わんだほ～とりっぷ！

war is over

Sun, 27 Dec 2009 01:05:15 +0900

帰任に際し・・・

Fri, 02 Jan 2009 11:58:59 +0900

12月30日、幼稚園の全先生方が
そして、
12月31日、去年と今の２クラス合同で
盛大な送別会を開いてくれました。

とても長く感じた最初の１年・・・

でも、気が付いたら　今日と言う日を迎えていた残りの１年・・・。

園長をはじめ、
先生方　こどもたち
みなさんが泣いて、泣いて、
泣きながら

“中国では、朋を送る時には　泣いちゃいけないんだよ。”
と、

また泣く・・・。

さすが中国、という程の
プレゼントの数と大きさ・・・

“この涙は　リンリンに対する　みんなの愛情だよ。
　私たちは日本に　先生を要請して３年待って、
　そして、政府はリンリンを、ここへ按排してくれた・・・。
　あなたは　この地に欠くことのできない存在、
　永遠の仲間だ・・・。

　あなたのお陰で、この幼稚園の教育観念や思想が
　大きく変わった。
　あなたの教えは　生きています。

２年後は　日本のご家族、幼稚園の元に
　リンリンをお返ししないといけない、と思っていたら　
　もうこの日が来てしまった・・・。

　本当にありがとう。本当にありがとう。”

４歳の小さな“おともだち”が、私の顔を触りながら言ってくれました、
『リンリン先生、泣かないで、、、勇気だよ！先生、、』

もうこれ以上、何もいらない、
この言葉で全てが救われた気がしました。

日本人の自分、
言葉が通じなかった自分、
教育観念、視点が全く理解しあえなかった時期・・

銀行で表示が良く分からず　苦戦苦闘していると
知らない人に大声で怒鳴られ、日本人と分かったとたん、
痰を吐きかけられたこと、
タクシーの運転手から　日本との歴史問題で
乗車中ずっといやみを言われ続けたこと、

でも
全部、キラキラして　
頭の中で　エンドロールのように　
輝き始めていました・・・。

中国をこの目で見ること、
母国日本を知る事、
諦めない気持ち、
相違点を認め合い　受け止める大切さ、
はっきりと話をすることの大切さ、
信念を持ち続けること・・

苦しい時期、
母から1つの壁掛けが送られてきたことがありました。

あいだみつおさんの詩でした。

忍

がまんをするんだよ
がまんをするんだよ
くやしいだろうがね
そこをがまんをするんだよ
　　そうすれば
　　人のかなしみや
　　くるしみが
　　よくわかって
　　　　くるから
　　　
　　　　　　みつお

みなさんなくしては
私のこの２年間は　存在しませんでした。

中国の人、
重慶の人
地元幼稚園関係のみなさま
ＪＩＣＡ
友人
家族
主人

おかげさま、
おかげさま、

いよいよ来週
2年ぶりに祖国の地を踏むことができます。

向大家衷心的感谢。
みなさまに心から感謝いたします。

ＪＩＣＡ日本国際協力機構　青年海外協力隊
平成１８年度２次隊　　幼稚園教諭　　　林　身江子

北京国際マラソン出場！

Tue, 21 Oct 2008 21:22:03 +0900

１０月１９日、秋晴れ！

悲願の北京国際マラソン！出場しました！
（と言っても、まぁ１０公里（１０繊砲任垢お恥ずかし！）

（大会写真なくてスミマセン！
　　　　荷物預け場所も、何かとちょっと心配だったので、カメラも持って行ってません・・）

去年、応募したのに抽選に漏れ、出場できず・・・だったので
今回はリベンジ

先月ちょっと体調が優れなかったので
トレーニングは、かなりおサボり気味でした。
なので、まぁ、完走＆制限時間内に走り終えればいっか、と
思いつつ、この日を迎えました！

高校の時に陸上・長距離を専門にやっていたので、
あの時と同じ、レース前日のドキドキ感が蘇ったようで！！

と、言いたいところでしたが、なんとこの日、
重慶の空港で飛行機はディレイト
お陰で、その日の予定は全てキャンセル・・・
電話でアチコチ連絡を取り、、、
まぁここは中国だし、仕方ないか～と気を取り直して
ケータイの電源を切り、やっと搭乗。
北京空港に到着してケータイの電源を入れたとたんに
“限緊急時呼び出し”なる表示が出現・・・。
受けるも掛けるも一切出来なくなってしまいました・・・。

まぁ、ここは中国だし・・・仕方ないか・・・

で、済まされんっちゅ～に

よりにもよって、スケジュールの変更を余儀なくされている日に・・・。
げ・・・波乱の幕開け・・・？？
サイアク・・・

で、、、ケータイ無しで、イベント参加の日を迎えまして・・・。
いささかの不安を抱え、スタート地点の天安門広場へ

ぉお～～　おるおる！いっぱいおる！

うさわには聞いていたけれど、ホントにすごい数。
アジア最大級の参加者を誇るマラソンなんだそう。

朝８時、まずはエリート（有名ランナー）のスタート！
遅れること１５分後、私たち一般ランナーのスタート

と、言いたい所ですが・・・
・・・確かにスタートしてる、、
みたい、、ず～っと先の方で・・・
確実にちょっとずつ、前には移動しているのですが・・・
スタートラインは見えてきません

これがアジア最大級の証明なのでしょうね～
人、多すぎ！

そこから更に、歩いて前進する事約２０分。

ぉお～あった、あったスタートライン、
もう皆さんに踏み潰されて、ヨレヨレになってるラインが！
（ぷぷぷ～～）

さて！自己記録とのスタート～
（高校卒業後、現在に至るまで、恐ろしい程時間が流れてるので、自己記録などと言うものはありませぬが！）

年齢を気遣って、、目指すは、１時間２０分で完走！

広い天安門をビュンビュン突っ走り！
あの広い道路で、車も止めて我が物顔で突っ走り！
超～～～～～～～～～キモチいい～～～～～～～～～（北島風味）

色んな人々を抜きながら走ったけど、
こんな瞬間アリ・・↓↓
お笑いのダイノジ（？エアギターの人）に
あまりにもあまりにもソックリな後姿の人発見！

かなり似すぎ！

お笑いのシーンが頭をよぎり・・・

　窒息する～～～～～～～　

そんなこんなしてたら、あっという間に最終コーナー。

一気にゴ～～～～～～～～ル

チョ～～～～～～～～～～～～～～～～キモチい～～～～～～～～（北島風味）

タイムは、なんと、

４８分５１秒　

自分でも、時計の故障を疑ったくらい

はぁ！良く頑張った、自分！

という事で、レースの後は、楽しみにしていたアイスを山盛り食べました。
（上記写真！）

あ～サイコ～！
出てよかった～～～～～

・・・気になる、足腰のコリは・・・

喜ばしい事に、当日すぐに太ももがコリ始め、
翌日は、地下へと続く長い階段を前に、
（上記写真！）

生まれて初めて、、、
地下鉄に乗るのを躊躇しました。

つぶやき！

Tue, 14 Oct 2008 14:48:48 +0900

最近、かなりの頻度で食べているグレープフルーツ！

去年、重慶の巷のスーパーには売ってなかったんです、、
しかも、やっと見つけて“飲料”っていう程度でした・・。

で、
今年の秋には、普通のスーパーでも並ぶようになり、
思わず飛びついて買っている、私です。

ただ、何が辛いかって、価格が高い！！

1個だいたい１５元（約２００円ちょっと）くらいする！！
リンゴが1個（種類にもよりますが）１元とかで買える環境で
ちょっとこれは、、ね～！

買い物カゴに入れてレジに並んでいても、知らない人から　しょっちゅう
“それ、何！？　何て名前！？”などと聞かれます・・・。
（ホントに知らないんだ～・・・）

普段から果物だけは、贅沢している私でも
ちょっと毎日となると・・・と思う価格です（汗！）

でも、
最近、頻繁に食べているグレープフルーツさんのお陰で
手のひらが、ほのかに黄色い（笑）

今日、クラスの子が私の手のひらを見て
“先生、何で手のひら、黄色いん？！”
と聞くから、
“毎日、みかんを食べてるからだよ～！”
と、言うと、
“ぼくは、毎日黒いクッキーを食べるから、手が黒いんよ！”

笑　笑　笑　笑　笑　笑　笑　笑　笑　笑　笑　笑　笑　笑　笑

ちゃうちゃう、汚れてるだけだよ！

“お手手、洗っておいで！”と言うと

“わぁ～　今度は赤くなった～！　赤いクッキーのせいやか！？”

と言ってました。

ホント、こどもは万国共通！
可愛いですね！

祖国ママ生日快楽！

Sat, 27 Sep 2008 17:22:50 +0900

今日は、“国慶節”（建国記念日）のイベントを行いました。

中国の国慶節は　１０月１日。
この日が休日になるため、今日の開催となりました！

なんとなく、、
去年より、しっくりきてる自分が　ちょっと嬉しかったりして・・！笑！

日本でのイベントへの取り組み、、、というと
例えば、運動会やお遊戯会だったら、その日までの過程で
子ども達の意欲を促し、期待を膨らませながら
クライマックスを当日に～！　と言うのが、一般的な取り組みへの概念であったのですが
ここでは、、、

日本とちょっとイベントへの取り組みが違って、
式典後に　各クラスそれぞれ工作で表現しよう！というもの！
それを園内に飾り、今日1日をじっくり慶び楽しむ、といった感じです。

私の配属クラスでは、
祖国ママへの誕生日特大３段ケーキにデコレィトする！という製作をやりました！

昨日1日かけて、四角い箱を円筒にし
ちょっとした飾りをつけて　今日に備えました！

子供たちも昨日から、そのケーキの土台を見て、
今日に大きな期待を抱いていたようで
朝から、“今日はケーキ作る！”と　大張り切り！

式典後、さっそく期待のケーキ作り！

子ども達は　楽しそうにその活動に取り組んでいました！

そして他のクラスも　特色ある製作をして
今日という　一大イベントを楽しんでいましたよ！

私の今日最大の喜びは、イベント後に先生が
『落ちてるゴミを、1人1個拾って教室に戻ろうね！』と　投げかけていた事！

超・スバラシイっ！！涙！！

そんな風に、どんどん変わっていってるんだ！
そんな風に、どんどん発展していってるんだ！

・・・しかも、信じられない速度で・・・

この発展は、新幹線や飛行機、はたまたロケットのスピードの比ではありませんよ！

いや～・・
日本も頑張らないと、な～（焦！）

な～んって　思いました！

こどもたちのオモイデ！

Wed, 24 Sep 2008 23:21:20 +0900

前年度、受け持っていたクラスの子達の
製作帳を作っています。

もちろん、この幼稚園の歴史に
製作帳が存在した事は　今まで一度もありません！

名実ともに、南坪実験幼稚園での第一号！
というか・・
この“製作帳”というもの、日本の初等教育文化の象徴という感じでしょうか、
日本という文化を離れてみると、改めて感じる事です。

中国では、子ども達の作品等を　大切に保存したり、
後ほど振り返り、成長を感じる物の1つにする　と言うような習慣が
あまり一般ではないような感じがあります。
また、何が大切かと言うと、
“今！今日！の美しさ！”や、
“自然にかもし出されるキレイさでは物足りない！　ナンと言っても作られたキレイさ！”なので、
子ども達の作る作品も　キレイで見本どおり、一様に似たり寄ったり・・・というのが
私がこの幼稚園に着任した時の感想でした。

私が授業を始めた頃は、あまりに子どもの自由な表現を尊重するので
担任の先生等が、
私の授業で作ったり、描いたりした子どもの作品を
掲示するのを、大変嫌がりました。
ナゼって？！
“見た目が悪いので、こんなものを飾ると親たちがうるさい”
と言うのです。

・・・正直、当時はカチンときましたが・・・。（今では笑い話！）

だけど、私の授業では、とにかく
こども達が　人として生きるために必要な事を学べる授業、
自分が自分に自信を持てるようになる授業、
楽しくて面白い！と感じれる授業、を心がけてきました。

そして、
“その子がその子らしく表現する世界”を、いつか必ず、絶対必ず
『共感』して欲しかったので
この“製作帳”という形で、
（ここにたどり着くまでに　本当に時間がかかりましたが）
表現してみました。

徐々に表現が自由になっていく子ども達の作品、、
1年前の小さな手形、、
色塗りも丁寧になっていく絵画、、
使う色が複数になってきた絵画、、

一冊の冊子にすると、その成長が
まるで映画でも見ているかのように　伝わります。

“あんな事考えてたのかな・・・こんな事考えてたのかな・・・”

作品を作っている時の　子ども達の笑顔まで　浮かんでくるようです。

この製作帳には、日本式授業の目的や意義も記入しました。
そして、親御さんたちに　どこをどう見て欲しいか、というメッセージも
一緒に付け加えさせて戴きました。

ここでこうして縁があったこと、、
中国語にも“縁分”という“めぐり合わせ”に近い意味の言葉があります。

心の片隅にでもいい、、、
“日本人の先生がいたな～　幼稚園の頃。
　　　日本人？！　テレビで見るのとイメージ違ったな～”
と、ほんの1人でもいい、、

未来の中国を創る、子ども達の中に
“リンリンらおし～”が存在してくれたら　本当に幸せだな～と
心から思いながら・・。

新年度開学！

Wed, 03 Sep 2008 23:15:08 +0900

９月１日、
新学年、新学期が始まりました。

私にとっては　最後の学期となります。

今年度の配属クラス、中班（年中さん）。
その配属クラスのクラス主任の先生は、本当に細やかに子どもに配慮される、
ステキな先生です！

クラスのちびっ子は３６人、
男の子２０人、女の子１６人の　超元気なクラスです。

しかし、、、

リンリンらおし～、またしても新学年の悩み！　毎年同じ悩み！

・・・こどもたちの名前が　覚えられない・・・

日本でなら、１日一緒に居れば　あっという間に覚えられる名前も
中国の名前は　単なる“音”にしか聞こえず、
それに加えて、四声という中国語独特の発音が　更に私の記憶を混乱させます・・・（焦）

更に

更に

頭イタイ事に、、、
うちのクラスには、“刘”“周 ”“王”“張”　という４種の苗字の子が非常に多く
どれがどの王さんか分かんないのです！！

覚えにくいからと言って　日本特有に　下の名前（ギブンネーム）だけで呼ぶと
中国的には“名前”として成立しないので、
これまた、振り向いてくれません！

おいおい、大目にみてくれよ～～～～～～～～～～～～～～～っ！！

２年前、初めて中国の職場に立ったときは　クラスの子ども全員の名前を覚えるのに
３ヶ月かかり、自信も何もかも　一気になくしてしまった事がありましたが
さすがに今は
３日目で、だいたいの子の名前を覚えました。
・・・と言っても、とっさには出てきませんので　まだまだ役には立ちませんが・・・

しかし、発音がちょっとでも悪いときは、
自分の名前を呼ばれた感覚が、子ども達にはないので
振り向いてくれません！！

夜、自室に戻り、仕事中いつもポケットに入れているメモ帳を出して
ふと見直してみると、、、
子どもの名前を覚えようとして　必死に苦戦苦闘する私の
ある意味“アガキ”ともで言いたくなるような痕跡が伺えました。

●●●・・・クロックス
▲▲▲・・・も～も～
■■■・・・かせたいしゅう
○○○・・・亀田
△△△・・・アウディ
　。
　。
　。
　。

も～冗談抜きで、こうでもしないと覚えられないのですっ！

日本にいたらこんな苦労は一切必要ないんですが、、、
やはり、名前の音が　ただの“サウンド”にしか聞こえない内は
こうやって格闘するしかありません！

頑張れ～自分っ！

と言うわけで、毎日　白髪が増えそうな勢いで
脳ミソを稼動させています（汗）

北京で味わう国歌と日の丸！

Fri, 22 Aug 2008 19:50:57 +0900

も～～～～～～～～～～～　
ホント、
ごめんなさい！！

行っちゃってました、
女子ソフトボール決勝～～～～～～～～～～～～～！！

世紀の瞬間
感動の瞬間
至福の瞬間

味わって参りました～～～～～～～～～～～～～！！

ゲーム内容なんて、みなさんTV見ての通り！
日本での最高視聴率（この試合）も５０％に近い数字だったとか・・・

前日の予選のアメリカ戦では、延長の末負けてしまい、
同日夜に　その日２試合目のオーストラリア戦。
２試合ぶっ続けで投げた上野投手が
またもや決勝で！！

スゴイ！！　
タフ！！
上野選手！！

知人に誘ってもらって行った、女子ソフトボール、準決＆決勝。
私たちの座席の周りは、中国人ばかり、、
と言うことは、

お分かりですよね（笑）

ええ、

完全アウェー状態！！

しかも雨のため、一時休止・・・。

それでも知人と　声を嗄らしながら、吼えながら
全身で応援

後列には、中国人親子が
“ＵＳＡ！ＵＳＡ！”と
渾身の叫び！

でも、試合の風向きが日本に傾いてくると
そのお父さんの方が　
“日本、加油（頑張れ）！日本、加油（頑張れ）！”
と叫んじゃって

娘に怒られてました（笑）

そして迎えた７回、
ゲームセット！

金メダル～～～～～～～～～～～～～～～！！！！！

急いで知人と座席を移動し、
国旗掲揚台の後ろのスタンドまでやってきました。

黄色いレインコートを着て
髪を振り乱し、
日の丸のまん前で君が代を歌っていたのは、知人と私！

こんなにも素晴らしい時を
味わえるなんて・・・。

あ～
私は本当に幸せ者だ

こんな機会を与えてくれた、全ての人々、
そしてシチュエーションに
感謝します・・・。

さ～、
明日は重慶に戻ります！

残りの任期、
金メダル級の笑顔と元気で
楽しもう！！

素晴らしいオリンピックゲームを繰り広げてくれた
全世界の選手の皆さん、
関係者の皆さん、
ボランティアの皆さん、
本当にお疲れ様でした！

その、見えない所での大きな働きを
見つめて、
共感して、
そして賞嘆できる“地球人”が
１人でも多く増えて行きますように・・・

Greatな夏をありがとう。。。

女子マラソン～！

Sun, 17 Aug 2008 20:26:55 +0900

予てから念願の　マラソン観戦！

今日、その願いを叶えるべく　朝も５時起きで
行って来ました！

日本人応援ブースは３５キロ地点、との情報を聞き
隊員仲間とはせ参じました～！

って言うかあまりにフライング気味の到着で、日本人応援団の皆さんすら
誰もおらず、いったいどこが日本ブースなのかも分からず
彷徨うこと約一時間！

お～！　
３５キロ付近、給水所見っけ！！
とりあえず、一枚撮っときましょ～！

そして、ようやく到着～～～～～～！

たくさんいらっしゃいました、日本人の皆さん！
この中には、中国人の方々もいらっしゃってて、
一緒に大声で応援してくれてましたよ～！

例によって、今日もおノボリ身江子参上！

ホッペも首も　ペインティング完了！

そして・・・・・・・・・・・！！！！！

来た～～～～～～～～～～～！！　　
独走・トメスク選手～～～～～～！　早～～～～～～～～～～～～～～！！

お～～～来た～～～～～～！！
中村選手～～～～～～～～～～～～！！

“頑張れ～っ　頑張れ～っ　頑張れ～っ！！”

ザンネンながら　土佐選手は途中リタイアしてしまいましたが、
長距離の辛さが分かるだけに、ホント苦しかったんだろうな、でも無念だっただろうな・・と
・・・お疲れ様でした・・・

という訳で、今日は路上で　オリンピック観戦！
興奮しました～！

オリンピック・のぼせモノです！

Fri, 15 Aug 2008 20:47:13 +0900

かなり、ミーハーに　北京市内を　あっちこっち移動しまくっています！

オリンピック・世紀の祭典！
平和の祭典！

ザンネンな事に、中国各地で、頻発している事件も色々ありますが、
でも
北京では、ボランティアの方々も
ホントにステキな笑顔で　毎日暑い中、世界各国からのお客さんと
交流してくださっています！

どこに入るにも、行くにも、セキュリティチェック・身体検査・・・
事件が起こるたびに、厳しくなっていく一方で、私も先日、他の省都の空港で
お化粧品等を一滴一滴チェックされ、口紅は捨てられ・・・と、
ちょっと面倒くさく、軽く頭に来て（黒みえこ参上！）しまいましたが
でも、最近毎日の様に　北京市内で精力的に　あっちこっち出向いて
オリンピックを楽しんでいる私・・・もう　そんなキビシイチェックの事なんて
わ・・・忘れちゃってます～～～～～～～～（爆笑）

さて、ところで、昨日、、、
柔道競技を見たくて、、、（もちろんチケット、ありません）
でも、ダメもとで会場付近に行ってみよ～！と言う事で、、、
隊員仲間の友人の中国人の方に付き合ってもらって、会場となっている大学に馳せ参じ！
（パスポートを見せて、GO！）
潜入！！

チケットを余分にもっている人を見つけて、交渉！
まぁ～、、、元値×６倍の値段でしたが（涙！）でも、あの
手に入らないといわれていたオリンピックチケット！

買っちゃいまして（笑）

大興奮！

してると、ありゃりゃ！　これはこれは！
泉選手！！

おやおや！お次は、

山下監督！！

超ハイパーになって、おのぼりさんになったまま入場～～！！

『すご～～～～～～～～～すご～～～～～～～～～～すご～～～～～～～～～～！！！』

実は、私、協力隊の選考試験を受ける前の　２００５年５月、
北京オリンピックを現場で、しかも（何の種目かは　おぼろげですが）
会場を左ナナメ上から見下ろす位置で　日本選手を応援してる夢を見たのです。
もちろん、その時期は　“中国に派遣される事”はおろか“合格”する事さえも
まだ分からない、試験を受ける前の段階・・・
合格通知に　“派遣国・中華人民共和国”とあった時は　さすがに鳥肌ものでしたが
今日、この会場で、偶然にも、その手に入れたチケットが
柔道会場の畳を左ナナメ上から見下ろす位置・・・。
その夢がフラッシュバックしたような感覚になって

・・・またまた鳥肌が立っちゃいました・・・

まぁ、そんな　ゾッとする話は　置いといて・・・

いや～～～～～～～～　興奮しましたよ～～～～～～～～！！

え？
はい。
試合は大変ザンネンな結果でしたが・・・

・・・正直、辛くて、鈴木選手を見ていられなかった・・・です・・・

でも、日本という国の素晴らしいところは、
その選手の結果のみならず、そのプロセスさえも　見つめてあげられる方々が
非常に多いと言う事！

この大舞台で活躍される　どの選手も
人に言えない苦しく険しい日々があっての、“今日”。

そんな事を考えていたら、
掲げられた国旗、１つ１つが　とても輝かしく見えてきました。

日本にいると、
“君が代、云々”“日の丸、云々”なんて　
色々騒ぐ現場も多々見てきましたが、
自分の国を　誇りに思えるか、
果たして胸を張って言える私たちかな、と思うと、、、
そういう面では、ザンネンですが、日本の雰囲気って、
他国にリードされてるんじゃないかな～と
思ってしまうのは、、、きっと
日本を離れてるからでしょうかね～・・・。

まぁ、偏った考えはよくないですが、でも、
ホントに、日本って素晴らしい、誇れる国だと思いますよ！
（少なくとも私は　中国の友人に　こう語っています！！）

すでにこのオリンピックでは　５回、日の丸が一番高い位置に掲揚され
国歌も流れました！
毎日の様に　中国の国歌を耳にする環境で　一年半以上過ごしてきたので
この瞬間は、自分が金メダルを取ったように　感動して涙が出てきました・・・。
また、これを中国の中央電視台が　流してくれてる・・・

あ～、、、日中友好！　感動です！　　なはは！

（まぁ・・・正直、日本へのブーイングも　ないとは言えませんが！笑）

そんなこんなの、オリンピック・レポ（１）

まだまだ、続きをお送りしますね～～～～～～～～～！！