|
【家内のお母さんがチビの誕生日に送ってくれた『ガリバー旅行記』。（画像上）異様に豪華で重たい本で、ちょっとした画集みたいな感じです。しかも、絵はかなりリアル。ちなみに小人がガリバーを縛り付けるシーンの絵（画像下）はリアルすぎてチビは読むのが怖いと言っていました。（笑）】 久々の記事更新。何か緊張しますねえ。 それにしても毎日どころか一日何本も記事を更新している人なんかはどんな生活してんのやろか。 仕事と家庭、さらにＴＯＥＩＣを受けろとの上からお達し！！ 社会人＋受験者としてフル稼働せなアカン身としては羨ましい限りです。 さて、更新を止めている間、世の中色々なことが起こりました。 メドベージェフさんの国後上陸なんかも取り上げようと思います。 でも、まあ、今回はリハビリを兼ねて軽い話題から。。。 家内の実家に宿泊する時の楽しみに“本棚漁り”があります。 “なんやねんその根暗な楽しみは！”と侮ることなかれ。 これ、地味に面白いんですよ。 家内のお母さんは物持ちが良く、ソビエト時代の書籍を今も数多く置いています。 ですから、なかなかお目にかかれないソビエト時代の珍しい本を数多く見ることができます。 婦人向け雑誌から政府発行の宣伝用刊行物、軍事関係図書、はたまた各種の珍しい動植物の写真を収めた図鑑などなど、、、日本や欧米のそれとは違う趣のものも多く、ソビエトが崩壊した今では貴重な文化遺産です。 中でも興味深いのが絵本類。 と言うのも挿絵が実に美しいのです。 芸術には無縁の僕ですら味わい深く感じられるものが多く、しばしばうっとり眺めてしまいます。 また、重厚な装丁が多いのも特徴。 一見すると絵本に見えない程、立派なデザインなのもあり、美術的センスに溢れています。 そのまま本棚に収めるだけでちょっとしたインテリアにもなります。 実際、我が家では家内の実家から持ち帰った絵本を並べています。 中には相当古いものもあるのですが、元がしっかりとした作りなので、いい意味で年季の入った存在感があります。 年中物不足、金不足のソビエトでそんな豪華な絵本が制作されていたこと。 読者の皆さんの中には意外に思う方がいるかもしれません。 しかし、よーく考えてみると、これはいかにもソビエト的なのです。 冷戦時代は、言い換えれば常に東西の盟主である米ソのの見栄の張り合い時代とも言えました。 ソビエトが世界初の有人宇宙飛行の成功を宣伝すればアメリカもアポロ計画で反撃。 アメリカが豊富な家電による便利な生活を自慢すればソビエトは共産主義の平等ぶりをアピール。 とにかくあらゆる分野で相手が言えばこちらが言い返す応酬を繰り広げてきました。 とりわけ次代を担う子供たちをいかに大切にしているかの自慢合戦は熱が入ったものでした。 この点、アメリカは遥かに有利でした。 アメリカでは自由競争の下、常にサービスや製品が洗練されてきたからです。 ディズニーを中心とした美しいアニメや趣向をこらした玩具類がどしどし市場に送り出されました。 一方、常に逼迫した財政状態で民生品に振り向ける余力がないソビエトは劣勢でした。 加えて、ソビエトでは、共産主義的イデオロギーの束縛があります。 自由な表現を許すアメリカに比べ、作品的にもつまらないものになりがちでした。 技術力もない、表現的にもお堅いものしか作れない。。。 ならば、せめて見た目だけでも豪華にして対抗しよう。 そんな訳でソビエトでは採算度外視のゴージャス作戦に打ってでたのです。 本格派の画家による挿絵入りで異様に立派な装丁を施した絵本が作られ、流通させました。 同時にテレビなどで国民にアメリカのコミック雑誌などを紹介。 『見なさい、アメリカは子供の本にこんなペラペラの安い紙でこんなに低俗な文化を与えているでしょ。これに比べると我が国は、、、、』と自画自賛で締めたのでした。 恐らく“世界最深の美術館”と称されるモスクワの地下鉄のオ滑稽な程の凝りようやオペラ劇場などの異様な豪華ぶりも絵本と同じ発想だったのではないでしょうか？ “デラックス一点突破”はハード面、ソフト面で遅れをとるソビエト側の窮余の一策だったのです。。 やがてソビエトは崩壊、新生ロシアの時代になりました。 冷戦終結をイメージ付けるかの様に西側社会の文化を積極的に吸収していきます。 子供向けの本や玩具も随分とアメリカンナイズされたものが多くなりました。 モスクワのデパートなどその最たるもので、一見するとかつてここが共産主義の総本山であったことが信じられないほどです。 その一方で今なお脈々とソビエト型の重厚な作りの絵本が流通しています。 今年、家内の母親からうちのチビ向けにプレゼントされた『ガリバー旅行記』の絵本もそのひとつ。 美しい挿絵とずしりとした重さを感じる装丁はまるで『ソビエト魂はまだ死んじゃいないぜ！』と叫んでいるかのようです。 西側の生み出す大量消費文化の中で育ってきた僕には、この手の本は実に新鮮です。 そして、これはこれでひとつのジャンルとして生き残って欲しいなあとも思います。 一見資本主義社会の巨大な風に吹き飛ばされるかに見えたソビエト型文化。
しかし、その長年の伝統はか細く弱いものの意外にしぶとく残り続けるのかもしれません。 |
全体表示
[ リスト ]
ＦＳＢに拘束された？などと勝手に想像していましたが、お元気そうで安心しました。
ところで私事、先月ふらっとサンクト・ペテルブルグに行ってきました。ヘルシンキ経由でしたが、これ意外と便利で近く感じました。
お約束の博物館や教会は感動ものでしたが、驚いたのは横断歩道の信号待ち、バス停、地下鉄のエスカレーターなどで本を読んでいる人の多さです。それもハードカバーを若造からバーブシュカまで。ロシア人の読書量の多さは知っていましたが、なんかインテリゲンチャを実感しました。本屋にも入りましたが、確かに重厚な装丁の絵本が数多くありました。また、日本コーナーの充実ぶりも見事で、立ち読みしていたら「プーチン次女の後輩？ヂェーヴゥシカ」に声をかけられ、もっとロシア語を勉強していればと後悔しています。
2010/11/14(日) 午後 8:25 [ tan*3* ]
ソ連時代の重厚な絵本かぁ。
良いですねぇ。
逆に、｢アメリカナイズ｣って嫌な言葉ですなぁw。
最近はやりの｢クオリティが増す(洗練される)｣なんてのは、｢合理化｣や｢経済効率が増す｣ってのとほぼ同義ですからねぇ。
私自身は、本来の｢洗練｣ってのは、｢土臭さ｣や｢野暮ったさ｣の大切な部分を敢えて強調して、｢風格｣や｢伝統格式｣にまで高める事だと理解しています。
まぁ、私自身の勝手な思い込みなんですけどねw。(^_^)
2010/11/17(水) 午前 0:30