Travelogue

what the name is it?

私がスコットランドのフラットに来た時からキッチンのよく日の当たる窓辺に、植木鉢が
置いてあって、なんだかよくわからないけど思いっきりしおれてて、元気がありませんでした。
とりあえずお水をあげて、気付いたらお水をあげるようにして、世話をしてあげると、新しい
葉っぱがでてきて、どんどん元気になりました。が、とても弱々しくどうしたらいいものかと
思っていました。

ある日、私の友達がわざわざ日本から遊びにきてくれました。その子と、どうしたら植木鉢の
植物はもっと元気になるかという話になって、鉢のなかの土を変えてしまおうということに
なりました。私と友達Oちゃんと、フラットメイトのクラウディオ３人で、キッチンに新聞紙を
敷き、植木鉢をひっくり返して、根っこを切ったりしないように土をそっと落とし、
空の植木鉢と、根っこむき出しの植物をもってフラットの目の前の空き地（ゴルフ場？）に行き、
土を掘っては植木鉢にいれ、植物を植えるということをしました。
日本からはるばる来たOちゃんもまさか、スコットランドでこんなことするとは思わなかった
はずです。

新しい土になって、お水もたっぷりあげて、様子を見ることにしました。
Oちゃんは、この植物のその後をとても気にしていました。（ちなみに、Oちゃんは、すごい
たのしかったっていってくれています！）
というわけで、写真はその植物のその後です。花が咲いた時はとってもうれしかったです。
それからもりもり花を咲かせて、太陽に向かってのびていくのでいびつな感じになってしまった
けど、うれしくて、花もかわいいし写真たくさんとりましたよ。

あ、でもこの植物の名前知らないままです。なんて花なんでしょうね？

Merry Christmas

イギリスにいた頃のクリスマスからお正月にかけて、私と友人のアントネーラは
旅行をすることにしました。行き先は、イングランド北東部のYorkとLeedsです。

http://blogs.yahoo.co.jp/miho_masuda_99/742923.html

↑にもちょっと書いています。
ヨークはとても古い街で旧市街は散歩するのに最適です。城壁が残っていて、城壁の上を
ぐるっと歩くこともできます。夜になると、お化け屋敷ツアーがあって、ガイドの説明の
もとにみんなで歴史あるお化け屋敷に向かいます。
冬は昼も夜も寒いので、あたたかい格好をしてください。

写真は、夜ぶらぶらしてたら、とっても大きくてきれいなツリーがあったので、おもわず
パチリ。

Christmas card

毎年、いくつかクリスマスカードなるものが送られてくる。今年一番に届いたカードは
懐かしい人からのものだった。

私がスコットランドのカウデンビース（Cowdenbeath)というところで、社会福祉事務所から
派遣されて、お世話していたおばあちゃんの息子（Tom)からカードが送られてきたのだ。
私がその時に受け持っていた人達は他にもいるのだけれど、そこはなんだかとても居心地が
よくて、いつもあたたかく迎えてくれて、そのおばあちゃんにとって私はよいお茶のみ相手
だったし、息子のTomも、私より全然年上のおっさんなのに、いろいろ世話してくれた。
あまりに居心地がいいので、お休みの日も遊びに行ったりして、知っている人や友達が近くに
いない寂しい環境のなかでは、とても大切な場所だった。
（世話しにいってるはずだけど、完璧に世話されていたな。。）

おばあちゃんは、去年あたりから痴呆がすすみ、ナーシングホーム（病院の機能ももった
老人ホーム）に入っているとのことだ。Tomがおばあちゃんのまわりのものを整理していたら
私の住所がみつかり、こうしてカードを送ってきてくれたのだった。

おばあちゃんはもう私のことなど覚えてないかもしれないけど、Tomがこうしていまだに
覚えててくれるのはとてもうれしい。いろいろ当時のことを思い出していたら泣けてきた。

post office

イギリスの郵便局は、大きいところ、小さいところ、いろいろあるけれど、とても
便利で使い勝手がいいとおもう。イギリスに滞在中、荷物を送ったり、手紙を出したり
するのに何度もお世話になった。
国内郵便だけかもしれないが、切手の種類が２種類あって、ファーストと普通のやつ。
ファーストだと早く確実に届く。普通のやつでも確実に届くけれど、ファーストの方は
大事な郵便だとかに貼っていたと思う。
郵便局には、ポストカードだとか、封筒、グリーティングカードなんかも売られていて、
ちょっとした文具屋さんも兼ねていたように思う。
郵便局にしか売ってない、切手のデザインが描かれたポストカードがとてもかわいくて、
何種類もかった。
郵便局の機能には用がなくても、カードだとか、ちょっとした文房具類が目当てで、郵便局に
足を運ぶ事もたびたびあった。
週に一度、足の悪いおばあちゃんと一緒に郵便局へ、年金を受け取りに行くのも私の仕事
だったな。

旅行者は郵便局はめったに行かないかもしれないけど、ポストカードとかちょっとした
お土産になるようなものが売っているので、入ってみるのもいいかもしれません。

写真は、切手のデザインのポストカード。切手に描かれている絵が、これまた郵便局が
描かれているんです。

Moulin Inn

Pitlochlyに約１ヶ月くらい滞在したのだけど、そこでお世話になっていたお家のすぐ
そばにMoulin Innという結構大きめな宿泊施設がありました。白い壁でお城みたいに
きれいな建物だったのですが、私が滞在していたのは１２月の寒い時期だったので、
たいして宿泊客もいる感じではなく、静かな所でした。

ある日、そこでお世話になっていたビルとバーバラに、Moulin Innの中にあるパブに
連れて行ってもらいました。パブは基本的にはお酒がメインですが、ランチとかディナー
も出すところもあって、お酒が飲めなくても、楽しめると思います。
出てくる料理も、家庭料理と何ら変わりのない物だったりしますけど、その辺は食に
あまりこだわらないイギリスならでは！？かもしれません。
そばにビールを造っている所がありました。

きどらないイギリスのパブ飯のメニューが手元にあったのでのせます。値段は決して
安くはないです。

http://file:///Users/mihomasuda/Pictures/photo/j/2006_05_12/inn.4.jpg

http://file:///Users/mihomasuda/Pictures/photo/j/2006_05_12/inn3.jpg

ブリュワリー、見学できるらしい。