|
とまぁ楽しかったわけです。 トレッキングツアーに参戦して最初の行事？象乗りを体験した後、 結構ハードな山登り＆山を越えて、カレン族の村にたどり着いた時は感慨もひとしろでした。 タイ人ガイドのお話しだと、結構な割合で日本人旅人はへばるらしいです。（笑） 確かに、日本人は普通に山登りは趣味の人しかしませんからねぇ。 ヨーロピアン達は週末家族でハイキングとかキャンプと課日頃からしているし＆環境も違うし まぁ確かに仕方ないことかもしれませんが、私的には言いたい。 『日本人よ、しゃきっと＆しっかりしんしゃい。』←がばいおばちゃんのマネのつもり。 なんにでも興味津津の私は、カレン族の村の住人にもタイ語が全く分かんないのにお家訪問？してみたり、 鉄砲遊びしている子供たちにおしゃべり してみたり、 夜の晩餐会？では、言葉も通じないのにタイのカレン族の女の子とお話ししたり。(^O^) このカレン族の村には、日本から嫁いできた＝日本人女性が住んでいるらしく 彼女は何とカレン村で学校の先生をしているらしく、子供たちに日本の童謡も数曲教えていたようです。 夜も深まる中、一緒に『チューリップ』や『ぞうさん』を２人で？いやカレン族の男性とかと熱唱しました。 いやぁ、いい経験です。 今でも思い出すとホンワカ心が温かくなるような感じです。（＾ｖ＾） 最近現地民＆旅人＆いろんな人との交流が、今の私の旅の醍醐味ですからねぇ。 この２泊４日のタイ・チェンマイ弾丸ツアーも私にとってすごくいい思い出になりました。 P.S いやぁ、これだから山間民族トレッキングツアーはやめれれません。 アジアへ行く目的と言ったら、この民族トレッキングですから(^O^) ハノイへ行ったのもハロン湾ももちろんですが、一番興味があったのは、 サパの民族トレッキングツアーですから。ハイ。ちょっとマニアックかもしれませんねぇ。（笑）  にほんブログ村 旅行ブログ 海外旅行へ(文字をクリック)  にほんブログ村 英語ブログ 英語の日記へ(文字をクリック) In English I climed the mountains in Trekking tour.
I was so tired because of climing the mountains. Everyone seemed to be tired then. Of couse everybody climed a couple of mountains. So that it seenmed that we looked like tired. I like trekking so that I participated the mountain trekking tour. I choosed the tour because the person who recomend me going to the mountain trekking tour. I choosed the tour because she recommend me to join the mountain trekking tour. That is why I choosed the trekking tour. To tell the truth,I participated the another ethnic trekking tour. But I didn't have a enouth time to participate in ethnic toures. |
08.5 Chiang Mai
-
詳細
コメント（14）
コメント（14）|
の１泊２日ツアーに参戦してみました。 正直１泊２日だと、十分に堪能できません。きっと２泊３日のがいいかも＆首長族も会えるしね〜。 と言うことで、私は民族トレッキングツアーは諦め、タイのマウンテントレッキングに参戦することにした。 このマウンテントレッキングってば、意外や意外チョーハード。 何がハードってば、このマウンテントレッキングは山を一つ越えるツアーなのだ。 最初はエレファントトレッキングでしょ。 約１時間ぐらいチェンマイの山を歩く＆泳ぐ←ぞうさんがね。 ゾウちゃん可愛い＆おりこうさんの時は静か だが、餌には目がないゾウちゃん達。餌を十分に与えないと、凶暴化するんだよね〜〜〜。（笑） エレファントトレッキング続く。 にほんブログ村 旅行ブログ 海外旅行へ(文字をクリック) にほんブログ村 英語ブログ 英語の日記へ(文字をクリック) In Englsih I participated the tour which was 1night 2 days tour in Chiang Mai. I wanted to participate the tour which was called Ethnic trekking tour. If I partcipate the tour ,I can meet long neck Ethnic persons. But unfortunately I couldn't the tour because it was not held the tour when I wannted to participate the tour. But I could enjoy another Mountain trekking tour. So I was satisfied the tour. I tryed to ride an elephant and I tried to ride the raft in the mountain. I was so glad to have the experience in there. If you go to Chaing mai ,you should join the tour which was callled Etnic trekking tour or mountain trekking tour. If you participate the tours ,you can get satisfaction. |
|
で私は感動した。(^O^) 何故感動したかと言うと、盲目の奏者たち、そして不自由そうな体なのだが宝くじを売っているおばさん。 そんな一生懸命な方たちが、サンデーマーケットの真ん中を陣取ってマーケットを盛り上げていたからだ。 そう、ここチェンマイなサンデーマーケットでは、 よくアジアで見られれる路上の人、ただ『マネーplease！ 』って言っている方ではなく、 体の不自由な方も自ら一生懸命働いてお金を稼いでるのだ。 『私、チョーーーーーーー。感動しました。』初めてこんな光景を目の当たりにしました。 ただ、『目が見えないからマネーをくれ。』ではなく、 三味線を目の見えない方５人ぐらいで演奏し堂々と、『すばらしいだろ。チップくれ〜。』っていっているのだ。 そんな姿を見せられた私達観光客は、みな？感動し堂々と、チップの籠にお金を入れられるわけだ。 うーん。これってば良いシステム。 そう、そんな感動的な＆素晴らしい＆一糸乱れぬ三味線を見せられたら、ココはチップの世界アメリカでなはくても誰もが感動し、自然にチップを入れ拍手をする。 皆堂々と、胸を張ってお金を稼いでいるのだ。 『チェンマイに来てよかった〜〜〜〜。』 と言うことで、私はそんな演奏をしている盲目の三味線達＆宝くじを売っているおばさん、 そして手製のおもちゃなどを売っているおばさん達の籠に、少しづつだがお金を入れて歩いた。 みんなにホンの気持ちだけ、ポケットに残っていた硬貨だけだけれど、そうしたい気持ちだった。 何だか気持が良かった。 みんな一生懸命生きている。堂々と自分の実力を発揮している。 チェンマイはそんな人達が集まった町＆タイの古都。観光客にとっても現地の人たちにとっても 過ごしやすくって、居心地がよくって、温かい町である。 『またそのうち戻るね〜。。。』と旅行会社のお姉さんに別れ際に言ってお別れした。 にほんブログ村 旅行ブログ 海外旅行へ(文字をクリック) にほんブログ村 英語ブログ 英語の日記へ(文字をクリック) In English When I came back my hostel,as soon as I went out. Because it should have opend outdoor market in Chaiang mai now. But unfortunetely It was not opened allmost all. Everyone was prepareing then. I heared it is usally opend outdoor market about 5 oclock. I walked around in front of hotels street at first. I wanted to find the food restaurants near here. I like outdoor markets and restaurants. The markets sold a lot of local foods and local goods. When I was walking the street,I found the Blind players.
They played it hard. Everyone watched the blind players and heared the performances. I was impressed because their performances were so great and so marvelous. I have never seen such a marvelous performances. |
|
私が楽しみにしていたのは、チェンマイなサンデーマーケット。 我が宿は、そのチェンマイなサンデーマーケットが開催される歩行者天国の通りに位置していた。(^O^) ので、ドイステープ寺院より帰還後、as soon as？表に出てみる事に。（＾ｖ＾） 17時ぐらいから開催されるチェンマイ恒例のサンデーマーケット。 まだまだ本番まで時間があったのか？！４時ぐらいだとこんな感じ。準備中。。。。 小腹がすいたので、チェンマイの屋台でお食事。何個かはしごしてお腹を膨らませてみる。 私達観光客だけではなく、屋台のみなさんも気づくと何かしら食べている＆飲んでいる。 「へぇ〜タイの方ってば、夜は外食がほとんどって聞いたけれどその通りなのね。」 とチェンマイな屋台でお腹を膨らませながら、お店を散策。 チェンマイなサンデーマーケットは我が宿の目の前ラーチャムダム通り（旧市街）〜ターペ門まで 歩いて１時間ぐらいはかかるのではないかと思われるくらい、果てしなく続いている。 私はこんなチェンマイなサンデーマーケットを２周してみた。 チェンマイのサンデーマーケットの目玉は、チェンマイな雑貨達。女性にはたまらな〜い。 可愛くて＆安くって＆日本ではあまり手に入らない民族が作ったカラフルな雑貨も目白押し。（＾ｖ＾） ココで、私がゲットしたのは、可愛い籠バック5つ。一つ約５００円（＾ｖ＾）＆ポーチ。 毎日開催されるナイトマーケットより勿論安く＆バンコクのサンデーマーケットよりも、値打ちらしい。 I was looking forward to visit in Sunday market of Chiang mai. Sunday market of Chiangmai is so famous in people ,of couse tourists even local person. There are a lot of people in Sunday market. It is located into old town of Chiang mai. Usually it is opened from 5 to 24. I visited Sunday market of Chiangmai at 4 o'clock. Then there were a lot of people in walking streets. but it was not crowded yet. It was so crowded in walking street ,when it was past 5. At first I walked around the walking street for 1 hour on food.
After that I was little bit tired so I came back my hotel once. |
|
気が気じゃぁなかった。。。。 皆さんご存知の通り、前回の旅でもカメラを紛失してしまい、ギリシャな写真たち＆ドバイ←嫌い な写真たち＆ついでにカブール共和国の貴重な写真をご紹介できなかった経緯を持っていたからだ。 (゜-゜)私ってばやっぱり同じ失敗を何度も繰り返すのね。痛い。。。。 財布を落として振られた経験を持つ私は、やっぱり同じ失敗を繰り返す女なのだ。←悲しいかな性？！ まぁ反省してないからなんだけれどねぇ。<m(__)m> と言うことで、カメラが無事戻ってくるようにドイステープ寺院でお願することにした。 『神様。私のもとにカメラが戻ってきますよーに。ついでにお腹ポッコリおばちゃんもちゃんと迎えに来てくれますよーに』 I was really worried because I forgot a wallet in her car. I sometimes forget my wallet and something. I was forgetful since I was born. My friends was usually helpful for me. I have to appreciated my friends helrping me. The before trip was Greecce which I forgot my camera. So this time I was carefulled not to lose a camera. But I lost my camera,too. I was so fullish lady wasn't it. I always repeat the same thing since long time ago. I coudn't change my mind yet. So I must be carefull from now on. I hoped then my camera will come back mine.
I wish she will come back this place. I wonder if God grant my wish. |
