Trip to Paris （パリ旅1）

Mixed English and Japanese

自宅より走ること約４００キロ、今回訪れた街は・・・、
Our drive was about 400km, the destination was…..

パリというと、何を連想されるのでしょうか。
やはり、ショッピング・美味しい食べ物・ワイン、美術館？
おそらく、「また食べて飲むんでしょう？」とお思いでしょうが
今回は、違うんです！（笑）美術館巡りが目的でございます。
The word of “Paris”, what do you imagine ?
Shopping, good French foods, wine and museum ?
Maybe you think me that I would eat a lot and drink there.
But this time was not completely different from my usual.
Why I came here, I wanted to see some museum in Paris.
My purpose of visiting was ONLY museum, not shopping, foods and wine.

金曜日の夜に到着したので、初日は寝るだけ（笑）。
２日目は、クロワッサンとバケットという朝食でスタートです。
We arrived there at night Friday. 1st day was just sleeping.
2nd day was started with “Croissant” and “Baquette” as breakfast.

そして、それから・・・事前に買っておいたMuseum　Cardと一緒に地下鉄でルーブル美術館へ。
And went to LOUVRE museum with Museum Card which I had already bought, by metro.

地上へ上がると、早速ジャンヌダルク像に遭遇。
Upstairs to grand, we could meet Joan of Arc soon.

そして、眼の前に広がる広大なチュイルリー公園。
凱旋門まできれいに眺めることができました。
And the park Tuileries spread out before us. We could see “the Arch of Triumph”, too.

この公園はとても広大であり、天気がよかったので、気分爽快。
そして、カルーゼル凱旋門。
This park was very huge. And it was really lovely weather, made me feels good !!
The arch of Triumph Carrousel.

公園のお巡りさんは、なんとローラーブレードです！
To be cool, Polices was with Roller blade !

美術館がが目的と言いつつ・・・やっぱり忘れることができない・・食べること（笑）。
ごめんなさい、「アンジェリーナ本店」へ。
I told you “ only museum” before, but sorry, I couldn’t forget to eat.
So we went to salon de the “Angelina”

早速、白ワインをオーダーし、乾杯（笑）。
ダンナ君はタルタルステーキ、私はフォアグラのサラダ。
お味は・・・もちろんワンダフルテースト！（笑）。
As arrived soon, ordered a glass of wine, Cheers.
And Tartar steak for Mr. Husband, for me Salada with pate de foie gras.
The taste was really wonderful !!

そして、有名なモンブラン、このお味も言うまでもなく・・・。
After that, very famous Mont Blanc. About its taste, regardless to say.

こうしてグチャグチャにして食べるのが、パリジェンヌ風だとか・・。
Mixed everything and eat, like this, I have heard that is “Parisienne” before.

そして、いよいよルーブルへ。
「ルーブル美術館」へつづく。

And Finally to Louvre.

To be continued “Louvre Museum”.

芸術の都パリまで行かれましたか｡うらやましい！
オルセーは，クマとノコで行っていますが，ルーブルにはクマは行っていません。他にもたくさんの行きたい美術館があります。
モンブランもグチャグチャとは，絵画的です。

４００キロで海外なんですよね〜。
しかもフランス。
車で行けちゃうのが凄い！！

フランスといえばルーブル美術館しか思い浮かばないです。

おっ、またたべてますね。
そして、ワインも…
そして、美術館
幸せ三点セットですね。

[-]

michibitaさん。

久し振りにコメントを入れさせて戴きます。

ローラーブレードの警察官ってあり得ないですね。

羨ましい国民性です。

ケーキはぐちゃぐちゃ過ぎてアスパには耐えられない食べ方ですが郷に入れば郷に従えですね。

きっとアスパもフランスに行けば染まるデシね。

.+ﾟ.+ﾟ(o(｡･д･｡)o).+ﾟ.+ﾟ

続きを楽しみにしていますね。

いつも読まさせて戴いてます♪

[yuymi]

おお！美味しそう〜 お天気もよくて最高ですね(^^) そうそう私も来月Parisにいきまっせ〜！

[mikage]

警官がローラーブレード!! びっくりですね！
モンブランはグチャグチャにしてから食べるのがパリ風なんですか？今度試してみます。 そしてかの有名なルーブル美術館、感想待ってますね。

[ももちゃんのママ]

おぉ、アンジェリーナ！！なつかしい。このすぐ近くの小さなホテルに泊まって歩き回ったのは○年前。。。パリの春は美しいですね。楽しんでください！！

[michibita]

■クマノコさん、モンブランのグチャグチャ・・・私も思わず絵を思い出しました（笑）。モンブラン、グチャグチャにした方が混ざり合い、おいしかったです！■ぞろさん、オランダは小さな国なので、少し走るとすぐに違う国になるんですよ。とっても穴場な国なんです（笑）。■ハナビさん、結局・・花より団子なんです（笑）。幸せ3点セット、いい言葉です。使わせていただきます。■ヒナギクさん、コメントありがとうございました。ローラーブレードで追いかけられたら、逃げるのちょっとあきらめるか、階段を上って逃げるか・・（笑）。■ゆみちゃん、まじ！！開いている時間あるの？週末であればいつでも行けるのでパリで飲もうよ！！ここから先はメールにて（笑）。■Mikageさん、グチャグチャは、ダンナがパリっ子の同僚と以前同じ店に行き、学んだようなので、本当かと・・。たぶん。■ももちゃんまま、懐かしい場所だったんですね。またレポートしますね！