海外で見つけたヘンな日本語３

みなさま、こんばんは。
まだまだヘンな日本語パンフレットは続きます。

このパンフレット、どんどん攻め込んでくるので全く休ませてもらえません。
どこまで突っ込めばいいんでしょうか？

チェックインおよび到着ホールで買い物をすること

買えば液体はかエーロゾルまたは次のとおりである：

・これ以上のアイテム当たり　１００ｍｌ：

項目は透明ので、封じ直す有能な1リットル袋を詰まる。
各乗客が１つのただ袋を運ぶことは許される。

・アイテム当たり１００ｍｌの上：
チェックインこれらの項目

運輸区域で買い物をすること

次のとおりである液体かエーロゾルまたはゲル買えば：

・これ以上のアイテム当たり　１００ｍｌ：

項目は透明ので、封じ直す有能な1リットル袋を詰まる。
各乗客が１つのただ袋を運ぶことは許される。

・アイテム当たり１００ｍｌの上：
項目はレシートを表示する弄明白な袋の店のスタッフによって特に詰められて決定する。
あなたが運ぶことができるこれらの袋に制限がない。
最終的な旅行行先達したまで袋を開けてはいけない。

↑もう説明はいりませんよね？

ちなみにこの絵に書いてある文字もツッコミ所満載。

真ん中の左側にある「ケルン」ってなんですか？

あと、一番上の左・・・「得なさい」って言われてもねぇ。

もうちょっと続く。

「ケルン」が「コロン」というのは想像できますが、「得なさい」はさっぱりです。

[かれん兄]

有能な１ℓ袋★リッター単位は伊達じゃない _|￣|○∠))ﾊﾞﾝﾊﾞﾝ

☆TATSUYAさま☆この絵は英語版にも書いてないんで、なんだかわかんないんですよー。いやぁ困った。

☆かれん兄さま☆ほんと、なんでそんな単位なんですかね？さっぱりわかんねーです(笑)