舞台裏はハーモニー

9月6日は二子玉川の高島屋で、スペインの陶器メーカー・リヤドロ
についてトークショーの司会をしました。

ゲストは女優の水野真紀さんとリヤドロ家からアンヘレス・リヤドロさん。

今回トークショーは基本的には日本語で行われ、間にスペイン語の
通訳の方が入られたものでした。

しかし、その舞台裏は更にとってもインターナショナル！
といいますのも、水野真紀さんは日本語と英語、
アンヘレス・リアドロさん(スペイン人)はスペイン語と英語、
リアドロ日本の社長(フランス人)はフランス語、英語、日本語、
私は英語、フランス語、日本語とすこ〜しスペイン語(現在勉強中です)。
様々な言語が飛び交う打ち合わせはちょっとした国際会議のようでした！

飛び交う言語は様々でも目的は皆一緒。
「リアドロの事をもっと知ってもらう素敵なトークショーにすること」

すると不思議なことに同時に様々な言語が話されていても素敵な
ハーモニーが生まれていました。

言語を超えて心を一つにするってすごい！
そんなことをズシンと感じたお仕事でした。

[ご〜]

いろいろなひとと何かを作り出していくというのはどの職業やプロジェクトでもある程度あると思いますが、当事者たちがその大切さを意識しているといっそういい作品が生まれますよね・・・。そのプロ意識が言語の壁なんか簡単に乗り越えていくエネルギーになるじゃないでしょうかね。ぼくも肝に銘じておきたいと思います。

ご〜さん＞コメントありがとうございます！そうですよね！エネルギー感じました。

いろんな言語が話せて素敵ですね。私は関西弁だけです（笑）水野真紀さんは知性を感じる素敵な女性ですね☆ いろんな国の言語が話されているのを素敵なハーモニーって表現するミシェルさんも素敵な女性ですね。

何かとっても充実した毎日ですね！水野真紀さんは結婚されてから、益々素敵になりましたねぇ☆私も、頑張らなくちゃ〜♪

Ｎｉｋｏさん＞今年の秋は何だか忙しいです。9月も純粋にお休みは2日しかありません〜！でも、全てに出会いや学ぶことが伴っていて楽しいので何とかやって行けています♪水野真紀さんもとってもお忙しそうでしたが、実物はとっても輝いていて素敵な方でした。私も見習いたいです。