|
こういうモノが欲しかったシリーズ第2弾でございます(^^) えーっと第1弾はバッグとめるベルトね♪ これまではホテルに頼んで貸してもらったり、勘で判断したりしていましたが 今度からその必要もなくなります わーい♪ 40kgまで計れるんだって〜すぐれものだね この他にも何種類かありますがクチコミが良かったのと安いので(1480円です)これに決定! すでにご愛用の皆様にはお馴染みでしょうね ☆ところで、ソウルのイビスミョンドンホテルで重さを量りたいと言いましたら、体重計を持って来てくれたスタッフさん曰く 「日本語で何と言いますか」(^^) えーっとこれは【体重計】だけど【秤】とも言うし・・・
で、咄嗟に出た言葉が【秤】でした あのスタッフさん、今頃【秤をどうぞ】って差し出しているかな |

- >
- Yahoo!サービス
- >
- Yahoo!ブログ
- >
- 練習用






お〜 これは便利ですね。
私はあまりお土産を買わないのでこれは買っても出番がないかな・・・ でも、あの空港での荷物を預けるときのドキドキ感は
なくなりますね♪
2011/9/11(日) 午前 8:02
Francoiseさんこんばんは☆
私はいつも出発前から重くてね、、オイオイ
お土産といっても主にお菓子
それが結構重いのよ
最終日は外箱を捨てて中身だけにしたり嵩を減らすのに時間がかかること!
2年前ソウルで本を何冊か買ったときは鞄に入らないわ、重量オーバーするわでそれはもう大変でした
空港で必死に詰め替え&処分したのも今となっては楽しい思い出だわ
もうそんなこととはサヨナラね〜〜(笑)
2011/9/12(月) 午前 1:24