|
L. M. モンゴメリと郵便局の仕事 (Lucy Maud Montgomery - Japanese version) いつの間にかカナダ博物館から依頼されていた「赤毛のアン」の作者モンゴメリの 一生をナレーションしたときの物がYoutubeで配信されていました〜! NHKで一緒にお仕事をしているマーク・カーポンティエさん http://www.marccarpentier.net/ がプロデューサーで 友人で翻訳家の山本ゆうじさんhttp://cosmoshouse.com/about.htm が日本語訳、 私がナレーションです。 これはカナダのキャベンディッシュ郵便局Cavendish Post Officeで 音声ガイダンスとしても 流れています。 是非カナダに行かれるお知り合いがいましたらご紹介ください♪
よろしくお願いいたします! ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ブログランキングに参加しています。よろしければこちらをクリックして下さい♪
|

- >
- エンターテインメント
- >
- テレビ
- >
- アナウンサー






Michelleさん、格調高いナレーション聴きました!素晴らしい!ところで、Michelleさんの先輩(筑波大学、元テレ朝のキャスター)の松本侑子(まつもとゆうこ)さんを知っていますか?島根出雲でお生まれ。文人(小説家・詩人・歌人・俳人・著作家・作詞家・脚本家・作家・劇作家・ 放送作家・随筆家/コラムニスト・文芸評論家)確かNHKEテレ、3ヶ月英会話で女優の松坂慶子さんと「赤毛のアン」を担当していました。松本侑子さんの直筆サインの「赤毛のアン」翻訳本、数年前、彼女の主催する「赤毛のアン」の会から頂きましたよ。
民放テレ朝(報道番組、久米宏さんの初代のアシスタント)の番組を降板(文学賞受賞のため)、もしかしたら、同県人ですので、お知り合いかも?
2012/6/4(月) 午後 0:56
SmallBoatさん、見てくださいましてありがとうございました!あと松本侑子さんって知っていましたが出雲の方なんですね!知りませんでした!いつかお話を伺ってみたいです!
2012/6/8(金) 午前 9:58