|
【旅の指差し会話帳 ロシア語版（情報センター出版局）。イラストと会話文が書かれている箇所を指差すだけで、外国人と意思疎通ができる優れもの。なかなか便利で使えます。ロシア語の電子翻訳機は、まだまだショボイものが多いので、こちらが安上がりで便利かもしれません。】 渡航や現地情報は、『家内との馴れ初め（シルクロードバカ一代）』に書いているのですが、まとめてはいませんでした。 そのため、キルギス初心者の方向けに、思いつくままに書くことにします。 ご興味がない方は、無視していただいて結構です。 まだまだ観光慣れしていない国で、旅行者に不親切な部分も多いです。 日本大使館はあるものの、まだ規模が小さく、スタッフも少数です。 正直言いまして、万人に渡航をお奨めできる国ではありません。 故に本件を書くべきか書かざるべきかひどく悩みました。 しかし、行く人は、結局行くわけでしょう。 そのため、行かれる人のリスクが少しでも低下する様、あえて記事として掲載しました。 この記事は、あくまで渡航に関する最低限の注意点を記載したものです。 キルギス行きを決めている人向けに簡単に書いており、情報としては、抜け漏れがあると思います。 渡航の際は、必ず地球の歩き方を読まれたり、旅行会社に相談し、どうか慎重に行動なさって下さい。 【キルギスへの渡航方法 】 キルギスへの渡航で、行程上マシなのは、以下の通り。なお、キルギスは、日本人のビザは免除です。 1．ウズベキスタン航空 成田、関空→タシュケント（ウズベキスタン）→ビシュケク 週3便（夏季）ないし2便（冬季）に運航。なお、1月、2月は欠航が相次ぐので注意。 ※搭乗時間は、日本→タシュケントで約8時間、タシュケント→ビシュケクで1時間。 ※場合により、トランジットが非常に長くかかるので、、ウズベキスタン入国も検討願います。なお、トランジットを除きウズベキスタンはビザが必要。 航空券料金は、1ヶ月間物で約10万〜12万程度（2006年下期予想の往復分。繁忙期除く） ２、アエロフロートロシア航空 成田→モスクワ（ロシア）→ビシュケク週2ないし3便運航。 ※搭乗時間は、日本→モスクワで約１２時間、モスクワ→ビシュケクで５時間。 ※場合により、トランジットが非常に長くかかるので、ロシア入国も要検討願います。 なお、トランジットを除き、ロシアはビザが必要。 ※トランジット客向けに、トランジットホテルあり。ただし、サービス、価格は、それなり。 航空券料金は、1ヶ月間物で約７万〜12万程度（2006年下期予想の往復分。繁忙期除く） なお、航空券の目的地には“FRU”と書かれています。 これは、FRUNZE（フルンゼ）の略。ソビエト時代のビシュケクの旧名フルンゼが空港コードとしてそのまま使用されています。これに関しては、特に問題はありません。 また、ウズベキスタン航空、アエロフロートは、帰国便のリコンファーム（予約再確認）が必要です。 到着後、早めに現地の航空会社に連絡を入れ、リコンファームをしてください。（英語でＯＫ） キルギス出国時は、10ドルの空港税がかかります。 ※ウズベキスタンやロシアのビザ発給は、個人でもできますが、旅行会社を通す方が便利だし、早いです。初心者は、こちらを強くお奨めします。 ２００６年より夏季のみ韓国ソウル−ビシュケク便が就航し始めた模様。但し、航空会社はキルギスのＡＬＴＹＮＡＩＲで、スケジュール等が不定期なため、事前確認が必要。また、飛行機も旧式のツポレフのため、サービスは期待できないと思われます。なお、国内では航空券は販売されていないため、韓国にいったん入国し、購入が必要。 【キルギス入国】 入国審査は、以前と比べ簡略化されているものの、窓口が少なく、時間がかかります。 もし、不安であれば、Red Carpet Room（VIPルーム）を利用するのも手です。 空港職員にRed Carpet Roomを使いたいと言えば、通じると思います。 煩わしい作業は不要で簡単に出入国できます。利用料50ドル程度。 【空港→ビシュケク市街】 タクシーや乗り合いバスがありますが、事前にタクシーを予約しておくことをお勧めします。 現地の旅行代理店かロシア圏に詳しい旅行会社で予約してくれるはずです。 料金は、タクシーの場合、約10ドルから15ドル。所要時間30分から45分程度。 【ホテル】 安宿は多いものの、外国人向けのホテルは少ないです。 高級ですが、ハイアットリージェンシー、少し安めのシルクロードロッジあたりなら無難でしょう。 日本語は、通じません。英語であれば、余裕で通じます。 【言語】 ロシア、キルギス語。ビシュケクは、ロシア語が圧倒的。 英語は、一部の外国人施設を除き、あまり通じません。 言語が通じないため、ロシア語を話すガイドを雇うことをお奨めします。現地旅行会社では、旅行ガイドを手配してくれます。国内の会社でもロシア圏に詳しい会社なら手配してくれるかもしれません。 【お金】 キルギスの通貨COM（ソム）のほか、ユーロ、ドル、ルーブルなども使えます。円は使えません。 １COMで大体2.5円程度です。トラベラーズチェック、クレジットカードは、あまり使えません。 ロシア圏には、チップの習慣はありませんが、高級ホテルでは、多少のチップが必要かもしれません。 （僕の場合は、いつも貧乏旅行ゆえ、ロシア圏では、チップを払った記憶はほとんどないです。） 両替所は、ビシュケク中心部にいろいろあります。ソムに両替する場合は、なるべく細かいソムに変えてください。大きなソム（200ソム以上）は、あまり使用されないため、現地の人はつり銭を用意していない場合があります。 両替ドルは、新しいドル札をご用意下さい。古いドルなどは、ニセ札を嫌がるため、交換レートが低いか拒否されたりします。100ドルの新札ならレートもよく、喜んで交換に応じてくれるでしょう。 ハイアットなど高級ホテルなら、ホテルで両替してくれます。初心者は、こちらが無難でしょう。 現地滞在費は、使い方にもよりますが、宿泊代を別にすれば１週間で5万円もあれば、十分です。 （一般庶民は、少し景気が上向いたとは言え、1ヶ月を50ドル〜150ドル程度で過ごしています。） 【治安状況】 2005年の革命時には、無政府状態になりましたが、現在は、ビシュケクやイシククル湖などキルギス北部の治安は比較的安定しています。 しかし、現地のニュースによると、つい先日アメリカ基地勤務のアメリカ女性がビシュケク中心で行方不明になっています。ご注意下さい。 スリや置き引きは、当然いますので、荷物の管理もご注意下さい。夜の出歩きは絶対控えてください。どうしても、外出される時は、できるだけ複数で移動してください。 バザール、カジノ、カフェ、ディスコなど若者が集まる盛り場には、可能な限り行かないで下さい。 【レストラン 飲食物】 中華、韓国、トルコ、ロシア、イタリア、インドなど各国の料理があります。味も悪くなく、安いです。但し、英語メニューが少ないので要注意です。事前にガイドブックで予習をしておくといいです。 【買い物】 土産物購入は、ビシュケク中心のツム百貨店がいいでしょう。多少、バザールなどより高いですが、安全です。また、最近は、外資系のスーパーもチョコチョコできています。 なお、レシートは、捨てないで店を出るまで持っておいてください。 店によっては、万引き防止のため、店を出るときにレシートのチェックをされる場合が多いです。 捨ててしまうと、見つかるまでお店から出してもらえません。（経験者です。） 【そのほか注意事項】 キルギスでは、旧ソビエト時代と同じ、一定期間以上滞在する外国人に登録を義務付けています。 到着後すぐにオヴィール（外国人登録所）にて手続きをしてください。 なお、ハイアットなど高級ホテルでは、手続きを代行してくれますから、こちらをお勧めします。 パスポートは肌身離さず持っておいて下さい。ビシュケク市内では、警官の職務質問がかなりの頻度であります。もし不携帯なら罰金（実情は賄賂）を要求されることもありますから、パスポート原本（コピー不可）を持っておいてください。 【イシク・クル湖関連】 ビシュケクからタクシーで４時間〜8時間程度（イシク・クルは馬鹿でかい湖なので、いろいろです。） 一般的に観光地が多いのは、湖の北側です。9月はシーズンオフと思っていたのですが、家内の話では、9月もアウトドア関係でそれなりに観光客はいるそうです。 タクシーの場合、料金は、往復3000円程度から2万円までいろいろ（コネの有無、車のグレードや場所で変わります。） 高山地帯のため、当然気温が低いです。防寒対策は確実に。 設備の良い外国人向けの宿泊施設は、限られています。交通手段、宿泊先は渡航前に確実に押さえておくことが無難です。 途中にトイレは、ありますが、吐くほど臭いです。野グソ、野ションのお覚悟、若しくは、携帯トイレのご用意を。 【主なキルギス関連のリンク集】 ・在日本キルギス大使館 http://www.kyrgyzemb.jp/ ・外務省ページ渡航関連情報（キルギス） http://www.pubanzen.mofa.go.jp/info/info4.asp?id=265#header ・STICインターナショナル（中央アジアに強い旅行会社 各国ビザの発給代行もしてくれます。なかなか使える会社です。） http://www.silkroad-travel.com/ ・JIC旅行センター（ロシア圏関連に強い旅行会社） http://www.jic-web.co.jp ・ロシア旅行社（同上） http://www.russia.co.jp/ ・キルギス日本友好協会 日本の家（在キルギスの日本人サポートセンター） http://www.geocities.co.jp/SilkRoad/1320/Obshestvo.html ・キルギスコンセプト（在キルギスの大手旅行社 英語サイト） http://eng.concept.kg/news/ ・ハイアットリージェンシー ビシュケク（英語） http://bishkek.regency.hyatt.com/hyatt/hotels/index.jsp ・シルクロードロッジ （英語） http://www.silkroad.com.kg/ 以上 駆け足ですが、主なものを書き出しました。
本記事が少しでも旅行者お役に立てれば幸甚です |
キルギス渡航関連情報
[ リスト ]
migさん、詳しい渡航情報ありがとうございます。ホントは私、追っかけ反対派なので、撮影中はキルギスに行って欲しくないな・・・でも、きっと行く人はもう予約しているでしょうね。行く方は、後からヨンジュンさんを見れなかった！とか、高かった！とか文句を言わず全て自己責任で決定・行動してほしいです。私は、ほとぼりがさめた頃行けたらな〜って思ってます。
2006/9/12(火) 午前 8:34 [ omoomo ]
omoomo さん 僕も個人的には、キルギス渡航は、あまりお奨めできないんですよ。治安はそうそう悪くないけど、まだまだ観光慣れしていないので、渡航した方がトラブルに遭われるのが正直心配なんです。それにヨンジュンさんにも静かなキルギスで心行くまで撮影に没頭していただきたいんで。ただ、お書きになられたとおり、行く人は行くでしょうから、せめて最低限の注意を喚起するつもりで書きました。もし、この記載が渡航を煽ると思われたら、削除いたします。宜しくお願い致します。
2006/9/12(火) 午前 8:43
某旅行会社が出しているドラマのキルギスツアーが高額で、しかも中年女性にはとても過酷な日程のように感じています。migさんと同年代の私でも「こりゃきつそうだな」と思いますので。まぁそれでも行く人は行くのでしょうね。私もヨンジュン家族ですが、追っかけは断固反対派なのですが、やる人は人の言うことなんて一切聞かない人たちなので、言うだけ無駄なんですよね。現地で大騒ぎしてひんしゅく買わないように、そしてヨンジュンさんに迷惑かけないように願うばかりです。
2006/9/12(火) 午後 1:28 [ ran*l*ghd6 ]
migさん ヨンジュンさんのキルギスの出発日程が出てましたが、一ヵ月半ぐらい撮影があるみたいです。キルギスでは追っかけもなく撮影に集中させてあげたいですが、それも出来ないみたいですね。皆さんに迷惑をかけないように願うばかりです。ヨンジュンさん雄大な景色に心癒されるといいな〜
2006/9/12(火) 午後 4:05 [ futaba343 ]
ranelaghd6 さん 確かに過酷な日程だし、しかもかなり高いですね。まあ、いろいろ経費がかかるんでしょうが。追っかけに関しては、僕は門外漢ですからノーコメントですが、下のＦＵＴＡＢＡさんが書かれたとおり、ヨンジュンさんが撮影に集中できる様、たとえキルギスに行っても、静かに見守ってあげて欲しいですね。
2006/9/12(火) 午後 9:47
ＦＵＴＡＢＡさん 実は、僕もヨンジュンさんのフライトプランそのほか滞在の詳細に関してキルギスから情報を得ました。しかし、やはり気がとがめたのと、いずれわかるだろうと思い、ブログに記載しませんでした。僕はヨン様家族ではないですが、彼自身大変だろうなと同情します。キルギスのすばらしい自然が、彼に安らぎを与えて欲しいと祈るばかりです。
2006/9/12(火) 午後 9:51
詳しい情報ありがとうございます。夫がロシア語専攻だったこともあり、行けたらな〜と思いツアー会社に治安などを問い合わせたのですが、「まあ、大丈夫じゃないですか」くらいの返事しかもらえなかったのでとてもありがたい情報です。夫は実際この時期にそんな長い旅行はできないのですけど、気軽に行くような場所ではないのですね。 湖の底にある遺跡は解明されてないんですか。そのNHKの番組見てみたいです。UFO出現地帯とは！それもまた興味深いですね。
2006/9/12(火) 午後 9:58 [ chibimidorin ]
話はそれますが、私はクラシックバレエが大好きなのでいずれはマリンスキー劇場とかボリショイ劇場なんかをまわってみたいと思ってたんですが、このイシククル湖もぜひ行ってみたくなりました。同じロシア語圏といっても全然違う地域なんでしょうけどね〜。
2006/9/12(火) 午後 10:00 [ chibimidorin ]
yj082972 さん 初めまして！恐らくツアー会社もキルギスに関しては、あまり知識がないと思います。確かに気軽に行けるような場所ではないですが、慎重に行動すればそうそう危険な場所でもないです。個人的には、ヨン様の撮影が終わり、ドラマを見てから、ゆっくりのんびり行くほうが、番組のおさらいにもなるし、価格も安いので、いいと思います。もっとも、今すぐ行きたいって方の気持ちも痛いほどわかるんですが（悩）
2006/9/12(火) 午後 10:08
yj082972さん おっしゃるとおり、ロシア圏と一口に言っても民族がバラバラなんで。かなりバラエティに富んでます。一度行くと、病み付きになる人は、本当に病みつきになります。それぐらい刺激が多いです。
2006/9/12(火) 午後 10:11
migさん、こんばんは。詳しい情報を本当にありがとうございました。キルギスへ行かれる方々は、この情報を参考にくれぐれも安全で楽しい旅行をしてきて欲しいと思います。私は中央アジアへは行ったことはないのですが、一度は是非足を運んでみたいな〜って、migさんのところにお邪魔するようになって思っています。以前ポーランド（民主化前の）へ行った時モスクワ空港に降り立ったことだけはありますけどね（笑）
2006/9/13(水) 午後 8:29 [ espero ]
espero さん へえー！民主化前のポーランドにいかれたんですか！！実に興味深いです。僕があちこち行きだしたころは、既にソビエトが崩壊していましたから。共産圏をリアルに見ていないんですよ。残念！キルギスは、なんだかんだ言ってもいい国です。ぜひ一度足を運び、あの雄大な自然を体感していただければ、うれしいです。
2006/9/13(水) 午後 9:20
migさんは情報お持ちなんですね。私個人としては一概に追っかけ反対とはいえないんですよ。昔、ある歌手の追っかけをしていましたから。ちゃんとした真の追っかけはルールとマナーを守ります。私はその歌手に触れたこともありません。遠巻きに見つめるだけでした。とにかく、今回の撮影を機に観光地として整備され、キルギス経済が発展する一翼になることを祈ります。あぁ〜！でも行ってみたいです〜！
2006/9/14(木) 午後 7:36 [ みゆきママ ]
みゆきママさん 情報の件は、キルギスが好きなら自然に蓄積されますよ。ヨン様家族が、ヨン様やその作品に詳しいのと同じです。あと、僕も追っかけの心理はすごくわかります。僕自身、好きな映画の舞台みたさにアメリカに行きました。ただ、ご指摘の通り、デリカシーを持って行動すべきですよね。そのことが即ち、好きなスターや映画の成功につながるわけですし。それと、僕もこれを機にキルギスが観光地として日本にも韓国にもメジャーになってほしいです。ヨン様効果で小さなキルギスの経済が伸びる可能性は大いにあるのですから。
2006/9/14(木) 午後 8:12
こんにちは！とても興味深く、有益なエントリーです！ というのもわたしは明日からアエロでキルギスに行ってきます 去年カザフに行きましたが窓口が少なくたくさんのフライトが同時刻に到着するため それはもう大変な思いをしました ですのでレッドカーペットの事がわかってほっっっとしています 地球の歩き方には載ってなかったと思います 50ドルくらいなら支払う価値はあると思います こんかいは快適な入国審査をして、いい印象で、疲れないように入国したいと思います ありがとうございます！
2007/5/6(日) 午後 2:24 [ sachi_ho ]
sachi_hoさん キルギスに行かれるのですか！！いいなあ。ぜひよい思い出をお作りください。さて、レッドカーペットルームは、パスポートコントロールで順番待ちをしていると、職員が使用するかどうかを聞きに来ていました。もしくは係員にその旨を伝えると、連れて行ってくれるはずです。ただし、今のキルギスの入国手続きは物凄く簡単（特に日本人）なので、使わなくても問題ないと思いますよ。
2007/5/6(日) 午後 10:16
すごいですね、奥様キルギスからお嫁に来られて。私も以前キルギスに滞在していました。でも本当に自然がすばらしです。生活費も本当に少しで生活できたし、なんと言ってもパンとケフィールがおいしい！
水は私に合わなかったみたいで、次の渡航先で病院送りとなりました。日本ではなかなかキルギスを知っている方もいなかったので、このブログを見てびっくりしました。
2009/4/5(日) 午前 7:48 [ - ]
mig21 さん本当にキルギスの情報がいい参考になっていました。
私はキルギス人です。ビシュケクにすんでいます。
これからももし他の方も何か聞きたいことがあればどうぞ気軽に書いてください。または私たちのホームページを訪れると幸いです。www.hanaseru-online.com よろしくお願いします。ヌリス
2009/4/9(木) 午後 3:07 [ Nuris ]
tantantago さん キルギスにお住まいでしたか！滞在した日本人は少ないはずですが、それでもいるところにはいるもんですねえ。いやはや嬉しい限りです。
さて、水が合わなかったとのことですが、僕とチビもキルギスから帰国すると必ずお腹の調子が少しだけですが、不調になります。ただし家内は別で平気の平左です。やはり、根本的DNAが違うのかしらん？？と少しおかしくなります。
とまあ、これからもこんな感じでマイペースにキルギスはじめロシア圏の話題を扱っていきます。どうぞ宜しく！！
2009/4/15(水) 午前 8:06
nurisさん お返事遅れてすみません。。。ってか現地の方ですか！！すごい！必ずサイトにはよさせてもらいます。
2009/4/25(土) 午前 6:04