こんにちは、ゲストさん
[ リスト | 詳細 ]
|
この３週間ほどほとんど休みもなく本当に忙しくしていました。 今日はNHKのラジオ勤務日でしたが、 英語原稿をチェックする仕事「リライター」をしている カナダ人の友人が私を見て、 I know you're busy Michelle, but don't forget to stop to smell the flowers! （ミッシェールが忙しいのは知っているけど 立ち止まって花の香りをかぐ事も忘れないようにね！） と笑顔で言いました。 そうですよね。。。 どんなに忙しくても顔には出ていないと 思っていたのですが、友人はとてもよく見てくれていました。 （本職はカメラマンです！） 私は「花の香り」と言う名の「心のゆとり」を忙しさでどこかに置き忘れていました。 気づかせてくれた友人に心から感謝の一日でした！
|
コメント（10）
|
今日は英語ではないのですが、私がアナウンサーとして言葉と常に向き合う仕事をしている中 「言葉」をテーマにした、心に響いた日本語の詩のおすそ分けです。 ゜¨゜゜・*:..。♡*゜¨゜゜・*:..。♡*゜¨゜・*:..。♡*゜¨゜゜・゜¨゜゜・*:..。♡*゜¨゜゜・*:..。♡*゜¨゜・*:..。♡*゜¨゜゜・ 「言葉のダシのとりかた」 長田 弘 かつおぶしじゃない。 まず言葉をえらぶ。 太くてよく乾いた言葉をえらぶ。 はじめに言葉の表面の カビをたわしでさっぱりと落とす。 血合いの黒い部分から、 言葉を正しく削ってゆく。 言葉が透きとおってくるまで削る。 つぎに意味をえらぶ。 厚みのある意味をえらぶ。 鍋に水を入れて強火にかけて、 意味をゆっくりと沈める。 意味を浮きあがらせないようにして 沸騰寸前サッと掬いとる。 それから削った言葉を入れる。 言葉が鍋のなかで踊りだし、 言葉のアクがぶくぶく浮いてきたら 掬ってすくって捨てる。 鍋が言葉もろともワッと沸きあがってきたら 火を止めて、あとは 黙って言葉を漉しとるのだ。 言葉の澄んだ奥行きだけがのこるだろう。 それが言葉の一番ダシだ。 言葉の本当の味だ。 だが、まちがえてはいけない。 他人の言葉はダシにはつかえない。 いつでも自分の言葉をつかわねばならない。 『食卓一期一会』
|
|
我が家には１２月だって言うのに季節外れの植物がオンパレード！！ 夏から咲きっぱなしのハイビスカス〜！まだつぼみも沢山あります 極めつけには夏に毎年沢山トマトの苗を植えて毎日食べるのですが、 夏の終わりにこぼれダネ（？）からトマト仲間のブームに乗り遅れた可愛らしいトマトの苗が土から数本顔を出しているではないですか！ 季節はどんどん寒くなる中、けなげに頑張る苗を見て、父はトマトちゃんを鉢に移し、専用にミニ・グリーンハウスを購入（笑） 赤くなるかはまだお楽しみ♪ そんな父を見て母はいつも「お父さんはgreen thumbなのよね〜！」って感心しています♪ ながーい前フリでしたが、今日は「色」 まず、Green thumb は英語圏で園芸店や庭好きな人と話しているとよく聞く言葉です。 植物栽培の才能、成功に導く才、園芸の才能がある人のことを差しています。 【語源】親指が緑色になるくらいに植物をいじっているところから。 have a green thumb ; have green fingers : 園芸が上手である、草木の栽培がうまい あと、日本には沢山の色の名前があります。 日本の着物や、紙類などの色あわせはいつも大好きで 色の名前の多さにもいつも驚かされます。 そこで、日本の色を英語で表現するにはこちらはいかがですか？ http://allabout.co.jp/study/basicenglish/closeup/CU20041101A/ 「トランスジョーズ」さんで色表現リストを発見！ http://homepage3.nifty.com/transjaws/Tips06.htm 本当によく使う英語の簡単な色表現から、初めて知ったものも載っていました♪ 今日はおすすめリンク集になってしまいましたが、 最後にタイトルの 「True Colors」について・・・ 子どもの頃好きで聞いていましたが今改めて歌詞を読むと考えさせられます。 私は本当に忙しい時でも疲れたときでも、人のtrue colorsをちゃんと見ていたかしら？ ２００７年はもっともっと深く温かく、人のrainbowのような true colorsを 見つけて行きたいです。 True Colors/Cyndi Lauper You with the sad eyes don't be discouraged oh I realize it's hard to take courage in a world full of people you can lose sight of it all and the darkness inside you can make you feel so small But I see your true colors shining through I see your true colors and that's why I love you so don't be afraid to let them show your true colors true colors are beautiful like a rainbow Show me a smile then don't be unhappy, can't remember when I last saw you laughing if this world makes you crazy and you've taken all you can bear you call me up because you know I'll be there And I'll see your true colors shining through I see your true colors and that's why I love you so don't be afraid to let them show your true colors true colors are beautiful like a rainbow |
|
自分の心が揺さぶられた言葉を子どもの頃からノートに書き込んでいます。 生成り色の厚めの紙をハードカバーの表紙で綴じた子どものお小遣いで買うには少し高かったノート。 このノートにロイヤル・ブルーのインクの万年筆で書きためたもの、 また最近出会った素敵な英語も加えてこれから少しずつ御紹介しますね♪ オードリーに続き今回はウォルト・ディズニーから： Think, Believe, Dream and Dare An eight-year-old boy approached an old man in front of a wishing well, looked up into his eyes, and asked: "I understand you're a very wise man. I'd like to know the secret of life." The old man looked down at the youngster and replied: "I've thought a lot in my lifetime, and the secret can be summed up in four words: The first is think. Think about the values you wish to live your life by. The second is believe. Believe in yourself based on the thinking you've done about the values you're going to live your life by. The third is dream. Dream about the things that can be, based on your belief in yourself and the values you're going to live by. The last is dare. Dare to make your dreams become reality, based on your belief in yourself and your values. " And with that, Walter E. Disney said to the little boy, "Think, Believe, Dream and Dare." Source Unknown
|
|
私のとっても好きな女優さんAudrey Hepburn... |
201911月| 日 | 月 | 火 | 水 | 木 | 金 | 土 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | |||||
| 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
| 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |
| 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 |
| 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 |
スマートフォン版Yahoo!ブログにアクセス！
