Going My いぇ～ぃ！

アメリカ発　ラーメンヌードルサラダ

Sat, 27 Aug 2011 06:19:51 +0900

アメリカにきてから、何度か現地の方たちと一緒の

ポットラックパーティーに参加する機会がありました。

いわゆる、持ち寄りのパーティーです。

アメリカ人の奥様が作ってくれて、とってもびっくりした　一品がこれ。

ラーメン　ヌードル　サラダ

ramen noodle salad

↑

これは私が再現したものですが

いやぁ～　衝撃でしたね。

袋もののインスタントラーメンが、砕かれて　そのまま入ってるんですから。

日本人には絶対に浮かばない発想ですよね。

そして、これが　とっても美味しかったんです。

カリカリ不思議な歯ごたえがあって、味がしっかりしてて、

オリエンタルなんだけど、アメリカンで、甘くて酸っぱくて・・・・

アーモンドの香ばしさとが新鮮！

とにかく、生まれて初めてのお味でした。

その衝撃的な感動が　去年の夏の話。

私は拙い英語で、一生懸命褒めちぎりました

「これはラーメンでしょう？驚いたわ。

日本人はこんな風には食べないけど、すごく美味しい。

どうやって作ったの？レシピを教えて欲しいわ。」

・・・と、言ったつもり

きっと、英語はうまく伝わってなかったと思うけど、

私が美味しくて　とても気に入って喜んでいたことは

通じたご様子（笑）

そして、せっかく教えてもらったレシピメモは　帰り道で無くしました。

あれから一年。

先週のピクニックパーティーのときに　

彼女がまた同じものを作ってきてくれました。

これは、日本人に喜ばれると思ったのでしょうか？

ちなみに私が作ったのは、正統な焼きそば 12玉。

アメリカ人が結構喜んでくれます。

一年ぶりに味わった　ラーメンサラダは　やっぱり美味しかった！

今日は初めて自分で作ってみました。

う～ん、美味しい。　夕飯の前につまみ食いでなくなりそうです。

邪道とおもうでしょうが、これは、ちょっとお試しの価値ありますよ。

再現レシピなので、これが正解かどうかわかりませんが・・・

ラーメンサラダの作り方です。適当でごめんなさい。

ドレッシング　　オリーブオイル　　１カップ

　　　　　　　　　 砂糖　　　　　　　　　大さじ　３

　　　　　　　　　赤ワインビネガー　1/2カップ

塩　　　　　　　　　　　少々

　　　　　　　　　　こしょう　　　　　　　　少々　　　全部、そのくらい（笑）

具材　　　　　　キャベツか白菜　　　1/2 個くらい　　大きめのみじんぎり

　　　　　　　　　スライスアーモンド　３０グラムぐらい　　フライパンで香ばしく乾煎りする

　　　　　　　　　鶏肉　　　　　　　　　　８０グラムぐらい　だけど適当

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　今回はＢＢＱのあまったものをほぐして使用

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ベーコンとか、ささみのほぐしなど、適当な肉類

　　　　　　　　　インスタントラーメン　一袋をビニールのなかで軽く砕いたもの

　　　　　　　　　　　今回は、チャルメラしょうゆ（日本製）

　　　ドレッシングと具材をあわせ、最後にインスタントラーメンの粉末の粉を　

味をみながら振りかけて混ぜる。

　　　だから塩、こしょうは控えめのほうがいいのかも？

ボール1杯の量が出来ますが、口にあえば　

あっという間に無くなるとおもいまーす。

びっくりミュージカル　グロッサリー編

Thu, 12 May 2011 21:12:46 +0900

なんて楽しい動画でしょう！

私もぜひ遭遇してみたいです。

グロッサリー編

嘆く元気があるなら、背負う気力をだせ

Tue, 15 Mar 2011 21:43:43 +0900

ご無沙汰しています。

被災の様子は、こちらでも大きく報道され、NHKを２４時間つけっぱなしで見ています。

言葉もありません。

今の日本の未曾有の出来事に、遠く離れた地にいながら、

胸を裂かれるような思いでいます。

ブログの友人の無事も、記事で目にして安堵しつつも、

親や兄弟のいる関東圏の今後の被害も、不安でたまりません。

アメリカのブログの友人も記事にしていたように、

テレビをつけ、一人で家にいると、涙が出てきます。

しかし、現実から目をそらしてはいけないと、テレビを消すことはできません。

そして、今私はこうしていていいのだろうか・・・

何かできることはなにかと、ずっと考えています。

現地の学校や、教会、友人からもお見舞いの言葉をもらい、

何かできること、祈ることがあればいってくださいと、暖かい言葉をもらっています。

昨日、メッセンジャーで繋がった　日本の被災した友人からの言葉に、目が覚めました。

嘆く元気があるなら、背負う気力をだせ

そうです。外にいる私たちがしっかりしなければいけません。

今の私にすぐできることは、募金という形くらいしかできませんが・・・

これから　ESLに行きますが、きっとアメリカ人の先生をはじめ、

外国の友人たちに、いろいろ日本のことを聞かれ、お見舞いの言葉を頂くでしょう。

日本人の私が、英語でしっかり答えられるように、そして　少しでも被災者への募金に協力してもらえるように、わからない言葉を調べ、ニュースを把握し、そして日本のための支援をお願いしたいと思います。

一日も早く事態が安定し、安心した日々が戻ることを願いつつ、

淡々と日々を過ごしたいと思います。

i love you ! の風船

Mon, 14 Feb 2011 07:54:53 +0900

ハッピ～　バレンタイン

スーパーに買い物に行ったら、入り口近くに

色とりどりの　バレンタイン用の風船が、フワフワと沢山売ってました。

アメリカ人は　カードも好きだけど、こういう楽しいグッズも大好きみたい。

　Ｈａｐｐｙ　Ｂｉｒｔｈｄａｙの風船は一年中飾ってあるし、

お見舞い用に　get well beter なんていうのも、

レジ横においてあったりするほど。

そこで、

我が家のオトコドモにまとめて、おかーさんからプレゼント！

色気の無い　我が家に飾ったら楽しいかな～・・・なんて。

案の定、リビングにフワフワ浮かんでるのをみて、

あっくんは、早速ハートの中にクビを突っ込んで大喜び。

写真は　あまりにアホな顔過ぎて出せませんけど（笑）

これを選んで、買い物カートにくっつけて　レジに並んでいたら、

前に並んでいた女性が振り向いて　、ニコニコして　「Ｏｈ！　バレンタイン＆％’”（’＃）（！～」

と英語でペラペラいうので、　聞き取れなかった私は、ニッコリ笑って　　いえーす！という顔をし、

次に、レジのおねえちゃんが、「For husband？」というので、

これは聞き取れたので、自信をもって、「いえ～す！」と　ニッコリ答え、

レジのあと、買い物袋に付けて　フワフワさせながら　駐車場まで歩いていったら、

通りすがりの知らない女の子が、風船を指して嬉しそうに

「＃）”＆”）”＝Ｅ＄＝＃～＃？？」と話しかけてきたけど、

こころの中で、「ごめーん、なにいってるかちょっとわかんない」

(サンドウイッチマン　富沢風に)

と　謝りながら、

とりあえず　ニッコリ通過してきました。

ＥＳＬの先生の言うことは分かるようになってきたけど、

現地の人が　ペラペラと普通に話す会話は

早口だし、発音が繋がっているので聞き取りが難しくって。

こんなこと言ってるんだろうな～と　想像力たくましく、

聞き取ろうとするんだけど、

きっと私、時々トンチンカンな答えをしてると思うわ。

こうやって話しかけてもらったときに、

気軽に世間話が出来たら　きっと　とーっても楽しいのにね。

とにかく、ハッピーバレンタイン　なのです。

欲しかったの　これ

Wed, 09 Feb 2011 07:45:06 +0900

これ、なーんだ？

はい、正解　

アボカドスライサーね

ん？　アボカドカッターというのかな？

欲しかったのよ。

だって、面白そうなんだもの。

しめて、＄５

400円くらい。

日本の半値くらいですね。

ステンレス製の高いものもあるけど、　私には　お安いので十分よ。

アメリカ人は、キッチンの道具が大好きです。

え？こんなもののためだけに？？と思うような道具が

お店に沢山ならんでいます。

見てるととっても楽しい！

どれも便利そうだけど、分解して洗うのが大変そうだったり、収納に場所をとったり、

日本のキッチンには、ちょっと大げさに感じるものも多いです。

ニッポンジン、包丁1本あれば　何でもできますから。

でも、やっぱり　試してみたいのね。

では、早速　使ってみましょう

・・・・

へたくそ・・・・

アボカドって、食べごろが難しい。

今日のは、いい感じに食べごろだけど、

スライサーを使うには、柔らかすぎかも。

でも、まぁいいか。　　どうせ　ディップにするんだから。

クリームチーズ、玉ねぎのみじん切り、マヨネーズ、塩、コショウ、

そして、レモンをたっぷり。

クラッカーにつけていただきます。

ちょっと、醤油をたらして

マグロや海老と和えても美味しそう。

その間に、ありあわせの野菜でつくってみた　ピザ？

じゃなくて、キッシュ。

アメリカ生活の長い　日本人のお友達に教えてもらいました。

おっしゃれー！！

こうなれば、やっぱり

これ？

バドワイザーと　ピクルス。

この　ｃlaussen　の　大きなピクルスもアメリカっぽいでしょう。

　　バリバリした歯ごたえが、とっても美味しくて、

浅漬けのように、食べてしまいます。

ということで、

アボカドカッター買ったよ！

Everybody say Hell !?

Sat, 05 Feb 2011 07:31:13 +0900

みんな～　こんにちわって言って！

あ～　久しぶりに声だして笑ったわ

ルンバがうちにやってきた！

Tue, 21 Dec 2010 10:12:21 +0900

「これはね、おかーさんがアメリカで頑張ったご褒美だからね」

と、Dさまが　自動掃除機ルンバを買ってくれました～

本当はクリスマスプレゼントだから、クリスマスまで

待てばいいのだけど、一緒にCOSTCOに買いに行って、

そのまま　オープン！

ボタン一つで、足元をチョコチョコ掃除してくれるかわいい子です。

一番うれしいのは、アメリカ製の大きな掃除機では手が出せない

ベッドや家具の下に入って掃除してくれること。

そして、お掃除が終わって充電が切れそうになったら、

自分でドックまで戻るんです！

階段も直前でUターン。

フローリングもカーペットもちゃんと続けて進んでいくし。

ほんと、賢いわぁ～

グレードによって、いろんな型式があるみたいだけど、

これはルンバ５５０シリーズ。

なんと、日本の半額ほどの値段でした。

これくらいの贅沢はいいよね。

大事に使って、帰国時も持って帰ろ～っと。

日本HP

http://www.irobot-jp.com/movie/index.html

アメリカHP

http://store.irobot.com/home/index.jsp

奥様は魔女

Tue, 14 Dec 2010 03:56:54 +0900

テレビをつけたら、あら！懐かしすぎる～。

サマンサがわかる人は、同年代でしょうか。

少しは英語の勉強になるかな（笑）

ハロウィン

Mon, 01 Nov 2010 09:59:53 +0900

一昨日作った　ジャック・オ・ランターンも、いよいよ今日が出番！

アメリカで初体験の　ハロウィンです。

正直、日本に住んでる時は　全然興味なかったの。

だって、ハッピーという意味がわからなかったから。

郷に入れば郷に従え。

今年は、楽しんじゃうわ～♪

うちのご近所さんは、アメリカ人よりアジア系やインドの人が多いし、なんだか家の飾りも

他の地域より　そんなに派手な飾りも見かけないし、当日は本当に

お菓子をもらいに、お化けちゃんたちが来るのかな～？と　少し心配していました。

夕方、６時頃　

そろそろ日が傾いて来た頃、ランタンにキャンドルを灯しに玄関にでたら、

チラホラ、仮装した子供たちの姿が。

ヘイ！お菓子はあるぜ！　カモン！カモ～ン！

ほどなくして、

ピンポーン！

きたーーーーー！　お化けちゃんが来たわ！

かわいいコスチュームに身を包んだ、女の子たちが

ハッピーハロウィン♪　と　笑顔で立っていました。

これを皮切りに、その後　続々と子供たちが　家にやってきました。

中には、ワンちゃんのお散歩も仮装で楽しむ大人も（笑）

もう、身体もすっかり大きくなって　ちびっ子のようにお菓子を貰いに行きにくいお年頃のよーさま。

自ら　お菓子を渡す仕事を張り切ってやってくれました。

ピンポンがなったら、ドアを開けて驚かそうと　玄関の前で待機中・・・・

ご近所さんからは、Ｇood Ｊob! とお褒めいただき、本人もご満足。

次々とかわいいお化けちゃんたちがやってきて、

1時間ほどで、用意したお菓子はすっかり完売～。

お菓子が無くなったら、無理せず　門灯を消しておけば、もう終わりの合図だそうです。

それでも　何人かピンポンとやってきたけど、

ごめんね。No more ｃandyなの。

さて、ギリギリ　まだお菓子を貰いにいっても良いお年頃のあっくんは？

昨日、アメリカ人のクラスメイトの家に、ハロウィンパーティーに呼ばれていってきました。

ドラキュラに仮装して　口から血の滴る顔のメイクもバッチリ。

お部屋でゲームをしたり、お菓子を食べたあと、

みんなで　庭でお化けの出る迷路を楽しんだようですが、薄着で寒い外で過ごしたせいか、

風邪を引いてしまい、朝からゴロゴロと寝てました。　

あらら～・・・ん。　残念。

でも、昨日　たっぷり楽しんだから、まぁいいか！

初めてのハロウィン、どんな感じかなと思っていたけど、

これで来年は、益々バッチリ！

仮装も　薄着はダメね。

もち粉のケーキ

Tue, 26 Oct 2010 11:10:24 +0900

こちらにきて間もなくの頃、アメリカの駐在員の奥様がみんな焼くケーキがあると聞いた。

ほほぉ・・・そうなの？　アタシ、知らないしぃ・・

まだまだ、アメリカにウブな私は　当然しらなかった。

どんなものかなぁと、永らくの謎だったけど、ある日ポットラックパーティーで持ってきた方がいた。

これが、噂の　もち粉のケーキかっ！

そして、またあるとき、サッカーの試合の応援の時　

おやつにと、もち粉のケーキを焼いてきて、おすそ分けして下さった方がいた。

そのときは、私もちょうどお腹がすいていたので、

とっても、とっても美味しく感じて、感激してしまった。

何より、極甘のアメリカのお菓子には　すっかり辟易していたので、

小豆のほんのりした甘さの　和菓子風のお菓子は　とっても上品に感じた。

それに、もちもちっとした食感が、とっても面白い。

「どうやって作るんですか？」思わず　レシピをきいたら、

「簡単よ。　もち粉と砂糖と小豆缶をぐるぐる混ぜて、オーブンで焼くだけだから＾＾」

ということで、早速私も作ってみた。

明日は　来客の予定があるので、いきなり　2倍の量でチャレンジ。

もちこ　　１箱

ゆで小豆の缶詰　２缶

ミルク　２カップ半

玉子　４個

砂糖　2/3　カップ

ベーキングＰ　小さじ１半

サラダオイル　2/3カップ

くらい？？　適当よ～ん。

ちなみに、ただいま　玉子は、ピンクリボンのキャンペーン入り。　　

ちょっとかわいい♪

アメリカにきて　おぉ！と

びっくりしたこと。

粉ものが　直接箱に入っています。

初めてパンケーキのミックスの粉を買って、家で箱を開けたとき、当然ビニールに入ってると思って、思い切りあけて、粉が飛び散りました

今日は、ビリビリと静かに

地味～に開封。

そして、さすがニッポン！と思ったこと。

缶詰は　缶切り無しでも

プルタブ式で手で開けられます。

小豆缶は日本食を扱うスーパーで一缶２ドルちょっと。

その代わり、缶切りはアメリカの方が　少ない力で簡単に開きますけど。

←これ！

スプレー式で、さっと一吹きで

オイルが簡単に塗れます。

日本じゃみたことなかったな～。私は今までキッチンペーパーで塗り塗りしてた。

日本でオイルのスプレーといえば、専用の高い容器を買って詰め替えて使ってたはず。

このオイル、たったの２ドルです。

これはかなりの優れもの。

オーブンを１７０度に温めて、４５分くらい焼いたら完成！

外はカリっと、中はもちもち。

甘さ控えめで、和様折衷風味

もっと深い型で焼いたほうが、モチモチ感は楽しめそうです。

でも、まぁ、これでも良し！

どんなに適当に焼いても

それなりに出来上がります。

これで　私も　一人前の　アメリカの駐在員の奥様？？　

英語も碌に出来ないくせに・・・