|
ハッピ〜 バレンタイン
スーパーに買い物に行ったら、入り口近くに
色とりどりの バレンタイン用の風船が、フワフワと沢山売ってました。
アメリカ人は カードも好きだけど、こういう楽しいグッズも大好きみたい。
Happy Birthdayの風船は一年中飾ってあるし、
お見舞い用に get well beter なんていうのも、
レジ横においてあったりするほど。
そこで、
我が家のオトコドモにまとめて、おかーさんからプレゼント!
色気の無い 我が家に飾ったら楽しいかな〜・・・なんて。
案の定、リビングにフワフワ浮かんでるのをみて、
あっくんは、早速ハートの中にクビを突っ込んで大喜び。
写真は あまりにアホな顔過ぎて出せませんけど(笑)
これを選んで、買い物カートにくっつけて レジに並んでいたら、
前に並んでいた女性が振り向いて 、ニコニコして 「Oh! バレンタイン&%’”(’#)(!〜」
と英語でペラペラいうので、 聞き取れなかった私は、ニッコリ笑って いえーす!という顔をし、
次に、レジのおねえちゃんが、「For husband?」というので、
これは聞き取れたので、自信をもって、「いえ〜す!」と ニッコリ答え、
レジのあと、買い物袋に付けて フワフワさせながら 駐車場まで歩いていったら、
通りすがりの知らない女の子が、風船を指して嬉しそうに
「#)”&”)”=E$=#〜#??」と話しかけてきたけど、
こころの中で、「ごめーん、なにいってるかちょっとわかんない」
(サンドウイッチマン 富沢風に)
と 謝りながら、
とりあえず ニッコリ通過してきました。
ESLの先生の言うことは分かるようになってきたけど、
現地の人が ペラペラと普通に話す会話は
早口だし、発音が繋がっているので聞き取りが難しくって。
こんなこと言ってるんだろうな〜と 想像力たくましく、
聞き取ろうとするんだけど、
きっと私、時々トンチンカンな答えをしてると思うわ。
こうやって話しかけてもらったときに、
気軽に世間話が出来たら きっと とーっても楽しいのにね。
とにかく、ハッピーバレンタイン なのです。
|
全体表示
[ リスト ]






アメリカって おめでたい事楽しい事 大好きな人が多いんだね^^
こういうのを見ると 私 アメリカ人に生まれても良かったわ〜なんて
思っちゃいます♪
私も英語圏の人のいうこと聞き取れないわ〜。
昔から あのウィッキーさんの英会話でさえわかんなくて^^;
とにかく 今日は 楽しい バレンタインデー!!
こちらは手作りのチョコで はしゃいじゃいます❤
2011/2/14(月) 午前 8:28
明日はそちらのダーリンさんが、花束とカードを買ってきてくれるかしら!?それとも我が家みたく、次の日の半額のチョコレートを買ってきてくれるかしら!?楽しみですね〜!
私は長い事こちらに住んでいるけど、未だに知らない人から話しかけられるのが苦手です。「お願いだから、私にかかわらないで〜。」と心の中で喋っています。
2011/2/14(月) 午前 9:13
>くすのきさん おはようございます。女の子がいるとチョコ作りも一緒にできて楽しいですね〜。我が家はまったく色気もなく・・・。しかし!今日はあっくんが例のキャンディーを61個学校に持っていく日です。早く起こさなくちゃ!
2011/2/14(月) 午後 9:13
>ベニーママ おはようございます。うちのダーリン、夜10時に帰宅予定だそうですが、期待はできませんねー。
アメリカのレジって、意外と店員が世間話を話しかけてきますよね。あれ苦手です〜。「ごめんなさい私英語よくわからないの」という英語はスラスラ言える私です(笑)
2011/2/14(月) 午後 9:19
かわいい、かわいい。とってもかわいい(^^)
プチの中で、このかわいい風船がふわふわ浮いてるのは、楽しくて、いいなぁ〜(^0^)
アメリカの生活、刺激があって、楽しそう♪
2011/2/15(火) 午後 7:09
>keiさん かわいいでしょ〜。風船があると気分も少し明るくなります。
2011/2/16(水) 午前 11:43
いいな、この風船^^
かわいいですね〜。
アメリカの人って、気軽に声かけてくるよね。
そういう時、アメリカだなー!って思います^^
2011/2/17(木) 午前 0:03
ちょっと何言ってるかわかんない(笑)
風船もらうと必ずどっか飛ばしちゃう子でした♪
2011/2/18(金) 午前 8:37 [ Mond ]
happy valentine!って遅すぎますよねー。。我が家は一人ぼっちだったので学校にいったあと家にひきこもっていましたわー。('-'*)フフ
D様はゴージャスな花束とランジェリーとかジュエリーとかプレゼントしてくれましたか?いやーん♪ろまんちっくー。
想像ばっかりして赤面しているくぅでございます。。
(* ̄∇ ̄*)エヘヘへ
2011/2/20(日) 午前 11:03
>おちさん 風船、6日めでですが、まだ頑張って浮いてまーす。
次はグリーンのセントパトリックデイの緑の風船をみました。一年中何かの風船があるみたいですん2(笑)
2011/2/20(日) 午後 10:32
>モンドちゃん 風船、実は小さいのと2個あるのですが、小さいのは風船の紐を外して、手の届かない高い天井に1個さまよってます。
もちろん犯人は子供です。
2011/2/20(日) 午後 10:35
>くうちゃん まだピー太郎様は出張中ですか?Dさまは深夜に帰宅し、朝早起きたらパソコンの上にぽつんとチョコが置いてありました。
ありがとうといいましたが、チョコか・・・ちょこか・・・・チョコレート一個か・・と思いました。
ま、忘れていなかっただけでもいいとしましょうかねー。
2011/2/20(日) 午後 10:40