![[11]](https://s.yimg.jp/i/jp/blog/p3/images/paging_for2.gif){kind=small}
|
【我が家のスメシャーリキコレクションの一部。全てOZON（ロシア版アマゾン）より購入しました。チビは難なくこれらの本やDVDを見て理解している模様。そのためか最近ではロシア語力も飛躍的に上達しました。マンガの見せすぎはよくないような気もしますが、子供の語学訓練にはいいのかもしれませんね。】 ソビエトがアニメ大国だったことは以前の記事でも何度か触れてきました。 これは、ディズニーもの中心に世界を席捲していたアメリカアニメへの対抗と言う国家戦略でした。 国家の威信がかかっていただけにソビエト産アニメは質の高い作品が数多くありました。 現在のレベルから見ても目を見張る作品が多く、その出来の良さには驚かされます。 日本が誇るアニメーション作家宮崎駿監督もソビエトアニメに強い影響を受けた一人。 名作として知られる『雪の女王』に多大な影響を受けたことを証言しています。 2007年に本作が日本で劇場公開された際は、『ぼくにとっては、運命の映画であり、大好きな映画』と朝日新聞の記事の中で答えています。 僕も数年前にDVDで見たのですが、アンデルセン童話を下敷きにしつつも大人の鑑賞眼にも合う骨太なストーリーといかにも手間暇かけた感じの動画の美しさは、強く印象に残ったことを覚えています。 その他にも宮崎監督は、ソビエト時代のアニメ作家を高く評価しています。 例えば『話の話』など幻想的なアニメで有名なユーリー・ノルシュティンさんとは長年の交流があり、日本にも招待するなど親交を深めています。 また、三鷹の森ジブリ美術館ライブラリーでの第一回上映作品は、ノルシュティンさんの弟子筋であるアレクサンドル・ペトロフ監督の「春のめざめ」でした。 （ちなみにその後、ノルシュティンさんの師匠筋にあたるロマン・カチャーノフさんの『チェブラーシュカ』も上映されました。） 宮崎監督がソビエトアニメに影響を受けた理由としてジブリ美術館の中島清文館長は、『そもそも高畑監督や宮崎監督は、若き日にディズニーを始めとする海外の先駆者たちのアニメーションを学びつつ、当時のソ連のアニメーションから大きな影響を受けた。そこには商業主義では不可能な、作り手たちの崇高な志が垣間見られたからだと思う。』（『チェブラーシュカ』公式ホームページより）という言葉で宮崎監督のソビエトアニメへの憧れの理由を分析しています。 一方で『所詮共産国家のアニメ。どこかプロパガンダ（政治宣伝）の匂いがするんだろ。』 なんて意地の悪い見立てをする人がいるかもしれませんね。 確かにソビエトがアニメにプロパガンダ的要素を盛り込まんとしたことは事実です。 実際その手の作品は数多くありましたが、やはりつまらなかったのでしょう。 大衆の支持は得られなかったようで、人々の記憶からは薄れているようです。 とは言え、これらプロパガンダ作品も近代芸術的視点で見ると専門家には興味深いようです。 時折美術館では上映会が催されていますし、美術誌などでも特集が組まれたりしています。 とまあ、総じてレベルの高かったソビエトアニメ。 残念ながら、ソビエト崩壊後のロシア圏では、経済的な問題による資金不足もあって低調になりました。 また、庶民も欧米や日本アニメの方が面白いと自国のアニメには全然興味を示しませんでした。 ところが、ここ数年その傾向は、変化の兆しを見せています。 従来のソビエトアニメにはなかったパターンの作品がロシア中心に出始めたのです。 その代表と言えるのが『スメシャーリキ』です。 『スメシャーリキ』とはロシア語で“面白い”を意味する“スメシューヌイ”、“ボール”を意味する“シャーリク”をあわせた造語。 直訳すると“面白いボール”となりますね。 その複数形で、“シャーリキ”となり、『スメシャーリキ』となります。 その名の通り、丸っこい動物キャラクター（主人公はウサギ）が活躍する子供向けアニメです。 本作は、2004年にロシアのエス・テー・エステレビで放映が開始されました。 以来世に出たエピソードは200以上を数えます。 ところで、この作品もかつてのソビエト時代と同じく、政府が制作に深く関わっています。 ロシア文化省の下部機関が中心となってプロジェクトを推進していたのです。 ただし、ソビエト時代と違い、プロパガンダ的色彩は皆無でした。 『暴力シーンのない健全な子供のための作品を』と言う真面目なコンセプトの下、制作されました。 ちなみに放映が始まった2004年はプーチン大統領（当時）が外貨取得目的を目指し、国産映画に注力を始めた時期と一致します。 スメシャーリキもグローバル市場を意識した作品として生まれたのかもしれません。 作品に政治的配慮を加えず、純粋に楽しく面白いものを子供たちにと言う姿勢は成功しました。 スメシャーリキは、親子で安心して観られる作品としてキャラクターグッズや玩具も数多く売られ、舞台化もされるメガヒットとなったのです。 僕の周辺のロシア圏の人々の間でも大人気。 互いに母国から取り寄せたスメシャーリキのDVDを交換しあって見ています。 我が家もOZON（ロシア版アマゾン）で様々なスメシャーリキものを購入しています。 絵本、DVDはもちろん、ぬいぐるみやお皿なんかもあり、その人気が伺えます。 ちなみに200以上のエピソードと書きましたが、1エピソードは７、8分程度。 短い時間でメリハリあるお話が展開するのもジャリどもを飽きさせない工夫ですね。 ところで、興味深いのはキャラクターの絵柄です。 かつてのソビエトアニメは、絵本の挿絵に出てくるようなオーソドックスな絵柄が中心でした。 よく言えば、王道なのですが、悪く言えば、野暮ったく、古臭いとも言えます。 ところが、スメシャーリキの場合、そんなソビエトアニメの“伝統”をまったく継承していないように思えます。 むしろ、フラッシュアニメを彷彿とさせるポップなテイストになっています。 スメシャーリキと言うロシア風の名前が冠されなかったら、多くの人は欧米アニメと勘違いするかもしれません。 そんな訳で諸外国にも違和感がないためか、アメリカ、ドイツなどに輸出されています。 既にアメリカでは第二シーズンの放映が開始されるなど好評の模様。 評判を聞きつけてか、カナダからも放映権契約依頼があったそうです。 さて、これだけ好評なスメシャーリキなんですが、少しかわいそうなことも。 欧米での公開タイトルなんですが、スメシャーリキでなく“GO GO Riki”ってタイトルなんだそうです。 ゴーゴー リキ？？ 何とも変てこな響きですね。 恐らく原題のスメシャーリキの“リキ”から取っているのでしょうが、、、、 頭に“GO”が冠されることで、ソビエト時代に政府に毒殺されたとささやかれる文豪ゴーリキーを思い出させる名前ですよね。 何だかこれって粛清された（可能性のある）文豪の名を出して、『これ、なんだかんだ言っても恐ろしい国 ロシアのアニメでっせ！』ってレッテル貼ってるかもと書けば言い過ぎなんでしょうか？ 日本では、まだ放送予定はないスメシャーリキ。 もし、日本でやるなら是非タイトルは変更して欲しいものです。 せめて、チョーシュー・リキ（長州 力）ならプロレスファンとしては納得しますけどね。 あ、あとタケウチ・リキ（竹内 力）でもいいっすね。 でも、このタイトルなら本当に意味不明と言うか、ワケ分からないですな。 。
|
- >
- エンターテインメント
- >
- テレビ
- >
- その他テレビ
コメント（4）
