![[11]](https://s.yimg.jp/i/jp/blog/p3/images/paging_for2.gif){kind=small}
|
【ＮＨＫロシア語講座に出演中のオクサーナ・ピスクノヴァさん。（写真上/右から二人目および写真下）美人のオクサーナさんが話す少し舌足らずな日本語は、疲れた中年オヤジの僕を奮い立たせるのには最高のカンフル剤です。人気も放送時間も少ないロシア語講座ですが、何とか踏みとどまって欲しいものです。がんばれ！！ＮＨＫ！！（写真は、ＮＨＫの公式サイトより転載）】 家内と生活を始めて、既に半年近くが経過していました。 忙しい日々を過ごしながらも、いろいろ新たにやることが発生してきます。 家内との結婚にまつわるドタバタでしばらくお休みしていた語学勉強もそのひとつでした。 この時期、家内とは主に英語でコミニュケーションを取っていました。 しかし、英語は家内、僕双方にとって外国語です。 これでは完全に意思疎通ははかれません。 やはりある程度、お互いの母国語を学ぶことは必須でした。 そんな訳で、今に至るまで、家内に日本語を学ばせる一方、僕自身ロシア語の勉強を続けています。 とは言え、しがないサラリーマンの身です。 四六時中勉強できるヒマもなく、情けないことにいまだに3歳児程度のロシア語です。 キルギスに行くと、小さな甥っ子や姪っ子にまで怪しいロシア語を笑われる有様です。 ですから、全然エラそうなお話などできません。 それでも、まあ、こんな感じで勉強してますってことで、参考程度に書き記すことにしましょう。 ロシア語の最初の関門は、アルファベットでしょう。 英語のアルファベットに似ていますが、違う部分はずいぶん違います。 Nを反対にしたようなи（イー）やRのそのまま逆であるЯ（ヤー）など。 そのほかにもHなのにエヌ、Ｐをエル、Xをハーと読んだりと、気が狂いそうになります。 しかし、このアルファベットをマスターしたら、結構世界が広がります。 もちろん、これだけでロシア語マスターなんて程遠いです。 千里の道の数歩にもなりません。 それでもアルファベット攻略は、大きな一歩です。 特に今まで読めなかったロシア語が読めるようになるのが嬉しくなります。 加えて、ロシア語は英語とよく似た単語も結構あるので、アルファベットが読めるだけでそれなりに意味が分かってくるのです。 英語とよく似た単語が多いと書きましたが、ロシア語の場合、英語のベースがあれば、断然有利です。 ですから、英語がペラペラな人はかなり有利にロシア圏の人とコミニュケーションが取れるような気がします。 知人の商社マンは、 『外国人とのコミニュケーションは、文法なんかいらんよ。単語さえ覚えれば、後は単語を羅列するだけでなんとかなる。』と言いますが、なるほどそうかもしれません。 もちろん、ビジネスや留学の場合、単語の羅列ではお話になりませんが、旅行や初歩的なコミニュケーションなら十分です。 ところで、ロシア語を学ぶにあたって残念なのは、学校の少なさです。 日本でロシア語を教える学校は、ごくわずか。 東京などには、ロシア語の専門学校があるようですが、僕の住む地方都市などは皆無に近い状態です。 その他には、ロシア圏との老舗の友好団体ユーラシア協会が主催するロシア語教室があります。 この教室は、価格も安く、内容も充実しています。 しかし、残念ながら、すべての都道府県に拠点があるわけではありません。 また、拠点によっては開講していないところもあるようです。 そのため、主力は、参考書、あるいはテレビやラジオでの独学になります。 もっとも、初心者は、ウンウン言いながら参考書を開くより、目や耳から入るのがいいかもしれません。 NHKでは、毎週ロシア語講座をテレビとラジオで放送していて、これがなかなかタメになります。 中でも、テレビのロシア語講座は、目と耳両方から入ってくるので非常にオススメです。 本格的に学びたい人からちょっとロシア語に触れてみたい人まで幅広く楽しめる構成になっています。 僕は、このテレビ講座が好きで、暇を見てはビデオに録って見ています。 ところが、このテレビのロシア語講座での勉強は意外な問題を生み出しました。 この番組には、先生役の日本人、日本人アシスタント（主に女性タレント）、 そして、ネイティブの発音を披露してくれるロシア圏の男女が出演します。 そのうちの一人、ウクライナ人オクサーナ・ピスクノヴァさんの可愛らしさにトリコになったのです。 おかげで、レッスンそっちのけでオクサーナさんの顔を見てニヤニヤする始末。 彼女が結婚したと聞いたときなど、もう悲しみのあまりテレビを直視できない有様でした。 家内は、最初こそ僕の密かなオクサーナ熱に気が付きませんでした。 しかし、僕がオクサーナさんがアップで映ったところを一時停止したり、 何度も繰り返し見るなど思春期の中学生レベルのバレバレ行動で、まもなく気が付きました。 そのため、ロシア語講座を見るとなると、 『また、愛しのオクサーナさんにお会いになるのね。勉強熱心なこと。』とイヤミたらたらでした。 残念ながら、テレビロシア語講座は、1年ごとに出演者が変わるようで、翌年オクサーナさんはお役御免になりました。 新しいロシア女性出演者は、美しいけど、お年を召したオバサマだったため、楽しみは激減しました。 そんな訳で、家内が大笑いする中、 僕とオクサーナさんの“逢引き”は、まるで、ひと夏の恋の様に淡く終わったのでした。 ところが、なんとその後、オクサーナさんは奇跡の大復活をします。 隠れオクサーナファンの熱い要望に“みなさまのＮＨＫ”が答えたのでしょうか？ 昨年から放映されているロシア語講座では、見事に返り咲きました。 そして、テレビにその麗しいお姿をお見せになっています。 おかげで僕のロシア語勉強熱も再びゲンキンに復活！ 毎週ビデオに録ったロシア語講座を『復習のため』と称しては、熱心に見るガンバリぶり。 家内も今では、すっかり呆れモード。 『まあ、どうせお会いすることもないし、ましてやオクサーナも人妻だから。』 と渋々ながら、僕の猛勉強振りを眺めています。 ロシア語と言うのは、難解な言語だけに、学習意欲をかきたてる演出は大事なはず。 ですから、その意味でもＮＨＫさんには、番組に出てくる女性の人選に気を遣って欲しい。 そんな何とも自分勝手な考えで今日もオクサーナ先生にお会いしています。
|
因果鉄道999（1）
[ リスト | 詳細 ]
何の因果か外国人、しかもへんぴな国の人と結婚した男の因果な因果な人生航路。出産、嫁姑戦争、育児、仕事などなど。。。線路は続くよ、どこまでも。。。。
コメント（70）
|
【カザフスタンの旧首都アルマティにあるパンフィロフ公園をお散歩するカザフ人親子。中央アジアの医療機関の設備は劣悪な場合が多く、死産も少なくありません。それだけに、子供に対する愛着が湧くのでしょうか？中央アジアの人々、特に母親の子供に対する思い入れは、非常に強い印象を受けました。】 猛暑の予測どおり、早朝からジリジリと気温が上昇した７月の朝。 僕と家内は、近隣の産婦人科に来ていました。 既に超音波でお腹の赤ん坊は見ていたのですが、今日は、性別がわかると言うことで、二人とも楽しみにして来ました。 僕は、子供を女の子と予想していました。 と言うのも、僕の親族は、極端な女系家族で、親族の子供たちの中で、男は、僕と弟のみだったのです。 その弟も結婚して生まれた子供は女の子。僕の家系には、“お世継ぎ”がいない状況でした。 反対に家内は、お腹の子供を男の子と予想していました。 理由は、特になし。 彼女は、男の子を希望していたのに加え、“女の勘”が働くんだそうです。 お互いそれほど確固たる理由はないものの、それぞれが男だ女だと譲りませんでした。 さて、いつものように家内のお腹の中にいる子供の様子を超音波で見ます。 何度見ても超音波の画像と言うのは、よく分かりません。 よく医学書などには、鮮明な胎児の超音波画像が掲載されています。 しかし、あれは、物凄くタイミングよく撮れた写真じゃないのか？と勝手に思っています。 なんとなく、これが赤ん坊やなというのは分かるのですが、形が一定せず、何が何やらさっぱり分かりません。なんだかブヨブヨしたゼリーの塊のようにしか見えないのです。 先生が、『これが背骨ですね。』などなど説明をしてくれるので、その部分を一生懸命見るのですが、やはり分からないのです。 そんな僕に先生は、さらに『これが頭です。これが手ですよ。これが足ですよ。』と説明してくれます。 『これが、ガラヴァー（頭）やで。あとこれが、ルカー（手）、そいでこれがナガー（足）らしいわ。』と家内に教えます。 『ほんと！ほんと！手が見えるわ！』 家内は、嬉しそうに答えます。 母親である彼女には、僕には見えにくいものでも見えるのでしょうか？ よく超音波画像を通して見たわが子を見て感動したなんて父親の手記を見ます。 しかし、僕には、単なるゼリーにしか見えないので、感動などありませんでした。 『あっ！見えた！見えましたよ！男の子です！』 突然、先生が大声をあげながら、超音波で捉えた赤ん坊の画像の一部を指差しました。 画面をマジマジと見ます。 なるほど、消しゴムのカスほどの小さな突起物が僕にも見えました。 親として初めてわが子を認識したのがチンチンとは、なんとも格好悪い話です。 それでも、同じチンチンを持つ男として、確かに分かりやすい画像ではありました。 『男の子かあ』 なんとも言えない温かい気持ちになりました。 それでも、やはり、わが子との対面は、画面上でしかありません。 そのため、なんとなくバーチャルな感じがして、今ひとつ実感が湧かないのでした。 やがて、診察が済み、僕と家内は、昼食を食べに行こうと車に乗り込みました。 『１万円』 家内が手のひらを突然差し出しました。 『はぁ？何それ？』 ポカーンとする僕。 『男か女か賭けたでしょ。私の勝ち。だから１万円よ。』 思い出しました。 生まれる子供が男か女かでモメていたとき、話の弾みで勝ったほうが１万円をもらうという賭けをしたのです。 とは言え、あくまでノリというか話の成り行きで決まったような内容ですから、冗談と感じていました。 『いーえ、約束は約束よ。はい１万円。』 手のひらをさらに突き出す家内に、 『こいつとは、例え冗談でも安易に約束をしてはいけない。』 と思いましたが、時すでに遅し。 僕は、しぶしぶお財布からなけなしの１万円札を渡したのでした。 あくまで画像上の対面だけで、まだまだ父親の実感が伴わない僕。 子供の性別が判明したことよりも、むしろ虎の子の１万円を失ったことのほうが重大でした。 そんな訳で、家内のお腹にいる赤ん坊にうらめしい視線を送ったのでした。 それにしても、女の勘とは侮れないものです。
その後も家内の鋭い勘に何度もドキリとすることがあり、今でもそれは続いています。 |
|
【World Stream TVのＷｅｂサイト。月1000円程度で主要なロシアテレビのテレビが視聴できるスグレものです。ロシア側のサーバーの容量の問題か、ときどき動きが良くないのが玉にキズですが、まあ、よしとしましょう。ちなみにこのサイトでは、ロシアのＦＭなども聴けます。ラジオも局数が多く、なかなか面白いです。http://worldstreamtv.com/web/Home/tabid/36/Default.aspx】 家内がロシアのテレビを見たいと言い出したのは、日本人と結婚した知人のウクライナ女性の家に遊びに行ったのがきっかけでした。 どうやら、そのお宅で、ロシアのテレビ番組を見たらしく、我が家でもロシアのテレビ番組を見れないかと言い出したのです。 ロシア圏の人々は、日本人以上にテレビ好きです。 ロシアのテレビと聞くと、何やらソビエト時代の堅苦しく暗いイメージがあります。 しかし、実情は、まったくそんなことはありません。 娯楽番組も多く、欧米のドラマや映画も見ることができます。 中には、日本のテレビ番組そっくり（真似？）みたいなバラエティもあってなかなかの面白さです。 もっとも、残念ながら、プーチン政権下で一定の情報統制があり、完全に自由とまでは言えません。 それでも、少なくとも見た目は、ほとんど日本と同じです。 そのため、娯楽が少ないロシアの地方都市や旧ソビエト諸国の人々は、実によく見ています。 家内は来日してからと言うもの、書籍ぐらいしか娯楽がありませんでした。 書籍に関しては、ロシアのインターネット書店ＯＺＯＮから大抵のものは、個人輸入できます。 また、同じロシア圏の友人とも書籍の貸し借りをしていて、そうそう途切れることはないようでした。 それでも、テレビっ子のロシア圏人としては、母国語のテレビ番組を見たくなるのが人情でしょう。 テレビなんて無くても死にはしません。 そもそもまったくの異文化で生活することを覚悟して彼女は、日本に来たはずです。 ですから、『はぁ？テレビ見たいやと？？贅沢言うな！！』と言ってやろうかと思いました。 しかし、やはり、なんだか気の毒で、言えませんでした。 それに、家内は、妊娠中の身、気晴らしに運動や旅行にもそうそう行かせてやれません。 そんな訳で、僕は、ロシア圏のテレビの視聴方法調べを開始したのでした。 日本でロシア圏のテレビを見る方法の中で一番代表的なのは、衛星放送の受信です。 アンテナを設置し、ロシアの放送衛星から発信される放送電波を受信する方法です。 この方法は、家内にロシア放送を見せてくれたウクライナの知人が採っていた方法でした。 しかし、業者に問い合わせると、この方法は、少なくとも我が家には、現実的ではありませんでした。 と言うのも、極東に展開するロシアの放送衛星は少なく、発信する電波もそう強くないためでした。 そのため受信には、最低直径１．５メートルのパラボラアンテナの設置が必要と言うことでした。 そんな巨大なアンテナなどマンション住まいの我が家にはとても設置できません。 また、パラボラアンテナの製作、設置料金は、安くても10万円程度はかかります。 おまけに様々な技術的な問題もあり、さらに料金が加算される可能性がありました。 結局費用と設置スペースの問題と言うダブルノックアウト状態で、あきらめざるを得ませんでした。 いろいろ調べたので、ロシアの衛星ビジネスに関しては、ずいぶん詳しくなりました。 しかし、徒労に終わったため、単に無駄な知識が増えただけで、さすがにガッカリしました。 『スマン、いろいろあたってんけど、ウチじゃ見るのは無理やワ。』 そう家内に伝えようとした矢先、救いは意外な所から現れたのでした。 以前、旅行で知り合ったカナダ人がひょんなことでメールをくれたのが、発端でした。 メールへの返信の中でロシアのテレビが見れないんや。と愚痴ったところ、妙案を教えてくれたのです。 それは、インターネットテレビでした。 移民が多いアメリカやカナダでは、様々な国の人が住んでいます。 英語圏や中国語圏、スペイン語圏出身者の場合は、移民数も多く、ケーブルテレビや衛星放送などが充実しています。 しかし、それ以外の言語圏の人には、なかなかそういったサービスは充実していません。 そんな訳で、これらの移民中心に母国語放送を見るニーズは高かったとのこと。。 それに対し、各国のテレビをインターネットで配信する新たなサービスが出てきたのです。 早速調べてみると、確かにありました。 その中でも、アメリカのWorld Stream TVは、月1000円程度でロシアの主要チャンネルが見れるスグレモノです。また、テレビだけでなく、ラジオも配信されています。 もちろん、ロシアでのゴールデンタイムの番組は、日本時間の深夜から未明になります。 リアルタイムでは見れません。 しかし、オプションで録画サービスもありますから、時差の問題も克服してくれます。 また、我が家ではまだ実験していませんが、ケーブルでつなげば、テレビ画面でも視聴できるそうです。 唯一の難点は、配信するロシア側のサーバー容量の問題なのか、時々カクカクした動きになることぐらいです。 それでも、この程度の問題は、いずれ解消するような気がしますし、それを補って余りあるメリットがあります。 まったくインターネット社会は、ありがたいものです。 うれしい事に、家内は、このサービスを調べた僕にいたく感謝してくれました。 しかし、その後は、すっかりテレビっ子ぶりが全開。 パソコンをすっかり占領するようになりました。 『あの〜、パソコン使いたいんやけど、、、』と恐る恐る言う僕に、 『今、テレビ見てるから後にして！！』とぞんざいな返事をする始末。 果たして、ネットテレビを見つけたことは、吉であったのか、それとも凶であったのか？
この問題は、いまだに僕の中では、結論が出ていないのでした。 |
- >
- エンターテインメント
- >
- テレビ
- >
- その他テレビ
|
【僕が大切にしていたDVDのひとつ『ロード・オブ・ザ・リング』『キングコング』で有名になったピーター・ジャクソン監督のデビュー作、『バッド テイスト』。ジャクソンさんが両親からお金を借り、4年の歳月をかけ制作されたこの作品は、荒削りですが、後のジャクソン演出をイメージさせるシーンが数多くありました。ちなみに日本公開は1989年。われながら先見の明があったものです。（原版は既に廃棄されたため、画像は、アマゾンより転載】 季節は進み、6月。 好天が続いた5月の空は去り、いつの間にか梅雨空が多くなっていました。 その晩も、体にまとわりつくような粘っこい空気が流れ、シトシトした雨が降るいかにも梅雨入りといった様相でした。 21時。会社から帰宅した僕。 普段は、主の僕が帰宅するまで明かりがともらない自室が明るくなっていることに気づきました。 部屋に入ると、家内が何やら押し入れの前でゴソゴソしています。 そして、彼女がジロジロ眺めているものを見た瞬間、思わず小さな悲鳴を上げたのでした。 それは、僕が学生時代から集めてきたホラー映画のDVDやビデオのコレクションでした。 僕は、ホラー映画の大ファンであり、コレクターでもありました。 誤解を解くために言うと、別に残酷なシーンが好きな訳ではありません。 ホラー映画は、低予算ものがほとんどです。 そのため、演出やストーリーに工夫が見られるものが多く、非常に面白いものが多々あるのです。 また、ホラー映画は、低予算映画が多いゆえ、若手監督の登竜門でもあります。 名監督が若い時分に珍作、名作を残している場合も多く、映画好きとしては、見逃せないのです。 そんな訳で、学生時代からそんなホラー映画の名作、珍作を集めだしていたのです。 この収集癖は、出版社に勤務しだしてから、さらに拍車がかかりました。 自分の給与で買い集めるのもさることながら、出版社の仕事の関係で映画会社の知り合いができたためです。彼らから、自社のホラー映画のビデオなどを大量にもらえるようになったからです。 そんなこんなで集めたDVDやビデオ、レーザーディスクは、この時なんと600本以上になっていました。 もうここまで来ると完全なマニアです。 当然、両親などは、僕のそんな趣味を心配しました。 犯人がホラー映画マニアと世間を騒がした『酒鬼薔薇事件』で犯人が逮捕されたときなどは、 『実は、犯人はお前ちゃうか？って心配してたんや。』って真剣な顔で言うほどでした。 また、付き合っていた彼女のうちの何人かも、僕の自宅に来た瞬間、 『ごめんなさい。別れましょ。』って言う始末。 中には、『私は平気よ！』と言う猛者もいました。 しかし、そんな人も『あまり人目に触れない場所に置いといて』と付け加えるのでした。 まあ、当然と言えば、当然です。 しかし、僕は、そのコレクター熱を冷ますつもりはなく、家内にもその話はそれとなく伝えていました。 彼女は、当初、しょうがないわねえと好意的な返事をくれました。 しかし、さすがにここまで大量に集めているとは思わなかったようです。 ですから、こっそりと新居にやってきて、押入れに入っていた大量のホラー映画に仰天し、捨てようとしていたのでした。 『おい！ヒドイやないか！俺の大切な宝物やねんぞ！』と突っかかる僕。 『何考えてんのよ！こんなの生まれてくる子供にいい影響があると思って？』彼女はこう言い返します。 悔しいけど、家内の方が正論です。 この手の映画が子供にいい影響を与えるなんてとても思えません。 それに、いくら子供の目に触れないようにすると言っても、いずれバレるでしょう。 しかし、だからと言って、ここまで一生懸命集めたものをそう簡単に捨てるのは、あまりにも辛いものです。 そんな訳で、僕は、家内に妥協案を示しました。 『分かった。俺も男や。捨ててもOKや。ただ、中にはエエ映画もあるんやで。だから、機械的に捨てるのはやめようや。』 『一本ずつちゃんと判断しながら、捨てるか、捨てないか決めへんか？』 僕の提案に家内は、少し考えました。そして、こう言いました。 『分かったわ。じゃあ、一緒に内容的にマシなものかどうか判断して決めましょう。』 僕は、内心ニヤリとしました。確かに相当数のコレクションは、ゴミ箱に直行するでしょう。 しかし、本当に必要なものは、何とか残せるはずです。 肉を切らせて骨残す戦法で、、、、、って思いながら、家内を見ると、、、、、 『！！！！！！！！！』 家内は、先ほどと変わらない調子でポイポイと無造作に僕のコレクションを捨て続けているのでした。 僕は、声にならない声を上げていました。 彼女は、コレクションを左右に分けています。 右は、めでたく生き残れるもの。左は、ゴミ箱行きの運命のもの。 右の生き残りは本当にわずか。見る見るうちにゴミ箱行きの左の山がうずたかくなります。 『おい、ちょっと待てや！この作品は、パッケージこそ、エゲツナイ絵柄だけど、中身は悲しいラブ・ストーリーやぞ！』 『あっ、そう。でも、こんな残酷なパッケージじゃ中身は知れてるわね。捨てましょう。』 そう言いながらポイ！ 『これ捨てたら、アカン！ロード・オブ・ザ・リングのピーター・ジャクソン監督のデビュー作やぞ！いい映画やぞ！』 『ふーん。この映画、どんな話なの？』 『。。。。。。。。』 『ねえ、どんな話なのよ！』 『あ、あのな、宇宙人が自分とこの星のハンバーガー店に人肉バーガーを出すことになって地球人狩りに来るねん。それでな、、、、』 『あっ、そう。そんな話ならこっちね。』 と言いながら、これもポイ！ 一緒に相談しながら、捨てる捨てないの選択をするってのは、あくまでポーズだけ。 ほとんどが彼女の一存で運命が決まっていきます。 『これは、ゴミ。これもゴミ。これもゴミ。これは、、、いいかな。あっ、やっぱりゴミ。』 非情に僕のコレクションを選別する家内を見ながら、 『お前は健康。お前は健康。お前は駄目、、、、』 とガス室に送るユダヤ人を選別するナチス映画の１シーンを思い出しました。 結局、生き残ったコレクションは、ごくわずか。 しかも当たり障りのない価値のないものでした。 僕は、家内をにらみつけながら、 『ロシア人はホンマに融通がきかん！お前ら、脳みその芯まで凍ってるんやろ！』 とブチブチ言いました。 これに対し、家内は、 『じゃあ、右にも左にもクニャクニャ曲がるコンニャクが好きだから、日本人は、意思がはっきりしないのね。』と涼しい顔で反論します。 ちなみにわずかに生き残った作品の中には、思わず首をひねるような物がありました。 たとえば、『バイオハザード』と言う映画です。 結構残酷なシーンもあるのに、どうしてこの映画がOKになったのか？と聞くと。 『（主演の）ミラ・ジョボビッチが私と同じロシア圏のウクライナ人だからよ。』との意味不明な答え。 結局家内のワケの分からない判定基準により、僕のコレクションは壊滅状態。 まさにスターリン時代の大粛清が民主国家の日本で行われた訳でした。 不運なことに、この大粛清はこれで終わりませんでした。 その後もKGBの深夜のガサ入れならぬ、突然の持ち物チェックは続けられました。 そして、そのたびにわずかなヘソクリでこっそり買い足したホラー映画が摘発され、収容所ならぬゴミ箱送りになるのでした。 そんな訳で、かつては、好事家を驚かした程の僕のコレクションが詰まった押入れは、いまやすっかり子供の好きな『しましまのしまじろう』のビデオやDVDに占拠されることになったのでした。
|
|
【ロシアに展開する日本食チェーンのホームページ。日本食に対する熱い気持ちは分かるけど、何かすごく勘違いしてる気が、、（笑）。ロシアで日本料理は、元々高級料理扱いでしたが、最近は、随分庶民的な価格のお店も出てきた模様で、それがまたさらに人気を加熱させる好循環になっています。】 在日ロシア人などが集まったパーティーで初めて会った日から数週間後。 “ロシア女性とどうしても結婚したい” そうのたまう40代前半のNさんと一緒に飲むために、Nさんの自宅近くの寿司屋に行きました。 仕事の関係で、待ち合わせ時間に少し遅れ、いそいそと寿司屋の暖簾をくぐると、Nさんと見知らぬ外国人女性がいました。 Nさんは、僕と出会った直後、繁華街のロシアンパブでこの外国人女性、極東ユジノサハリンスク出身のSさんと会い、あっという間に恋に落ちていたのでした。 彼は、元々僕に知り合いのロシア人を紹介して欲しいと依頼をするつもりでした。 ところが、Sさんと出会ったことで、その必要性がなくなったとのことでした。 そんな訳で今日は単なる飲み会というか、Sさんとの門出を祝って乾杯と急遽内容の変更とあいなっていたのでした。 Nさんは、『いやあ、水商売の女なんですがねー』としきりに恐縮しましたが、僕は別に何も思いませんでした。 そもそも居酒屋一辺倒の僕は、ロシアンパブどころかスナックにすら滅多に行きません。 そんなわけで、ロシアンパブがどういうところかもよく知りません。 しかし、別にどこの出身でどんな仕事をしていようと、いい人であれば問題はないと思います。 家族で幸せに暮らしていけばそれはそれでいいんじゃないか？と考えている程度です。 それに、ただでさえ少ない在日ロシア人ですから、できるだけ仲良くやりたいというのが、僕の希望なのです。 Sさんは、綺麗な赤毛で緑色の目をした小柄な女性でした。身長は、１６０センチ足らず。 ロシア人は、一般的に長身のイメージがありますが、中には、驚くほど小柄な人がいます。 彼女もそんなうちの一人なのでしょう。 年のころは、２０歳少しでしょうか？ 体の向こうが透けて見えるほど色白でスリムなおとなしそうな感じの女性でした。 小さなオズオズした声で、 『こんばんは、Sと言います。今後とも宜しくお願いします。』と日本語で挨拶をしました。 驚くほど上手な日本語でした。 Sさんは、日本留学の経験もロシアで日本語を勉強したわけでもないとのこと。 つまり、学問として日本語を習ったわけではないようです。 恐らく相当な期間、日本で働いているのではないか？と思いました。 さて、僕が別にロシアンパブ出身であることに偏見を持たないのを察したのでしょうか？ Nさんは傍目にも分かるほどホッとした様子になりました。 そして、『さあ、今日はお祝いですから、ガンガン行ってくださいよ』と言いました。 お店は、僕が普段行く回転寿司と違う本格的な寿司屋です。 いかにも高級店といった木のカウンターのいい匂いがします。 奥の板前さんもキリリとして、威勢良く笹の葉に寿司を並べていきます。 Nさんが経費で落とすから遠慮なくと言いますが、なんとなく申し訳なくて、僕は、カッパ巻だの卵だのといった安めのネタばかり食べていました。 Sさんを見ると、上手な箸使いで、静かに笑いながら、食べています。 クラースナヤイクラ（イクラのこと。ちなみにイクラはロシア語で魚卵の意味で、日本で言うイクラは直訳すると“赤い魚卵”となります。ちなみにキャビアはチョールナヤイクラで“黒い魚卵”となります。）が好きなようで、軍艦巻きになったイクラを小さな口に運んでいました。 杯が進むうちに、Nさんは、少し取引先に電話をしに行くと言い残して、席を外しました。 後に残された僕とSさんは、共通の話題もないので、とりとめのない話をしていました。 しばらくすると、彼女の携帯電話が鳴り、話を始めました。 友人なのか、誰なのか分かりませんが、ロシア語で話をしています。 僕のロシア語は幼児程度のひどいものですが、それでも話の断片くらいは分かります。 彼女の話を聞いて驚きました。 話の内容から推測するに、彼女は、どうやらロシアにボーイフレンドがいるようなのです。 話の相手は、海の向こうのボーイフレンドのようです。 かなりのアツアツぶりらしく、僕にでも分かるような甘い言葉を囁いています。 甘い言葉の合間に“資産”とか“お金”と言ったキナ臭い単語が混じっています。 内心は、驚きと困惑で一杯でしたが、懸命にポーカーフェイスを装っていました。 僕がNさんと同じようにロシア語を全く解さないと思っているのでしょう。 まったく警戒することもなく、しゃあしゃあと話しています。 おとなしそうな表情も獰猛な感じに変わったような印象さえ受けました。 色白な顔やスリムな体もお酒を飲んで赤くなったことも手伝ってか、赤く膨れたように見えました。 脈絡もなく、僕は、血を吸って膨れた蚊を思い出し、背筋がゾッとしました。 今まで様々なところで聞いた噂話やネットで読んだ経験談を思い出しました。 “ロシア人女性の中には、現地に旦那やボーイフレンドを残して日本に出稼ぎに来ることがある。日本人男性に近づき、結婚の意志をちらつかせては、やれ母親が病気だのなんだのと言って、せっせとお金を貢がせる。貢いだお金は、本命の相手がいる本国に送られ、たっぷり搾り取った後で、ロシアにドロンする。” 彼女は、その類の女性なのでしょうか？ それとも僕の単なる聞き間違いなのでしょうか？ ニコニコ顔で戻ってきたNさんに、 『この人、注意したほうがいいスよ。』と言うのも気が引けて、話をすることができませんでした。 会話内容の把握に自信はあったものの、やはり忠告するまでの確証がなかったからです。 それに、もし言ったとしても、念願のロシア人と付き合えたNさんは、聞く耳を持たなかったでしょう。 飲み会も終わり、僕は、Nさんにお礼を言いました。 Sさんは、やはり流暢な日本語で『楽しかったです。また、会いましょう。』と静かに話しました。 僕は、Sさんには、黙って会釈をしただけでした。 結局、Nさんには、疑念を話すことができませんでした。 そして、Nさんからは、その後、メールも電話も来なくなりました。 在日ロシア人の集まりでも見かけることもありませんでした。 僕からも電話やメールで聞くのは、気が引けて、結局音信不通になりました。 そんなわけで、その後の二人の足跡に関しては、分からずじまいです。
あの晩の出来事が、単なる僕の聞き間違いだったのか、それとも違うのか、いまだに分かりません。 |
