CHUCK ファイナル・シーズン 第3話 「 Chuck VS the Frosted Tips 」

 

 

　 CHUCK　シーズン 5　第3話 　 　

 

第3話…

（注）：改行ポイントが変で文字が読みにくい場合は、

　　　 文字サイズor画面を拡大しご調整下さいませ。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

街角では…

ケイシーは イヤホン（サラ）の指示により、100メートル先の標的,"ガートルード

ヴァーバンスキー",に忍び寄る。 彼は今,サラの援助で、『昔の恋人』,との偶然

の出会いを計画中だった。 しかし彼はぎこちない様子で彼女に接し,,彼女の襟

に監視カメラを設置する。 大佐の恋愛戦術は少々錆び付いていた。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

その頃 チャックとモーガンは、駐車場で依頼者の到着を待っていた。 依頼者

"ベックマン",は、CIAの機密情報を漏らしていた,マッツ・ソルン,の捕獲を望み

ソルンの旅程を含んだフラッシュメモリをチャックに手渡す。,その後 車に待機

するモーガンが彼女に呼び掛ける。『,ヘイ　ベッキー,』…新インターセクトは明

らかに、彼の頭脳に何らかの悪影響を及ぼしていた（笑）。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

アパートでは…

チャックは,中庭でモーガンを待つアレックスを見つける。 彼らはデートの約束

をしていた。 チャックから丁度モーガンをBUY MOREで降ろしたと聞いた彼女

は失望し、その場から逃げて行った。 一方 ケイシーのアパートでは ヴァーバ

ンスキーをスパイする任務が続けられていた。,チャックとサラが彼の執念をか

らかっていたその時、監視カメラに映し出されたその姿にチームのムードは一

変する。 "モーガン・グライムズ"

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

翌朝,サラはダイニングルームで取り乱すチャックを発見する。,彼の親友と価

値ある会社遺産（インターセクト）は彼を裏切った。サラは最善を尽くし彼を慰

めるしかなかった。 一方 エリーとデヴォンの家でも,,大きな変化が起こってい

た。 エリーは病院に職場復帰し、デヴォンはしばらくの間,フルタイムでお父さ

んをしなければならなかった。 そして、彼と赤ちゃんは朝のルーチンを始める

。,食事、掃除、腹筋、遊び、お絵かき…それは,あっという間に終わり, 既に彼

は退屈していた。,"残りの時間,何すればいいんだ"

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

BUY MOREでは…

モノトレーサーに乗って現れたモーガンの髪は染まり、リフト靴（シークレットシ

ューズ）を履き、エド・ハーディー・コロン の香りがした。 彼はチャックにゆっく

り近寄り、3週間の休暇願いを出す。,ケイシーとサラは、1度離れれば2度と戻

って来れない事を彼に通告するが,彼はまるで気にかけない。 そして裏切り者

とは娘はデートさせないとケイシーが言うと, 彼は余裕の表情でアレックスにメ

ールを送り始める。"DMPD’d″ …彼は,今、SMSを通じて彼女と別れた。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

カーマイケル本部では…

サラとチャックが,モーガンを連れ戻す計画を考案する間、ケイシーはアレック

スを慰めに向かう。,しかし、間もなく彼らは,差し迫った問題に直面する。,金庫

からマッツ・ソルンに関する情報がなくなっていた。,ケイシーは 『髭野郎（モー

ガン）が,俺達の任務を盗んでいきやがった』,と怒鳴り, チャックに,武器を投げ

る。,チームは任務データを取り返す為 ヴァーバンスキー社へ向かった。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

BUY MOREでは…

乳母車を引き,店内に入ってきたデヴォンは、ステレオルームで煙まみれの車

の下にいるジェフを発見する。,彼は、愛用のバンの力をより引き出そうとチュ

ーンナップしている最中,エンジンを掛けたまま居眠りしていた。 デヴォンは彼

が脳に受けた損傷を心配するが、彼とレスターは気にも掛けなかった。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ヴァーバンスキー本部では…

ケイシー、サラ、チャックは、ノックアウトした,警備員のユニフォームに着替え、

中に潜入する。,しかし, 先に進むケイシーは、1995年,ミンスクでヴァーバンス

キーによって奪われた銃を見つけ、それに気を取られてしまう。,その後、オフ

ィスに隠れる彼を見つけたヴァーバンスキーは, 彼に戦闘を挑み、そして,彼ら

2人は、情熱的で残忍な戦闘を楽しみながら昔を振り返る。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

一方 ヘッドギアを装着し、ヴァーバンスキー護衛チームのトレーニングに潜入

したチャックは, そこで,彼らの手強いインストラクター,『,モーガン,』,に直面する

。,モーガンは護衛達をノックアウトし、わずか1人残されたチャックは、ヘッドギ

アを脱ぎモーガンに向かって, なくなったデータの返却とチームに戻るよう道理

を説こうとするが, モーガンはそれに耳を傾ける事なく、もはや友人ではないと

チャックに告げる。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

その時,2階では…

ケイシーとヴァーバンスキーが 彼ら自身の儀式を続けていた。,2人は,殆どキ

スするような状態で、そして最後にケイシーは,彼女に接近し手錠を掛ける…。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

チャックはデータを取り返した。,しかし、それ以上に彼は,友人を返して欲しか

った。,ヴァーバンスキーから、データを奪い返すよう指示を受けたモーガンは

ケイシーとサラのショックガンを軽々と回避し,彼らに立ち向かおうとするが 彼

の後ろから忍び寄ったチャックは、まるで中学生のイタズラのように モーガン

のパンツを下げ、彼が動揺する隙に,3人はその場から立ち去った。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

BUY MOREでは…

デヴォンはジェフを介抱し、おそらく何ヵ月〜長年に至る 彼の一酸化中毒によ

る脳への影響を検査していた。,そして,2、3の検査を経た彼に有効な処置方法

が下される。,"バンの下で寝るのは止めろ"

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

カーマイケル本部では…

マッツ・ソルンが今夜,ダウンタウンの高級建築物の屋根に着陸するヘリコプタ

ーに飛び乗るという情報を得たチャック達3人は、早速現地へ向かう事にした。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

サラはエリーに相談する。 モーガンがインターセクトを上手く使い切れてない

事を知ったエリーは、CIAに連絡すれば取り除く事が出来るはずだと, 彼女に

アドバイスする。 しかし その後、ベックマンに電話したサラは、インターセクト

レンズがCIAのものではない事を知る。 モーガンの振舞いは彼の誤ちではな

かった。 ケイシーは,新インターセクトレンズは,チャックを滅ぼす事を目的とし

たものだと理解し、そして彼らチームは、ソルンの捕獲及びモーガンを救出す

る為, 任務へと向かった。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ミッションでは…

チャック、サラ、ケイシーは、屋上でパイロット2名、乗務員１名に変装し, ヴァ

ーバンスキー、モーガンもまた, 同様の姿でヘリコプターの到着を待っていた。

同じ計画で争う両方のスパイチームは、到着したマッツ・ソルンへ向け銃撃す

る。 サラとガートルードは ソルンの逮捕を巡って争い、チャックはモーガンに

立ち向かう。 しかし,その後、ヘリコプターから,ガソリンが漏れ始め、モーガン

が発砲すれば,彼ら全員は死んでしまう…チャックはモーガンの記憶の鍵を開

き,彼を実生活に戻そうと急いだ。 そして チャックにより中学校の記憶を攻撃

されたモーガンは昔の自分を取り戻した。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ソルンは自首し、しかし,燃料漏れしたガソリンの炎がモーガンとヴァーバンス

キーに襲い掛かる。 チャックとケイシーは火の中を走り、爆発から2人を救う。

ガートルード,（ヴァーバンスキー）,は, 長い,『遅くなってしまった』,キスでケイシ

ーに感謝を示し、モーガンとチャックは友人として互いの隣に座った。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

カーマイケル本部では…

サラが戻ると,,ケイシーはヴァーバンスキーとのデートにどの銃を持って行くべ

きか悩んでいた。,その後 チャック達は若干の良い知らせを手にする。,ベック

マンから210万ドルの小切手報酬。,カーマイケル・インダストリーは, 再出発の

機会を得る事に成功した。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

BUY MOREでは…

"新しいジェフ"は 髭を剃り、シャツを中に入れ、髪をきれいに束ねる。,そして

同僚とのスタンガン遊びの加勢を求める,レスターまではねのける。 "新しいジ

ェフ"はそのような事を好まなかった（笑）,、レスターは仰天する。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

アパートでは…

お見事キャプテンは,モーガンを検査し、全てを整理する為, 脳の専門家へ行く

必要があると彼に伝える。,デヴォンは、モーガンの脳がインターセクトにより支

配されている事を理解していた。 そして,彼は, 専業主夫になって失いかけてい

た自身のアイデンティティと照らし合わせ、『,仕事と自分の人生を混同してはな

らない,』,と、ハートに響くアドバイスをする。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

モーガンは自分が起こしたふるまい（特に彼がアレックスにした行為）について

ケイシーに謝罪する、彼は元の生活に戻りたかった。,しかし ケイシーは、彼の

スターウォーズ毛布を手渡し,彼をドアから締め出した。ガンは自分が起こしたふるまい（特に彼がアレックスにした行為）について

ケイシーに謝罪する、彼は元の生活に戻りたかった。,しかし ケイシーは、彼の

スターウォーズ毛布を手渡し,彼をドアから締め出 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

その頃, チャックは ベックマンからの呼び出しでガレージに来ていた。,ベック

マンは,クライド・デッカーによって CIAにモーガンを殺す指令が下された,事を

伝え, 彼を保護する必要があるとチャックに訴える。 チャックは急いでモーガ

ンに電話するが、彼はシャワー室にいて電話に気づかない。 その後, 家を出

たモーガンは、爆弾を仕掛けられた車に向かい,歩いて行く…。

 

 

 

 

 

 

過去記事は下記をクリック

https://tv.blogmura.com/tv_foreigndrama/&nbs

＊＊＊様

こんばんは
ほんとお久しぶりですねぇ〜♪
お元気になられて何よりです。。

[メイ小夏]

カーマイケル・インダストリーにも
ちょっぴり陽が差し始めましたね！
今後の展開が楽しみです。
またよろしくお願いします。

メイ小夏様

こんばんは
カーマイケルの報酬があまりにも高額
なので実感わきませんが、多分潤った
感じになってますよね（笑）

次回のBUY MORE オブザイヤーのシーンは
感動しますよ。 DVD出た折には楽しみに
して下さい♪