オランダ散策 Trip of Holland ☆ Part1 ☆
ベネルクス三国、制覇です!!!
Three Benelux countries were completed ♪
ネ ザーランド ↑ ルク センブルク ↑
バルト三国じゃないで!
It's not Baltic States!
オランダ人は、めちゃめちゃ優しかった。
Netherland's people are very gently.
オランダ仕様のカードを持っていず、
パーキングチケット買えずにウロウロしていたら、
ジェントルマンが、代わりにチケットを買ってくれたんです。
We don't have the card of a Dutch specification.
When we were not able to buy the parking ticket and have embarrassed, a gentleman bought a ticket instead.
Thanks, gentleman!
人に優しく!
Be gentle!
Let's go powerfully. Be severe for myself.
やさしさだけじゃ
人は愛せないから
なぐさめてあげられない
期待はずれの 言葉を言う時に
心の中では
ガンバレって言っている
聞こえてほしい あなたにも
ガンバレ!
By THE BLUE HEARTS.
☆ FYI ☆
"THE BLUE HEARTS" is a very famous Rock-Band in Japan.
オランダといえば、、、、風車!!windmill♪
Talking with Netherlands........windmills!!!! isn't it ????
世界遺産のキンデルダイクへ♪
Let's go to Kinderdijk, world Heritage♪
行く価値あり!です!!!
Kinderdijk is well worth going and seeing.
The mills drain the excess water from the Alblasserwaard polders - which are situated below sea-level - after which the water is sluiced into the river Lek. The powerful mill sails serve to transmit the force of the wind on to large paddle-wheels which scoop up the water. Nowadays power-driven pumping engines do the job, including one of the largest water screw pumping-station in Europe.
By Kinderdijk's website.
風車の翼がゆっくりまわるように、時間がゆっくりまわっていました。
Time had passed slowly there such as the wing of windmill turn slowly.
I enjoy Kinderdijk's time.
I have still enough time...
まだまだ時間はある!
I have windmill on my hands ☆
minimum size♪♪♪
(*^▽^*) very lovely♪
昼飯は、風車とフリット。
Lunch is Furites with windmills.
まったりタイム。
ホントに時間がゆっくり感じられマス。
変な生き物発見!!?
Strange animal lives in this river???
高さ185mあるユーロマスト。
約100mのところに展望台があってロッテルダムを一望できる。
In Rotterdam, there is Euromast, an observatory. Height is 185m.
From the platform that height is 100m,
you can enjoy a panoramic view of Rotterdam city and haven.
☆ エラスムス大橋 ☆
Erasmusbridge.
通称 「 スワン」
a popular name, "Swan" ☆★☆
★ ユーロポート ★
これぞ、世界最大の貿易港と言われるユーロポート。
北海までつづいております。
This is Europort that's the world's largest trade port!
This port leads to the the North Sea.
My husband keep on smiling♪
In fact, He lose heart.........
(>_<)。。。。help!!!
because He is not good at a high place.
☆ Tram of Rotterdam ☆
広島の路面電車を思い出すナぁ。
This view remind Hiroshima..
In Hiroshima, the tramcar goes also.
I used to go to Hiroshima on business trip.
It's sweet memories.
Hiroshima is a town where the atomic bomb was dropped in World War II.
★ City-Hall of Rotterdam ★
|