|
ということで、短い間でしたが、ケアンズのバケーションが終了いたしました。 明日の便で日本へ帰りまーす。 ケアンズでの３日間は、チョーハード。マイカズンのＭちゃんもぐったり。 着いて早々ケアンズ空港からケープトレビュレーション１泊２日ツアーに参戦。 いきなり英語漬け＆フライトが夜便だったため、全然寝れず、睡魔との葛藤。 私も睡魔と闘いながら、何とかツアーをコナシマシタ。（笑） ２日目の宿は、ギリガンズバックパッカー。噂どおりホテル並みの設備を持ち綺麗。 だが、通された先は、ボーイズルーム。←意外と私は楽しめました。 Mちゃんにはきっとカルチャーショック？！（笑） 今日の宿は、一変ガールズホステルーへ。 だが通された部屋だけめちゃ汚く、これまたMちゃんカルチャーショックのあまり、体調優れず？！ で、今日はグレートバリアリーフシュノーケリングツアーに参戦。 さすが世界遺産グレートバリアリーフ。ありえない世界がそこにはありました。 機会があったら是非グレートバリアリーフだけは行ってきてくださいね〜。←これホント。  にほんブログ村 旅行ブログ 海外旅行へ(文字をクリック)  にほんブログ村 英語ブログ 英語の日記へ(文字をクリック) P.S やはり旅人の気持ちはわかりませぬ。 ここまで足の筋肉を使ったことはありません。 （歩きすぎ）↑Mより In English
Hello!! I am here in Cairns right now. I am writting this in Girls Backpakkers in Cairns. The temperature of Cairns was little bit cool than Japan. So we felt cold while we were traveling Cairns for 3 days. If you will travel Cairns from now,you should have some Trainers. Because we didn't have some Trainers and warm clothes,while we stayed Cairns ,We felt so cold. Especially my cousin felt so cold here. So you know, I was well-conditions recently so that I was Ok all the time. Too bad Unfortunetely,we must return Japan tommorrow. Though I wannted to stay Cairns more and more,I must come back Japan yet. I wonder if I could stay in there. Whenever I stay foreign countries,I am thinking about it. |
08.8 Australia
-
詳細
コメント（8）
コメント（8）|
ということで、ちょっぴり遅い夏休みを満喫してきまーす。 天気は少し悪いかもしれないけれど、まぁいいやぁ。 ドキドキケアンズ、わくわくケアンズ、に行ってきまーす。 In English I will go to Cairns from now.
I was looking forward to going Australia again. Though it will be winter season in Australia,Cairns will be warm than Sydony. I wonder if the temperature will be warm and wether will be fine. |
|
はどこに泊ろうかなぁ〜って考え中。 何と言っても過去３か月オーストラリアに滞在したことがあるので、バックパッカーズは得意中の得意。 実はここ（オーストラリア）、バックパッカーがとても多い。 だから宿も、普通のホテルもあれば、たくさんのバックパッカーズ同じように存在する。 ここはＹＨもあるんだけれど、結構バックパッカーズの方が人気だったりする。 でも、基本ＹＨは男女別だけれど、バックパッカーズはミックスが基本だったりする。 今調べているとＹＨでも１２人部屋ミックスなんてのがある。 イヤハヤ１２人部屋ってば、合宿所って感じなんだろうねぇ。きっと遊んで即寝だけの部屋ね。 http://www.yha.com.au/ja/hostels/details.cfm?hostelid=42 宿選びもツアー選びも同様妄想している時が楽しい。 きっと旅好きさんなら分かるよね〜←同意？！！ 従姉妹には私は愛用していた緑の古いバックパックを進呈した。（笑）
にほんブログ村 旅行ブログ 海外旅行へ(文字をクリック) にほんブログ村 英語ブログ 英語の日記へ(文字をクリック) In English I am thinking about Cairnas backpakkers where we will stay. You know I havev been Australia for 3 mounthes before several years ago. So I usually accustomed to stay Australian's backpakkers. but my cousin don't accustomed it. So I am thinking it where backpakkers are best for us this time. I founds some good Backpakkers in Cairns. At first is called " Gilligans " The othere one is YHA in Cairns. Both of them are so cheep. There are so good for me. Because I always go travel abroad this year so I have no money now. And I like Backpakking style travel. When I will travel backpakking style, I can speak a lots of countries person like me. So I prefer backpakking style to normal tour. |
|
今日はお休みだったので、一日中ケアンズ旅行について調べておりました。 ３日間しか現地にいれないので、日程をタイトにしないといけません。 今の候補は、 �� １日目 ケアンズ グレートバリアクルーズ シュノーケリングツアー ２日目 ケープトレリビューション １泊２日ツアー ３日目 ケープトレビュレーションにて自由行動 （森林散策、ビーチ散策、ジャングルツアーなど） �� １日目 いきなり１泊２日ケープトレビュレーションツアーに参戦 ２日目 同様ケープトレビュレーションにて自由行動（森林散策、ビーチ散策、ジャングルツアーなど） ３日目 ケープトレビュレーションからのグレートバリアリーリーフツアーに参戦。 と、３日間ケープトレビュレーションで過ごすｏｒ１日はケアンズで で悩んで早２週間ほど ←小さな悩み。 In English I must plan my Cairns travel as soon as.
Because I will go travel a couple of days later. So I have to plan harry. I confused my Cairns travel because I have 2 planes now. The first plane is this. When we will arrive Cairns ,as soon as we will go Cape Tribulation and we will spend there for 3days. Next plane is this. When I will arrive the airport ,at first I will go the city and after check in we will go snorkelling in G B R. Which plan do you recomemnd ? Which plan do you think good? I am thinking about this problem. As you know ,it is simple problem but I can't decided yet. |
|
もうすぐオージーAZへ再来する。(^O^) 約８か月ぶり←早すぎっしょ。（笑） 今最大の楽しみは？！！『オーストラリアケアンズでの３日間をどう過ごすか？！』であーる。 １泊２日ケープトリビュレーション＝Cape Tribulation なるケアンズの熱帯雨林＝世界遺産にも登録されている 英語ツアーに参加してみようかなぁ… 考えているのはこんなの↓ 注）ちなみに現地なツアー会社の英語サイトよ。是非ご参考にしてね。 http://www.tropicsexplorer.com.au/ http://www.capetribconnections.com/ http://www.onthewallaby.com/ http://www.jungletours.com.au/ P.S
否応なく我が従姉妹Mちゃんも、一緒に参戦するので、只今英語を猛勉強中？！ 毎日メールで英語の勉強促進を促しているが、果たして効果はあるのだろうか？！！ にほんブログ村 旅行ブログ 海外旅行へ(文字をクリック) にほんブログ村 英語ブログ 英語の日記へ(文字をクリック) In English I heve ever been Ausuralia before. At first visit of Australia was about 10years ago ,when I was college student period. After 5years I have visited Australia again. when I visited Australia again,I wanted to work in Australia by working holiday. Though I wanted to work there,I coudn't try working holiday because I had a boyfriend in Japan then. So I gave up that I stayed in workingholiday for 1year. Instead of working holiday,I decided to stay by tourist for 3 mounthes. As a result,I thought the stay of 3 mounthes was so short for me. I decided to come back Austraria again when I come back Japan. Because I regreted that I was not able to enough time in there. Then I coudn't make a round trip of all, because you know Australia was so big for us. |
