|
ローマから走ること約５９０キロ、たどり着いた街はミラノ！ Our drive was about 590km from Rome, arrived at MILANO ! 到着後、早速向かったところは・・・大好きなスーパーマーケット！！ As soon as arrived...went to Supermarket, my favorite place. たくさんのオリーブオイル・・many olive oils... バリラのパスタだけでも・・これだけの品ぞろい・・。 this is only Barilla's (the name of brand of pasta) pasta...too many. そして、たくさん買い込み、ミラノの夜は、チビ太と一緒にホテルの部屋ごはん。 And bought many foods and had dinner with chibita at room at hotel. これが、バッファローのモッツアレラチーズ。 This is a mozzarela of buffalo. とっても美しい、very beautiful. 愛犬も・・・目が離せません。 Chibita gaze at it. おいしいレストランでの食事もいいのですが 我が家は、こうしてホテルの部屋で愛犬も一緒に食べる夕飯がイチバンなのです。 It is very nice to have dinner at good restaurant. But it is much better for us, rather.. the best with Chibita, at room. 翌日は、イタリアの宝くじがキャリーオーバー約１７８億円というニュースを知り 私も買いました！ The next day, I found the news that the win money of italian lotto was carring over about 178billon yen...too huge money. So I tried to buy it !!! 店に行くと・・・混雑。 it was very busy at lotto shop. 私が行ったお店は、もちろんイタリア語オンリーでしたが、 ひとりだけ英語ができるおじさんがおり、助けてくださり、無事購入。 発表がとても楽しみな今日この頃です！ the lotto shop was only in Italy. But one man who spoke English, helped me to buy lotto, so finally bought it. I am really exciting to release the win number... |
I(イタリア情報）
[ リスト | 詳細 ]
全1ページ
[1]
コメント（7）
|
ボンジョルノー！ お察しの方もいらっしゃると思いますが・・・ ベネツィアより走ること、約５３０キロ、イタリアの首都ローマにやってきましたー。 Buongiorno! Maybe you can imagine easily, our drive from Venezia was about 530km, Arrived in Roma, capital ciy of Italy. 早速いただいたのは、バッファローのモッツァレラ＆トマトサラダ！ バッファローのモッツァレラが一番おいしいようです。 As arrived soon, we had the salad with Mozzarela of Buffalo's milk and Tomato. I have heard that Buffalo's mozzarela is the best in all of Mozzarela. そして、市内観光！ And sight seeing in Roma. Plazza Spagana (スペイン広場） Colosseo (コロシアム） Piazza Victorio(ヴィクトリアーノ広場） Vaticane (ヴァチカン市国) San Pietro (サンピエトロ大聖堂） そして、〆はピザマルゲリータ！ At the end...pizza margelita! ローマは、未だ遺跡が沢山残っており、とても素敵な街でしたが、 日差しがとても強く、日射病寸前・・・珍しくビールも飲めませんでした（泪）。 機会がありましたら、是非！そして帽子をお忘れなく！ There remain a lot of historical excavation in Roma, very great. But its sunshine was very strong, I had heavy headaque from the hot sun, so I couldn't drink even beer today !! If you have a chance, please go to Roma, don't forget taking a hat ! 忘れてた・・・トレビの泉、Fontana di trevi. |
|
ミュンヘンより走ること約５６０�繊�突然ですが・・・ イタリアのベネツィアへやってきましたー。 Our drive was about 560km from Munchen, arrived in Venezia, Italy. ベネツィアと言えば、世界的にも運河で有名な街です。 ゴンドラや水上バスで移動し、車の乗り入れはできないのです。 Venice is world-famous for its canals. Trasportation is only gondora or Water bus/taxi, not available by car. ローマ広場よりサンマルコ広場まで徒歩にて約３０分。 途中、おいしそうなお店や野菜を売っている船など眺め・・・。 そして、ここをくぐると・・・サンマルコ広場。 And through this, you can see Piazza San Marco. 今年の夏は、イタリア旅行！と計画しやってきたのですが 日本の仲良し友達夫婦も一緒にベネツィアへ・・ということになり このサンマルコ広場で待ち合わせし、数年ぶりに再会をしました。 We came Italy as our summer vacation this time. And our close friends came here from Japan, to meet each other. We met them at Plazza San Marco for a few years. 一緒に観光・買物・おしゃべり・食事をし、とっても充実した１日を過ごしました。 We did together, sightseeing, shpping, talking each other, had dinner and so on. We had a great time with our friends in Venezia. 日本から私たちのスケジュールに合わせ会いにきてくださった友達に深謝。 友達って本当に大事だな、と改めて痛感した一日でした。 Thanks for a lots to our friends, because they came to see us from Japan. We think that "Friendship is really important" again. |
全1ページ
[1]
