|
【ダーチャ。お金持ちのそれは驚くほどゴージャスな場合もありますが、一般市民のそれは別荘と言うよりただの草深い掘っ立て小屋みたいな場合も。。。まあ、僕などはのんびりできればどこでもいいんで田舎でも都会でも豪華な建物でもあばら家でもいいんですけどね。】 夏本番。いよいよ夏休みも佳境に入りました。 学生クンはもちろん、社会人もそろそろお盆休みの時期でしょうか？ 僕も8月は夏休みを取る予定。 冬は家内の親戚の引越し先ロシア ノボシビルスクに行くので日本の夏を楽しもうと思っています。 ちなみに夏休みは仕事が忙しいため計4日。 うち半分は土日なんで、実質2日ですね。 とは言え、この不況下で忙しいのはありがたい話。 それに昨年、今年と新居、自動車と大きな買い物をしただけに頑張らなあきまへん。 もっとも、家内は不満タラタラです。 『日本の会社員はこんな休みでよく革命を起こさないわねえ。』とぼやくことぼやくこと。 まあ、それだけ僕と一緒にいたいってことで愛されているとしておきましょう（笑）。 さて、所変われば休みも変わる。 てな訳で本日のお題は“夏休み”。 ロシア圏の夏休みについてお話することと致しましょう。 働きバチの日本人と違い外国では長い夏休みを取る人が多いですよね。 ロシア圏も同様で、短い人で2週間、長い人で1ヶ月ほど休暇をとっています。 ちなみに学生クンの場合は、3ヶ月もあるそうです。うーん、すごいですねえ。 では、長い休みを彼らはどう過ごすのか？その代表が“ダーチャ生活”です。 ロシア圏では多くの人がダーチャを持っており、夏休みはそこで過ごすスタイルが一般的です。 ダーチャは日本では『別荘』と訳しています。 『別荘』なんて何やら優雅な感じがしますよね。 涼しい高原でオホホ笑いをしながらポーンポーンとテニスでもやってそうです。 しかーし！！実際はそんなセレブなもんではございません。 ダーチャは別荘というより小屋付きの家庭菜園とイメージする方が正しいです。 畑や果物の木、家畜（ニワトリなど）小屋、そして簡素な家で1セットになっています。 土地の広さはおおよそ200坪ってとこでしょうか？日本の大きめの戸建てくらいのスペースです。 ロシア圏の人々はここで果物や野菜などを作りながら夏休みを過ごすのです。 ダーチャで収穫された野菜や果物はジャムや酢漬けにされ、冬のために備えられます。 いかにも長く厳しい冬を迎えるロシア圏らしいライフスタイルですね。 加えて、ダーチャは、不況などで収入がない際の自給自足拠点でもあります。 ソビエト崩壊、ルーブル危機などロシア圏は幾度も深刻な経済危機に見舞われました。 しかし、拍子抜けするほど人々に悲壮感がないのは、ダーチャの存在が大きいと言う人がいます。 “ダーチャがあれば少なくとも飢え死にはしない。景気が上向くまでダーチャで過ごせばエエわ。” 日本人には羨ましい程のロシア圏の楽観主義はこんな発想が背景にあることは間違いありません。 実際ダーチャの生産力は相当なものです。 例えばロシア。 2008年のロシア国家統計局の発表によると、ロシア国内のジャガイモ生産量の80％以上、野菜は70％以上、牛乳は50％以上がダーチャで生産されたそうです。恐らく他のロシア圏の国々の数字も同じようなものでしょう。 ちなみにロシアのジャガイモ生産量は世界第三位。 そのうちのほとんどがの￥ダーチャから生み出されていることになります。ダーチャ恐るべし！ 思い返せば、ソビエト崩壊時ロシア圏では極端な物不足ぶりが報道されました。 しかし、結局ロシア圏では餓死者の続出なんて事態は起こりませんでした。 その影には、ダーチャの巨大な生産力があったのです。 そうそう、もちろん、ダーチャで作物を育てるとは言え、そこは夏休み。 別にロシア圏の人々は休み中ずっと畑仕事をしている訳ではありません。 空いた時間にのんびり本を読んだり、トランプやおしゃべりに興じたり、、、、、 気の合う友人や家族と親交を深めるのも長い休みの楽しみです。 そこには、派手なアトラクションや豪華なリゾート施設はありません。 しかし、素朴で懐かしい休暇本来の姿があります。 一方、最近ではロシア圏の夏休みスタイルも少し変化の兆しが現れてきたようです。 ビジネス成功者や外資系企業勤務者のニューリッチ層が海外旅行を楽しむようになったのです。 中古自動車販売で成功した家内の親戚もその1人。 毎年中東のドバイに出かけては、高級ホテルに連泊し、バカンスを堪能しています。 その様子は、まさにゴージャスそのもので成金趣味に溢れていました。 “何もここまで、、、”と思うほど、胸焼けしそうなコテコテのリッチぶりでした。 今更ながらですが、改めてソビエト崩壊とその後の資本主義社会到来を感じました。 当然ながら我が家は人気リゾートでのゴージャスバカンスなど縁もゆかりもありません。 ですから、悔し紛れに『素朴なダーチャ生活の方がいいのに、、、』と言うと、 『地味なダーチャ暮らしはもうたくさん！』とピシャリでした。 まあ、長い間、ソビエト、その後の混乱の日々を生きてきた人たちです。 苦労の末にようやく小金を持っただけに、リッチな外国旅行を楽しみたい気持はよく分かります。 しかし、いつかダーチャ暮らしと言う“原点”の楽しみを再発見して欲しいなあとも思います。
そこには、彼らのルーツとも言える文化と伝統があるはずですから。。。 |
- >
- 生活と文化
- >
- 祝日、記念日、年中行事
- >
- 夏休み
忙しのはエエこっちゃですよ、このクソ暑い日本の夏を外遊びしたら、それこそ病気で倒れちゃうから。休み慣れてない日本人はちょろっと盆休みぐらいがエーかと思います。
しかしダーチャ、羨ましいですなぁ。土地が豊かな国のなせるワザなんだろうか。別に日本でも長野のド山ん中に掘っ立て小屋とかアリな気がするけど、税金だのなんだのでお金掛かりそうだもんね。でも、世間が不景気になっても、ダーチャで芋作って暮らしてりゃ安心だべってのは、なんとも腹が座った感じでいいですよ。こういう生活スタイルは是非マネをしたい物です。ぽきん！
2010/8/10(火) 午後 11:32
画像のダーチャ、私は好きですねぇ。豪勢じゃなくても素朴な夏を楽しめそうです。
ドバイでの休日より私もダーチャで気ままに過ごしたいです。
昨日、どっかの国の機関の調査で日本人は『有給を使い切らないワースト１』という記事を出してました。ははは・・・そりゃそうでしょうね。奥様の仰る事もよ〜く分かります（笑）私の友達も有給が40日位残ってるって言ってたし。私は既に外国人化しているので2週間＋タイムバンク（残業を休暇に当てられる）を毎年バッチシ使い切ります。って、皆そうです、こちらでは（笑）。友人曰く『休むと皆に迷惑かけるから』『私がいないと仕事が回らないから』・・・ホントにそうなんだろか？と、大きな疑問＿；ちなみに有給使いきりNo.1国家はフランスでした；；；
もし私がダーチャを所有してたら、バンバン休んでダーチャ三昧すると思います（笑）
2010/8/11(水) 午後 2:07 [ Mahalkita ]
日本にお住まいの皆さん、そのダーチャとやらを北海道に造ってみてはどうでしょうか。
北海道の田舎でしたら、一坪5万円もフツーですから（参考に「PDF平成21年北海道地価調査書」をgoogleされたし）札幌近郊の町村に、きっとお望みの土地を買うことができますよ。
特に、函館から長万部、伊達、登別（道内最大最高の温泉地）、白老、苫小牧、以東では日高地方、これらの地域は、冬期間でも北海道内では温暖な気候で、極めて少ない降雪量ですから除雪作業は殆ど必要ありません。
結構、有名人の別宅、別荘が隠れて存在するのがこの地域です。
ニセコには、オーストリアや中国資本の宿泊施設が建設されていて、おそらくこれからも北海道には外資系の投資環境として評価が高くなるでしょう。
Russiaも、そのうち出てくると私は呼んでいます。
2010/8/12(木) 午前 5:21 [ doroboukamome ]
訂正・失礼しました。
下から3段目 北海道には→北海道は
最下段 呼んでいます。→読んでいます
2010/8/12(木) 午前 5:25 [ doroboukamome ]
おまつ姐さん 『野茂が投げれば大丈夫〜』ってのは懐かしき近鉄バッファローズ時代の野茂さんの応援歌なんだそうですが、ロシアの場合も『ダーチャがあれば大丈夫〜』なんですワ。あの楽観主義は絶対見習いべき（とは言え見習いすぎるのもアレですが、、）ものですよ。
まあ、確かにリーマンショックはロシアも襲いましたが、それは一部の金持ちとサラリーマンであり、シベリアのど真ん中で生活している連中なんかは絶対に『リーマン？はぁ新種のイモかねえ？』とか言いそうです（笑）。
結局最後は自給自足が一番強いんですねえ。社会が高度化複雑化すると忘れがちな生き方の原点をダーチャは教えてくれるような気がします。
2010/8/12(木) 午後 10:12
Mahalkitaさん タ！タイムバンク！すげー！羨ましいですぅ！僕がもしそんな制度の恩恵にあずかれたら絶対社会復帰できましぇーん。
日本企業の働きぶりはそれはそれでいいのですが、そろそろ発想の転換も必要かなって最近思います。頭を休めている時に仕事のアイデアって結構出ますしね。（っか同僚のアメリカ人やドイツ人はがっつり休みとってるし、、、）
休む時は休むなんてメリハリはなかなか日本と言うかアジア圏では難しいんでしょうかねえ。韓国人も『休みですって！とんでもない！』なんて言ってたし、、、、、
それにしても有給使いきり世界一がフランスっうのは笑いました。怒られそうだけどいかにもって感じ（笑）。
2010/8/12(木) 午後 10:23
doroboukamomeさん 確かに北海道はダーチャ暮らしには最適ですよね！ビーツも作れそうだし（笑）。北海道は（いい意味で）本土と違う自然に親しむ暮らしができる印象を持っています。
ロシア人もへんぴなロシアの村より便利な北海道でのダーチャ暮らしの方がスキでしょうね。ロシアの富裕層はまだうなるほどお金持っていますからそういう連中相手に北海道でのダーチャ暮らし売り込みはいいかもしれませんね。北海道の雇用創出にもいいだろうし。夕張なんかが誘致すると面白いかもしれませんね。
2010/8/12(木) 午後 10:37
Migさん、お早うございます。
まずはまたもや訂正→オーストリア×オーストラリア◯です、ごめんなさい。
実はですね、私が日本の独裁者（笑）であればですね、やりたい事のひとつにですね、こんなことがあるんであります。
北海道をですね、世界中からの移住希望者の開放地として新しい開拓魂を注ぎ込みたいんです（笑）。
明治政府の官製開拓ではなくて、民意の開拓こそ本物ですからね。
イスラエルからも、Russiaからも、北朝鮮からも、中国からもOK！
これではまるで「闇鍋」ですが（笑）、正直、もしイスラエルが消滅の憂き目に会い、国外脱出の混乱がおきることにでもなった場合には、北海道にぜひ移住をしてもらってですね、新たな知恵と実行力をもって北海道を再生する力の一つとなって欲しいです。
でも、この私の独創的プランは国民の圧倒的拒否で潰されるでしょうねぇ（笑）。
2010/8/13(金) 午前 5:46 [ doroboukamome ]
失礼な言い方かも知れませんが、ロシア＝日本より収入は少ない
と思っていました。
でもそれは、物質面だけでしょうね。
しかし生活の豊かさは、日本より上でしょうね。
ダーチャや、乗馬の話はよく聞きます。
日本人て、休みにしろ融通が利かないと言うか、本当に考え方変えるべきですよね〜日本人は。
余裕の有るバブル期に、不可能だったので難しいとは思いますが・・・・・・・＾＾；
2010/8/18(水) 午前 1:34 [ みなみ ]
以前ダーチャ帰りの渋滞に遭遇しました。 どこぞの国とは違いクラクションを鳴らすでなく路肩を爆走するでなくのんびりと夕暮れの中数珠つなぎのテールランプが印象てきでした。
しかし、いつも思うのですがダーチャとボリショイのシステムは羨ましくてしょうがありません。 特にダーチャは国が提供してくれるのだから日本じゃ考えられない。 いや、本当に羨ましい。
日本は高齢化が進み住宅地に空き地があちこちにでき管理もされず雑草に埋もれているのに自治体はほったらかし。 やろうと思えば一時的な公開農園にできるはずなのに。 ロシアってすごいよなー。
2010/8/19(木) 午後 10:15 [ ムー民谷の住人 ]
doroboukamomeさん 北海道移住地域計画！いいですねえ。まあ、大反対でソク廃案でしょうが（笑）。北海道のあの潜在的可能性は確かに色々使い道がありますね。それこそ民間主導でガンガンやって欲しいもんです。
でも日本も少子化や成長鈍化でいずれ根本的な発想を求められるような気がします。現に外国から介護スタッフや看護婦の受け入れ検討なんて10年前には検討ののけの字もなかったワケですし。。。
意外にdoroboukamomeさんの夢が実現することになるやもしれませんよ。まあ、流石に北朝鮮からの受け入れは反対ですが（笑）。
2010/8/25(水) 午後 10:25
みなみさん いえいえ確かにロシア人の一般平均給与は日本より少ないです。モスクワ在住で外資系企業の勝ち組でも大体20万もらえれば超御の字でしょう。
ただ、彼らの場合、それ以外の光熱費や住居費、食費などのいわゆる生活インフラが激安なんですよ。それを考えると一昔前ならともかく、少なくとも都市生活者の暮らし向きは悪くないような気がします。（まあ、田舎はアレですが）。
日本の場合は何かと余裕がなさすぎです。やれ仕事、それが終わったらTOEIC受けろ、休みはビジネス講座を受けろってやりすぎです。
2010/8/25(水) 午後 11:23
ムー民谷の住人さん ダーチャ帰りの渋滞に遭遇したんですね!いかにもいい思い出と言うかロシア的な風景だったでしょうね。家内の言う『クレムリンとか赤の広場なんて観光客が観るものでない本当のロシアの風景』だそうですから（笑）。
さて、確かにご指摘の通り、日本の場合、土地の有効活用は出来ていませんよね。と言うかそもそも日本の場合、技術やサービスなどがついものの国土の活用をビジネスに展開する発想が非常に乏しいような気がします。とは言え最近は農業をビジネスに考えて参入する企業もありますし、政府もようやく重い腰を上げだした感があります。期待してみたいですね。
2010/8/29(日) 午前 9:50