|
【ＮＨＫロシア語講座に出演中のオクサーナ・ピスクノヴァさん。（写真上/右から二人目および写真下）美人のオクサーナさんが話す少し舌足らずな日本語は、疲れた中年オヤジの僕を奮い立たせるのには最高のカンフル剤です。人気も放送時間も少ないロシア語講座ですが、何とか踏みとどまって欲しいものです。がんばれ！！ＮＨＫ！！（写真は、ＮＨＫの公式サイトより転載）】 家内と生活を始めて、既に半年近くが経過していました。 忙しい日々を過ごしながらも、いろいろ新たにやることが発生してきます。 家内との結婚にまつわるドタバタでしばらくお休みしていた語学勉強もそのひとつでした。 この時期、家内とは主に英語でコミニュケーションを取っていました。 しかし、英語は家内、僕双方にとって外国語です。 これでは完全に意思疎通ははかれません。 やはりある程度、お互いの母国語を学ぶことは必須でした。 そんな訳で、今に至るまで、家内に日本語を学ばせる一方、僕自身ロシア語の勉強を続けています。 とは言え、しがないサラリーマンの身です。 四六時中勉強できるヒマもなく、情けないことにいまだに3歳児程度のロシア語です。 キルギスに行くと、小さな甥っ子や姪っ子にまで怪しいロシア語を笑われる有様です。 ですから、全然エラそうなお話などできません。 それでも、まあ、こんな感じで勉強してますってことで、参考程度に書き記すことにしましょう。 ロシア語の最初の関門は、アルファベットでしょう。 英語のアルファベットに似ていますが、違う部分はずいぶん違います。 Nを反対にしたようなи（イー）やRのそのまま逆であるЯ（ヤー）など。 そのほかにもHなのにエヌ、Ｐをエル、Xをハーと読んだりと、気が狂いそうになります。 しかし、このアルファベットをマスターしたら、結構世界が広がります。 もちろん、これだけでロシア語マスターなんて程遠いです。 千里の道の数歩にもなりません。 それでもアルファベット攻略は、大きな一歩です。 特に今まで読めなかったロシア語が読めるようになるのが嬉しくなります。 加えて、ロシア語は英語とよく似た単語も結構あるので、アルファベットが読めるだけでそれなりに意味が分かってくるのです。 英語とよく似た単語が多いと書きましたが、ロシア語の場合、英語のベースがあれば、断然有利です。 ですから、英語がペラペラな人はかなり有利にロシア圏の人とコミニュケーションが取れるような気がします。 知人の商社マンは、 『外国人とのコミニュケーションは、文法なんかいらんよ。単語さえ覚えれば、後は単語を羅列するだけでなんとかなる。』と言いますが、なるほどそうかもしれません。 もちろん、ビジネスや留学の場合、単語の羅列ではお話になりませんが、旅行や初歩的なコミニュケーションなら十分です。 ところで、ロシア語を学ぶにあたって残念なのは、学校の少なさです。 日本でロシア語を教える学校は、ごくわずか。 東京などには、ロシア語の専門学校があるようですが、僕の住む地方都市などは皆無に近い状態です。 その他には、ロシア圏との老舗の友好団体ユーラシア協会が主催するロシア語教室があります。 この教室は、価格も安く、内容も充実しています。 しかし、残念ながら、すべての都道府県に拠点があるわけではありません。 また、拠点によっては開講していないところもあるようです。 そのため、主力は、参考書、あるいはテレビやラジオでの独学になります。 もっとも、初心者は、ウンウン言いながら参考書を開くより、目や耳から入るのがいいかもしれません。 NHKでは、毎週ロシア語講座をテレビとラジオで放送していて、これがなかなかタメになります。 中でも、テレビのロシア語講座は、目と耳両方から入ってくるので非常にオススメです。 本格的に学びたい人からちょっとロシア語に触れてみたい人まで幅広く楽しめる構成になっています。 僕は、このテレビ講座が好きで、暇を見てはビデオに録って見ています。 ところが、このテレビのロシア語講座での勉強は意外な問題を生み出しました。 この番組には、先生役の日本人、日本人アシスタント（主に女性タレント）、 そして、ネイティブの発音を披露してくれるロシア圏の男女が出演します。 そのうちの一人、ウクライナ人オクサーナ・ピスクノヴァさんの可愛らしさにトリコになったのです。 おかげで、レッスンそっちのけでオクサーナさんの顔を見てニヤニヤする始末。 彼女が結婚したと聞いたときなど、もう悲しみのあまりテレビを直視できない有様でした。 家内は、最初こそ僕の密かなオクサーナ熱に気が付きませんでした。 しかし、僕がオクサーナさんがアップで映ったところを一時停止したり、 何度も繰り返し見るなど思春期の中学生レベルのバレバレ行動で、まもなく気が付きました。 そのため、ロシア語講座を見るとなると、 『また、愛しのオクサーナさんにお会いになるのね。勉強熱心なこと。』とイヤミたらたらでした。 残念ながら、テレビロシア語講座は、1年ごとに出演者が変わるようで、翌年オクサーナさんはお役御免になりました。 新しいロシア女性出演者は、美しいけど、お年を召したオバサマだったため、楽しみは激減しました。 そんな訳で、家内が大笑いする中、 僕とオクサーナさんの“逢引き”は、まるで、ひと夏の恋の様に淡く終わったのでした。 ところが、なんとその後、オクサーナさんは奇跡の大復活をします。 隠れオクサーナファンの熱い要望に“みなさまのＮＨＫ”が答えたのでしょうか？ 昨年から放映されているロシア語講座では、見事に返り咲きました。 そして、テレビにその麗しいお姿をお見せになっています。 おかげで僕のロシア語勉強熱も再びゲンキンに復活！ 毎週ビデオに録ったロシア語講座を『復習のため』と称しては、熱心に見るガンバリぶり。 家内も今では、すっかり呆れモード。 『まあ、どうせお会いすることもないし、ましてやオクサーナも人妻だから。』 と渋々ながら、僕の猛勉強振りを眺めています。 ロシア語と言うのは、難解な言語だけに、学習意欲をかきたてる演出は大事なはず。 ですから、その意味でもＮＨＫさんには、番組に出てくる女性の人選に気を遣って欲しい。 そんな何とも自分勝手な考えで今日もオクサーナ先生にお会いしています。
|
全体表示
[ リスト ]
ロシア人ではそういうシンデレラストーリー（男だけど）はいろいろあるみたいですね。商売のベースがまだまだないだけに当たればデカイんでしょうね。ただ、やはりマフィアがらみの利権があるそうで、家内の叔母もデカイカフカス人を雇ってさながらゴッドネエチャンでした。目茶怖かったですよ。
2007/3/5(月) 午後 10:30
私は小金持ちの友達とオルガリヒの付き合いだけで、ゴッドちゃん系には知り合いが全くいません。私は慎重なのですが、「そんなにゆっくりしないで今儲けよう！その時期は来た！」と友達によく言われます。ロシア的にＯＫでも日本的にＮＧという事も間々あります。ロシアにビジネスチャンスは沢山ある気がします。親しんでいる度合いの違いもありますが、私には中国よりロシアの方が簡単です。日本人沢山の中国は今更･･･です。美味しい料理には後ろ髪を引かれますが･･･。
2007/3/6(火) 午前 9:17 [ hajmo_rakija ]
ロシアンビジネスの場合は、いずれマフィアと接点が出てきます。いい人ですよ、ルールさえ守れば（笑）。僕もなんか嫌なヤツいたら教えろ、日本まで行って殺すからって言われました。でも、嫁を裏切ったら、お前を殺す、絶対にってスゴイ真顔で言われました（笑）
2007/3/7(水) 午前 0:49
そうかなぁ･･･。キルギス感覚とモスクワとは随分違うのかもしれませんね。私はマフィアと接点は今後も無いと思います。合法化レースに遅れた人達は今後『法律』で定期的に狩られてしまうので、暴利を貪らない私は非合法なリスクを敬遠します。それに、私に期待される仕事はロシア側で基本的に何も無いので、私自身はロシアの話をする時に必要以上にマフィアについて話しません。何も知らない日本人は『ロシアビジネス＝マフィア』等と話すと歪曲化した理解しか出来ませんので。
2007/3/7(水) 午後 8:05 [ hajmo_rakija ]
他の部分は冗談でも、最後の部分だけは真実味がありますね♪相互扶助の精神は日本よりもロシアの方が強いので、何かあった場合、「migは何所だ？露太郎が天に代わってお仕置よ♪」ってな事になりそうですね。でも、その前にＫＧＢ奥さんに抹殺されてしまうかなぁ･･･。ロシアの皆さん、取り越し苦労でした。ちゃんちゃん。
2007/3/7(水) 午後 8:10 [ hajmo_rakija ]
なんだかんだ言ってもモスクワは、特別な地域だと思います。それ以外は、マフィア人脈はいろいろあります。ロシアの経済は、そのあたりのダーティーさを取り除かない限りは大手の仕事は厳しいような気がします。ただし、もはやあまりにも浸透してもうてますからねえ。
2007/3/8(木) 午前 0:04
確かに相互扶助はロシアのほうがはるかに上ですね。彼らの親切さは迷惑な部分があるけど、すごくうれしいです。ラキヤさんがしっくりくるのはそのあたりでしょうし、僕も同じです。あと、KGB嫁は怖いですよ。ですから国際結婚はお勧めできないんですって（笑）
2007/3/8(木) 午前 0:08
現在の私のロシアのビジネスパートナーは以前にも日本人のパートナーがいたそうですが、キチンと仕事をしてくれない相手だったと嘆いていました。前任者がダメだったお蔭で私は普通に対応しているのに、それだけでかなり感謝されていたりします。日本人同士だとキチンと出来る事が海外の人達相手では出来ない人達が案外と多いのかもしれません。中国の日系企業に勤める中国人の友達からも時折信じられない愚痴を聞きます。
2007/3/9(金) 午前 1:46 [ hajmo_rakija ]
migさんは少しゴッドファーザーをイメージし過ぎだと思います。オルガリヒはミリオネアよりも巨大ですし、ロシアは急激に『法律』が布かれています。マフィアのイメージ普及をmigさんが繰るのは、オルガリヒの歴史でも語る以外には無意味です。ロシアンマフィアの話はここの短いコメントだと誤解を生む気がするので、この話題は一旦お終いという事で･･･。
2007/3/9(金) 午前 2:02 [ hajmo_rakija ]
私はロシア的親切さが基本的に好きですし、ＫＧＢ嫁さんが欲しいです。物欲は個人的に全く無く、毎日彼女とピクニックに行く生活で全く構わないし、変化に富んだ日常も大して欲しい訳ではないので、人間関係でdiscourageさせられなければ、それだけで私は十分です。子供の教育についての考えで埋まらない溝でもなければ、特に問題無い気がします。言葉は私が学べば済む事ですし。
2007/3/9(金) 午前 2:16 [ hajmo_rakija ]
ラキヤさん 日本人同士だとキチンと出来る事が海外の人達相手では出来ない人達が案外と多いのかもしれません。←これ、何かわかるような気がします。日本のビジネススタイルは世界でも特殊（接待とか根回しとか）なので、通用せず、ジレンマになるのでしょうか？日本の製品は1流。ビジネス2流なんて皮肉を聞いたことがありますが、なるほどそうかもしれません。
2007/3/9(金) 午後 11:06
うーん、ゴッドファーザーというかマフィア人脈に目が行くのは、僕がモスクワ以外のロシア圏のほうに知り合いがいあるからもしれません。何せ叔母からして怖すぎるカフカスの男を雇っているし（笑）。確かにプーチンさんの好きな言葉は法の独裁ですから、それなりに治まっていくんでしょうが、、、、、これ以上は僕も怖くて言えません（恐）
2007/3/9(金) 午後 11:17
KGB嫁が欲しいか・・・・もう何も言いませんよ。お待ちしていますよ、同志（笑）。ラキヤさんの思い描く生活でいいと思います。ロシア人もマトモな人は物欲がないですから。ちなみに家内は、日本に来てルイ・ヴィトンの店に群がる日本人にものすごく驚いていました。『日本人は、こんなものにお金をかけて自分が美しくなると思ってるの？？』なんてことを言ってました。いまだにあの感覚は理解できないみたいです。
2007/3/9(金) 午後 11:25
小さなモデルのセルビアの場合も、戦争とインフレのドサクサでボロ儲けした人達がいます。そこには原始的マフィアの搾取もありました。日本人の感覚では不思議ですが、彼等は大抵地元で有名人です。米空爆の終了で戦争が終わり、その後もセルビア共和国首相ジンジッチ暗殺などの事件が時折あり、その度にマフィアは適当な理由で根こそぎ逮捕です。合法化ミリオネアの国外追放の例も。セルビアの場合、法律自体は旧ユーゴのものが比較的健全に稼動していて、『法律』の役目は警察が担っています。
2007/3/11(日) 午前 7:50 [ hajmo_rakija ]
私も怖い気はしますが、結局はセルビアと似たような方向性を辿ると思います。セルビアと違い、警察の力が弱く、軍の力が強いロシアでは、軍がいざという場合に『法律』になるのかな？勿論、世界一の国土を誇るロシアでは･･･。本当にどうなっていくのでしょう？
2007/3/11(日) 午前 8:03 [ hajmo_rakija ]
ラキヤさん 今日、日経新聞を見たら、コソボが独立云々みたいなこと書いていましたね。僕はまったく門外漢なのですが、あれは、セルビア人にはどのように受け止められているかと思いました。民族がモザイクなのは、ロシア圏も同じなのですが、セルビア周辺の情勢は物凄く僕には難しいです。チトーも大変だったんやろうか？？
2007/3/12(月) 午後 11:14
この話題は久しぶりにセルビアなので、私のブログに少し書きますね。
2007/3/14(水) 午前 5:59 [ hajmo_rakija ]
ラキヤさん ありがとうございます。後日貴ブログにお邪魔させていただきますね。
2007/3/15(木) 午後 11:19
私はドイツ語の長岡ナターシャさんのファンでしたね。
言い訳のしようもないがな（TT)
2009/1/26(月) 午後 6:11 [ ケンジ ]
ケンジさん ナターシャさんですか。名前からするともしかしかたらロシアからの引き上げ者？？どちらにせよ、教育テレビは萌え要素が強い出演者が多いので要チェックですね（笑）
2009/1/28(水) 午後 11:21