard in there, I was sitting on bench outside until a bus come.
Then she came to my next ,but I didn't find to sit her for a few moments.
while she was smaling me ,she told me .

アルタへ To Alta in Norway.

バス＆フェリーな旅をつづける私。私達。

いつしか、夜になりどうやらアルタへ近づいているようである。

乗客も何人かが下車していき、最後まで残ったのは私と、地もっちーな乗客１名。

うーん、同じようなバックパックを背負った女性たちは、どうもキャンプ場に泊るらしく
先に降りて行った。

ここアルタはYHももちろんなければ、安宿もあまりないようだ。

そんな時バックぱっかーな人が泊まるところは、キャンプ場。

でもキャンプ場は町から離れているんだよねぇ。

ということで、私はみーんな降りて行って少し心細かった。

最終地点で降りるともう夜で何にも見えない＆ここがどこかもわからない。うーんどうしようと思い、

バスの運転手に尋ねてみた。『ここのホテルって知ってますか？近くに電話ってありますか？』

その不安に追い打ちをかけるように『知らないよ。』と嫌そうに答えられた。

嫌な奴。バスの運転者さんって結構みんないい人なのになぁ。こんな人もいるんだ。

ムカっときたので懲らしめてやろうと思って、ここがどこかわからなくても降りることにした。

世の中やっぱりいい人もいれば、冷たい人もいる。

自分はそんな人にならないでおこう。自分は人に親切にしようってことを痛感する。

するとバスから降りてすぐおばさんが寄って来た。

今日泊まるホテルのおばさんが、私がどこかわからないだろうと心配して車で迎えに来てくれていたのだ。

　やっぱりいい人もいる。

にほんブログ村 旅行ブログ 女一人旅へ(文字をクリック)

In English

It will be difficult too.

I was continueing bus and ferry trips.

It has been already night before I knew it. I thought it approached in Alta.

Everyone got off and there were only I and localperson into bus.

Some of backpackers got off in Campground before I got off.

There were nothings YH and cheep hostels in Alta.

Then some of them usually stay in Champground.

Though We can use Champground ,the Campground usually is so far from town.

So that I hardly ever used it.

I was so sad becouse there were nothing like a same peeson into bus.

When I got off the bus in last place,there were darkness and I have never been like places.

I was confused and I asked bus driver to my hostel and where publictelephone is there.

He said to me "I don't know" Unfortunately.It seemd that he was cold and unpleasant.

I thought I don't like him I hated.

I thought whenever I have been traveled by bus ,it seemed that every drivers liked a good person.

I got off the bus as soon as becouse I thought if I get off the bus, the driver may be confused a little bit.

Though some persons will be good ,some persons will be bad in the world.

We have to change our mind and thought,it is against the driver.

I promised that if I found a worried person,I shall take care of the person.

When I got off the bus soon ,A women came over for me.

The women came to pick me up, she worried unless I could lost a way .

I thought although some person may be bad ,some person may be so good.

トロムソへ向けて To Tromuso

　のフェリーを満喫する私。

せっかくなので、一番前＝甲板で過ごす私。

スゴーイ風なので、みんな一度は出てきても引き返してします。

私はそんな風がすこーし防げるところを見つけ、フェリーな旅を満喫しています。

だって、ノルウェーの景色を楽しみたいし、少しぐらい寒くったって広大な景観を直に楽しみたいんだもん。

と言うことで、私は異国の旅行者よりも毎回元気なのです。(笑)

そんな私に、同じように甲板に出てきて楽しむ旅行者が話しかけてきます。

『where are you from?』『why do you travel alone？』など等

北欧で一人で旅をしていると、みーんな『何で一人で旅しているの？？』

って聞いてきます。北欧では一人で旅しているのが珍しいのか？日本人は北欧の最北までは

あまりこないから、珍しいのか？わかりませんが、

私と同じような感覚を持っている旅人と一緒に時を過ごすのはとっても心地がよいのです。

IN English

I spent for 15minutes at signboard.

I was really enjoying to spend a signboard in ferry.

Though everyone trid to spend a signboard, Everyone come back in ferry becouse of strong wind.

I found a coner of signboard where did not get wind.

I was enjoying outside becouse I wanted to feel directly wind dynamic Norway views ,if it will be little bit cold.

I have better cheerful and spirit than another foreign travelers.

Some of traveler said me "Where are you from? why do you travel alone?"

I thought that the reason were becouse there were no Japanese traveler in north place of Norway, it is unusual a lonely traveler in Norway.

I had a no idea why everyone said me it.
I was so comfortable for spend a same time with their travelers.

トロムソからアルタへ Tromso to Alta

向けてのバス、フェリーの旅が始まりました。

ノルウェーと言えばフィヨルド。私もここトロムソからノールカップまでフィヨルドを楽しもうと考えていたのです。

まぁバスの旅でも何度かフェリーに乗ることになるから楽しめるだろぅ。ということで、いざ出陣。

やっぱりこのルートのフィヨルドも歩き方にも掲載されているだけあって見ごたえがある。

バスに乗っている何人かの乗客も、写真を収めようと必死だ。

向こうの方ってあまり写真って撮らないから、写真を撮っているってことはよっぽどいい景観なのだ。

でも確かにありえないような景観。でも私的にはノールカップからフィンランドへ帰るバスの中でみた
ここは天国かと錯覚した景観が、最高だと思う。ぜひ行かれる方このルートでバスに乗ってもらいたい。

このルートバスでグネグネした道を行くよりも湖を突っ切った方が断線早い。ということで、
何度かバスごとフェリーに乗ることになる。

バスでは通れないくらいグネグネして入りこんでいるのか？！

でも私的にはフェリーに乗れた方が楽しかったからいい。

IN English

I started bus trip to Alta.

You know Norway is so populer some fjords.

I thought that I wanted to enjoy a fjord from tromso to Nordkapp.

Though I take a bus trip to Alta ,I have a chance to take some ferries.

I will starat .

In fact, It was worth seeing fjord ,as it was said.

Some of them tried to take some pictures in this beautiful Fjords.

You know, foreigner (except Azian people) is not populer to take a pictures.
Sometimes they take some pictures,but in this situations a lot of people took the pictures.

It was so amazing in front of us.
Though it was nice, I thouht from Nordkapp to finlad by bus was so amazings.
I didn't believe that so this views ware a thing of earth.
I wached that it was heven.

I recomend you this routes from Nordkapp to rovaniemi in Finland.

I didn't have a idea why buses take a ferry,In fact it may crossing direction is fast than it.
Maybe we can't go through in this route by fjords.

To tell the truth,I was so happy becouse I took the ferries that I wanted to it.