|
始めたばかりですが、もうすぐ最終回になってしまいそうなClayレッスンです（泪）。 When I started to study, but it is going to come the last lesson soon (tears). 素焼が終わり出てきた初作品の「家」。 After first bake, my first sculpture is good condition, title "HUIS". 今回色をつけ、今度のレッスンで完成です！ Tired to put them colours and will be finished at next lesson. これは、クラスメートの作品「チャーチ（教会）」、ファンタジー感いっぱいで大好きです。 This is the work of my classmate, title is "Church", kind of fantasy !! I like it. 現在制作中の2作目「ハート（笑）」です。 これから乾燥、そして素焼です。 帰国までには間に合わず、色つけは日本に戻ってから、どこかでやるように、とアドバイス。 This is my 2nd work "Heart", it is going to be dry and bake. But what a pity, I can't finish it before leaving. My teacher advised me that it is better find a place (lesson or something) to finish putting colours and so on. 今度は何を始めたのかと・・・お思いかと・・・。 ずいぶん前に他の先生からスカウト（笑）され、その先生のレッスンでモデルをやることに。 どうやら、私の低い鼻がいい課題になるとか・・・（笑）。 Maybe you may think of me, "Are you starting to do something new again ???"". No, no, in the end of January, another teacher asked me suddenly, "Can you be model on my lesson ?" . As her story, my nose is very low... it is very difficulet to make it, and my face could be very useful subject at her lesson. クラスの皆、私の顔をじっと見ながら分析、先生が何やら説明しています。 All classmates gazed at my face and disscussed something, teacher also exlpained about my face. 数日後もう一度モデルをやるのですが、私の顔の像がいくつもできると思うと・・・ ちょっと面白い（笑）。 I will be model in a few days later one more again. It is very funny to think that there would be some my face sculputures at same time. |
Clay(粘土いじってみた）
[ リスト | 詳細 ]
アート王国オランダで、Cramicのレッスンを受けています！
全1ページ
[1]
コメント（4）
|
粘土のレッスン2回目、今日は、前回作成した作品を少し調整し そして、窯の中へ・・・。 My clay lesson was 2nd time. At first, checked my work which I made on last week, and then it went to Oven. そして、今日は前回と違った作り方（粘土でロープをつくり、それを巻き上げて何かを作る）で、 また好きな物を作っていいとのこと。 And today's subjcet was... With using clay rope, it is builted up from the bottom of sculpture to make somthing. 私は、ハート型の何かを作ろう！と・・。 I tried to make HEART shaped..something. こちらのクラスメート、私と一緒のビギナー、彼女は少しだけ日本語が話せ 楽しく会話しながらのレッスン。 This lady, my classclassmate, she is a begginer same as me, and she can speak some Japanese words, so my lesson is very fun with her talking. そして、まだ未完成ですが、とりあえず途中経過。 また次のレッスンで、続きをやります。 And my work is on the way now. I will continue to make it next lesson. 底を確認してみると、ちゃんとハートになっています（笑）。 Checked the bottom of sculpture, the shape of heart is keeping well !! また次のレッスンがとても楽しみです。(来週のレッスンはお休みです） I am looking forward to next lesson. (next week school off) レッスンの先生がショップをお持ちとのこと、早速行ってみました。 My clay teacher own her shop at Rotterdam, I went to there the next day of lesson. 先生の優しい雰囲気がそのままお店に出ている感。 Her character is very KIND, so her shop atomosphere is also very kind, warm. ここでもレッスンをやっているようです。 She has some lesson here, too. いくつか先生の作品をゲット、先生のお母様が店番をされており、 もちろん、安くしていただきました（幸笑）。 I bought some her works there, her mother took care of her shop, luckily, she gave me discount !! 機会がありましたら、是非！ |
|
「また？」というご批判もあろうかと思いますが・・・ 今クール、ビギナーズラックのレッスンがないので、 代わりに（？）、陶器のレッスンの受講をはじめました。 You may think of me.."Did you do something new AGAIN ??", I took a lesson of Ceramics in this coure, in stead of Beginner's luck (my painting lesson). これが、粘土。ずっしりと重いです。 This is Clay, very heavy. 細い針金で粘土を切ります。 Cut clay by very thin wire． 最初は小さなものを作りましょう、ということで・・ 親指くらいの大きさの小さなボールを二つ作り、 "Let's make a small sculptuer" was my subject at first lesson. So made two small balls like a thumb, それぞれ半円をつくリ、結合させ、ひとつの丸を作ります。 then made two half cup separately、and attached each other to make one ball. 1一つの丸からあとは、好きな形にしていいとのこと、 私は、ダッチハウスを作ってみました！ After that, teacher said "you can make any from whatever you want.." So I tried to make a dutch house !! 現在乾燥しており、来週のレッスンでどのように変化しているのか、楽しみです！ We are making it be dry now at school, I am looking forward to seeing it next lesson. 他のクラスメートは、こんなかわいいものを作っています！ なんだか、とっても馴染めそうなレッスンです！ Another classmate is making this lovery sculpture... now. I took this lesson, my feeling very good !! |
全1ページ
[1]
