|
ありゃりゃりゃりゃ〜〜〜〜。これってば米麺でなくインスタントラーメンか？！！ 残念なことに、SAPAでのモーニングはフォーではなく日本でもお見かけするインスタントラーメンだった。(;_  この写真では卵しか見えないんだけれども、この目玉の下はなんとインスタントラーメンなのだった。 ベトナム＆タイもかな。米麺ヌードルがこれまた美味しくって、おコメで造った麺＝フォー。。 ハノイでも数回食べ、そしてココ山奥のSAPAでも朝からフォーが食べれるのかと思ったらナント！！ ただのインスタントヌードルだった。残念。 P.S ベトナムコーヒーはこーやって出してくれるんだけれど、めちゃうまでした。 タイでもベトナムでも、フォーも日本みたいなインスタント麺もどっちも存在する。 ちなみにフォー↓ これもフォー↓ 私達アジア人は当たり前に、インスタントヌードルよりも米麺＝フォーを食べたいでっしょ。 それがよ、それがよ、フォーリン（欧米人）は違うのよ。 フォーが苦手な方が結構いて、麺は米麺かフツーのインスタントラーメンか選べるんだけれど、 迷わずインスタントラーメンを指名するの。 これにはたまげた。↑さすが日本人より欧米人に人気な地だけあるSAPA。 このインスタントラーメン、日本でもお目見えするあのインスタントラーメンの 海外での呼び名（別名）ってしってます？！！ ちょっとアジアに行ったことがある人なら分かるかな。 私は全然インスタントラーメンにこんな名称がついているなんてしらなくって、 今回のベトナムの旅で初めて知りました。 そのままって感じなんだけれど、結構笑えた。 P.Sちなみに私は英語表記にまんまと騙され、 ラオカイではrice ヌードルではなく、インスタントヌードルを再度食すことになってしまった。 |
08.12 Vietnam
-
詳細
コメント（12）
コメント（12）|
早朝も早朝朝６時半？？にライオカイ駅に到着。 その後as soon as私達はバスに乗り換え海抜１５６０Mのサパの村へと向かう。 何名か欧米人バックパッカーは直接交渉し、私たちみたいなツアー参加者はバンに乗せられいざ出発。(^o^) ６時半とはいえども、何だかまだ日が昇っていないらしく夜そのもの。 本当に６時半だったのだろうか？？４時半だったのではないか？？なんて今でも疑問符がつく。 とっても眠くって寝心地がいいとはいえないバンに揺られながらも、 いくつかの山を越え、村を越えながらついついうとうととうたた寝してしまう。。。。 外は意外と寒く、ダウンを着ていても十分寒かった。 １２月のサパは寒い。１月２月には雪が降ることもあるらしい。 そしてこの写真の通り、朝は霧に包まれている事が多い。異国って感じ。 ベトナムといっても、北のこんなサパのエスニックな民族さんたちが住んでいるところもあれば、 ハノイみたいなバイクな嵐みたいな町もあって、 そして世界遺産にも登録されている様なオールド古都＝京都みたいなフエも存在する。 そして南に行けばニャチャンと呼ばれる美しいビーチまで持っている国ベトナム。(^o^) いつかやっぱり時間をかけて縦断してみたい。 食べ物もおいしく＆人もやさしく＆そして男性は気が弱い？？！！ 私にはとても居心地がよい国なよう？？！！(^o^) サパのガイド君が力説していた通り、弾丸３泊４日でベトナムって国を知ることはできない。 やっぱり２週間ぐらいかけてベトナムを横断して、ベトナムの本当の魅力が分かるかな？？！！ 海もあれば古都もあり世界遺産なハロン湾もある、エスニックな民族も住んでいる国ベトナム。 フランス語が出来、英語も堪能なガイド君は、カナダのケベック州に行ってみたいらしい。 が、、ベトナムの通貨の安さではなかなか難しい現実。 そんなことを痛感しながらも夢を抱き続け、ベトナムを愛し、ツアーガイドをしているガイド君。 いつか夢がかなうといいねぇ。(^o^) そんなことをうたた寝で夢見ながら？？朝もやに包まれたホテルへと到着した。(^o^) どうも部屋をカナダ人カップルと間違えてくれちゃったらしく、 今宵私はダブルベットのお部屋の住人となった。（●＾o＾●） |
|
ということで、ハノイ散策もそこそこに早速サパのエスニックトレッキング弾丸ツアーが始まりました。 このツアーってば、列車泊→ホテル泊→列車泊と３日間の弾丸ツアーになっております。 そもそも私は４日間休みを無理やり取り、このハノイ弾丸ツアーに参戦した為、 このような弾丸ツアーしか選択の余地はなかったのであります。 しかも列車で帰ってきてそのままハロン湾日帰りツアーにまた参戦してしまうという兵でもありました。 シンカフェに行くと、本日のサパ弾丸２泊３日ツアー参戦者＝カナダ人カップルが待っておりました。 このカナダ人の女性はベトナム系カナダ人でありました。 でもって当然ながら、ベトナム語が話せるというツワモノ？でした。 私と、カップルとで駅前までバンで送られ、寝台列車のチケットを受け取りました。 私はギリギリで申し込んだ為、夜行寝台列車のお部屋はベトナミーゼカップル＆ベトナム人のおっちゃん。 そうそう、 ベトナム人カップルってばオシャレなの。 日本人よりもチャイナの方が綺麗にゴージャスに着飾っている様に、 ここベトナムもここ数年で、エライファッションチェンジの波が押し寄せているようでした。 日本人は段々ナチュラルになってきている気が。←私はこっちのが好きです。 ベトナム語会話には参戦できないので、早速就寝といたしました。 当然ながら？ベトナミーゼカップルはこの小さなベットに２人で寝ておりました。 が勿論そんなのフツーであるかのように、←まぁ私もあまり気にしないが。 ご就寝。 ２段ベットはやっぱり見かけ通り＝日本の快適列車ではないので、 チョー揺れて余り快適とは言い難かったけれど、ここはロビンさんやっぱりどこでもＯＫみたいでした。 I joind the ethnic trekking tour in Hanoi.
There is one of famous tour in Hanoi. Though Some Japanese person participate the ethnic trekking tour in Hanoi,allmost all Japanese person paticipate in Vịnh Hạ Long than it. It is famous vinh ha long tours than Sapa ethnic trekking tours. But western people interested in ethnic people so that a lot of western people join the SAPA ethnic trekking tours. Though I didn't run my eyes through Japanese people in SAPA town,I watched a lot of westrn people in there. I don't know why Japanese people is not interested in ethnic trekking tour. To tell the truth,I am interested in SAPA ethnic trekking tours than Vịnh Hạ Long tours. Which is interested in the tour for you? |
|
ハノイ越南した理由は、なんと！！！ ハロン湾観光ではなく→エスニックな民族トレッキングに参加したかったため。(^o^) シンカフェに赴き本日夜出発な弾丸ハノイ⇔サパ２泊３日（うち一泊は列車泊り）を予約完了した私は、 実は、、、、、一気に気が抜けてしまったのです。（笑） 知らない土地、国に一人で赴くのはやっぱり身の安全のため気を張っていなければならない。 でもって。 気を張り続けるのは酷なんで、ここで一発ちょいと気を抜くことにしました。(^o^) まず気を抜くために訪れた先は→ハノイのまさに中心ともいえる場所＝ホアンキエム湖WALK (^o^) ここでは早朝、皆さんのラジオ体操がみられる有名な場所。 インドで皆さんヨガを楽しんでいる様に、ここハノイのホアンキエム湖ではラジオ体操？が見受けられます。 きっと中国とも同じだね。 ホアンキエム湖の中に玉山祠と呼ばれる建物が復元さえているらしい。 せっかくなので行ってみたが、気の抜けきっている私にとってはさほど魅力的な建物ではなかった。 ので写真も撮ってなかったらしい。 残念。 In Englsih When I went city of Hanoi,I felt so tired.
Because my trip was so hard and Schedule was so tite. Though I like travel abroad,sometimes I may feel so tired and so sleeply. If I have a lot of days off,I would built,constract unfurried schedule. But unfortunetely I haven't enough days off this time,so that I had to constract tite schedule. But it is Ok for me because I like travel abroad so I am Ok about tite schedule in my trips. In fact I may feel so tired ,but enjoyable feeling is so strong than tired. So that I usually enjoy my trip,I am satisfieled with my trip in overseas. I am creazy about trip!! Forever I wannna trip oll over the world. It's my big ambitious and my dream. This is between you and me!! |
|
に到着した私は、AS Soon As シンカフェのお兄ちゃんにモノ申す。 「今日の夜からサパの２泊３日のツアーに出たいんだけれど、大丈夫？？」 「そうそう、サパから帰ってきてからすぐそのままハロン湾日帰りツアーに参戦したいの。」 「クレジット払いでお願い。」 と申したところ、呑み込みの早いお兄ちゃんはすぐにバウチャーを作ってくれた。 さすが、忙しいだけはあるシンカフェ。 私の様な弾丸トリップないきなりの客にも対応ＯＫだった。(^O^) そのままバックパックを預け、後４時間でハノイの市内観光をすることにした。 まずは急げや急げ、ハノイのシンボルである池へ向かう。 「まずは池を一周するとするか。」 それにしても交通量が多いというか、バイクだらけである。 「地球の歩き方」になかなか歩道を渡れないとあるが、あながち嘘ではない気がする。 観光客で１，２日居るぐらいだったらこのバイクの中を渡るのは困難かもしれない。 それでもほかの観光客同様、私も一緒にバイクの中を横断してみる。 「イヤハヤ困難だ。コリヤぁ事故も起こるわけだ。」 In Englsih I went Sin cafe. There are a lot of Sincafes in Vietnam. There are not only real sincafes but also fake sincafes in Hanoi. We can't find real sincafe in Hanoi. Because we can't distinguish real from not real. I knew where real sincafe is. So I asked driver to go there. I arrived real sincafe at last. I asked him to keep my baggge in there.
|
