|
実は皆さんの予想に反して、キャンセルしました。 今日の今日までどうしようかなぁと考えておりましたが（昨日までは行くつもりだったの） ここ数日アンコールワットよりもネパールに行きたくなっちゃって←でも今回は行かない＆行けない。 どうしてもネパール行ってトレッキングがしたい〜。エベレストまでとはいかないけれど。 でもそれには４日間では時間が足りなくって、来年の休み＝１０連休を狙って行く予定。 まぁもしまたアンコールワットに行きたくなったら、また来年２月〜４月に行けばいいしね〜。 取りあえず１２月は４日間休みがあるから、台北とか沖縄とかその他国内旅行には出るかもしれません。 青春１８きっぷでも使って旅も出るのも良いかもね〜。一体どこまで行けるんだろう。 ので今日は有給でお休みなのですが、１日代替え旅行について検討するつもりでーす。 |
08.12 Vietnam
-
詳細
コメント（10）
コメント（10）|
今日スカイゲートよりお電話がありました。 やっぱり予想通り、タイ航空の深夜便は３月末まで欠航らしいでーす。多分東京＆大阪もそうでしょう。 せっかく名古屋からバンコクへのシンデレラな深夜便が就航になったのに、半年で終了。チーン。 往復深夜便を使っていっぱい行きたいアジアの国があったのにぃ〜。←旅マニアの嘆き。 ベトナムのハノイでしょ。ホーチミンでしょ。そしてプーケットも。。。。 燃油高＆政情不安という不運要因が重なったお陰で、当分日本からの深夜便は撤退ね〜。 早くタイの政情が安定してくれないかしら？？ 深夜便は欠航でも、これまで通りに昼便は普通に飛ぶらしい。 昼便を利用しても、復路は深夜便だから３日間はアンコールワットを観光できる予定なんだけれど、どうしようかなぁ。 What plan do you think good for me?? �．�ャンセル 全額返金してくれるらしい。 ��日程変更 ２月に変更しようかなぁ〜。 ��深夜便から昼便への変更 １日観光の日は減るけれど、やっぱりアンコールワットに今行きましょ。 P.S 返事のリミットは月曜日。やっぱり行こうかなぁなんて今は考えてまーす。 I was at a loss by anser.
I can go Angkol at next week. But now is not good season that I use Thai air. I was not able to give an answer right now. I was thinking about my travel which I gonna do. It was difficult situation which I choose it. Which prefer do you think about my plan I go to Angkol or I have to chancel? Which should I make a choise? Which had better I choose? |
|
わたっしのカンボジアの旅は来年に持ち込まれそうです。 何故なら名古屋発タイ航空往復深夜便を使って、カンボジア旅行を考えていたから。 航空券を買ったスカイゲートに問い合わせてみたら、 曖昧な答え＆航空会社の判断次第だから変更できるか？返金出来るか知りませーん。だって。 こういう時ってば個人旅行者って自分で解決しなければいけないからとっても大変で〜す。 バンコク ２日 ロイター通信 タイ空港公社は２日、バンコク国際空港について、反政府デモの影響で１２月１５日まで閉鎖が続くとの見通しを表明した。 空港公社は「デモにより国内に大きなダメージが出ている。できる限り早期の再開を目指す」と表明した。 空港の閉鎖は旅客便が対象。貨物便は２日、１週間ぶりに運航が再開した。 どうもスワンナプーム空港は１５日まで閉鎖される模様。。。。。。。。(T_T) いつになったらアンコールワットに行けるのかなぁ。。。。I wish I could go to Angkor wat!! まぁ今年は海外旅行に行きすぎなので来年でも良いけど、せっかく４日の休みがもらえたのにぃ。(T_T) Qustion 『４日の休みをどう過ごすか？？！！What do you recommend my 4 days day off??』 ��TOEICの勉強でもしてみる？？ ��国内旅行でも行ってみる？？！！ �Ｆ表颪任發靴討澆襦�？！！！ �ぢ綢悗┳こ偉更圓任睥�ってみる？？？！！ っていうか、私の航空券代は返ってくるのかＯｒ日にち変更してくれるのか？？ どっちでもいいから、どちらかでよろしくおねがいしまーす。タイ航空さん。<m(__)m> P.S 先日のキャンセルフライトに引き継き、私ってば航空系には運がないのかも。  にほんブログ村 旅行ブログ 海外旅行へ(文字をクリック)  にほんブログ村 英語ブログ 英語の日記へ(文字をクリック) In Englsih I am going to Angkol wat in next week.
But unfortunetelly my travel may not go to Angkol. Because right now In tai we can't use Tai international airport. There are a lot of person into airport. I didn't think so such a thing happened in thai. I am going to Thai air to Angkol wat. I want to use Thai night air to Angkol wat. Because I am working right now. So I can't easily have a day off. But I want to stay a lot in Angkol wat so I want to use Thai night air. If I use thai night air,I can stay 4 days in Angkol. If I have a 4 days ,I can see the sights enough. So I wannted to use Thai night air. But Unfortunetelly I can't use Thai night air right now. Because It desided that Thai night air can't fly to Bangkok untill April. |
|
行ってきまーす。今航空券予約しました。（＾ｖ＾） 今回もまた５月のタイのチェンマイ同様＝弾丸ツアー？？名古屋セントレア発、タイ航空往復深夜便でーす。 会社を４日間だけ休んでシェムリアップ３泊５日の弾丸ツアー＆現地で４日観光できるのよ←個人旅行。 ちなみに１１月はトルコ１０日間の旅にでます。←これまたいつも通り女ひとり旅。もう慣れっこ。 アンコールワットは乾季の１１月から３月ぐらいまでの間に行こうかなぁって考えていたのですが、 先日上司に訪ねた所、１２月でもＯＫのお返事が出たので、早速行くことにしました。(^O^) と言うことで、今年は海外旅行に４回どころか５回も出かけちゃうことになりました。 前代未聞の出来事でっす。 そうそう、今年は海外旅行の代りに国内旅行は全く行ってません。 そうそう、今年は海外旅行の代わりに？！デート＆コンパも全く行ってません。 そうそう、今年はそのため？？全くオシャレしてません。 そうそう、今年は海外旅行以外には全くお金を費やしていません。 来年は海外旅行ばかりの年ではなく、女に戻ろうっと。←決意。 In English I will go to Angkol vat in December.
At first I was not going to Angkol wat in Desember. I thought I want to go Angkol vat during Dry season. I didn't decide when I will go to Angkol vat before. I asked my boss when I might go to Angkol vat. My boss said to me "if you finish your work,you can go to Angkol vat anytime. You want to go to Angkol vat in December than Junuary because in January may be busy. So I desided to go Angkol vat in Desember. To tell the truth,I wannted to go there in Junuary or Febrauary. Becuase this year I went to abroad 4 times a year. It was amazing for me. Of coause I have never traveled to abroad 4 times a year. Of cause I have never traveled to foreign countries 5 times a year. That's amazing for me.That's impossible for us. I am an office worker. But Recently I can't help traveling abroad a couple of times in a year. I was a travel freak,you know. That's reason why I will go to Angkol vat in December. This is why I will go to Angkol vat in December. To tell the truth,I will go to foreign countris in November ,too. I will go to turkey , you know. I may be travel freak right now. |
