CHUCK ファイナル・シーズン 第13話 （最終話／part1） 「 Chuck VS the Goodbye 」

 

 

　   CHUCK　S5  13話 （part1） 　

 

（前半のあらすじ）

インターセクトの影響により記憶を失った

サラは、自身の記憶を取り戻すべく、クイ

ンの追跡を開始する。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

プライベート・ジェットでは…

エドガー（シーズン2参照）は、テッド・ロアークから構成要素を得て装置を完成

させる事が 10年間フルクラムで働いていた全てである事をクインに示し, 装置

を起動させる2つのキーが必要な事を彼に説明する。,クインは、自身が持つキ

ー（インターセクト・レンズ）と、もうひとつのキー,を交差する事で完璧な兵器が

出来上がる事を秘密にするよう,エドガーに警告する。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

彼らが話す間、貨物室に潜んでいたサラは,、非常用ボタンを押して機体を傾

かせる彼らに向け 手榴弾を投げる。,爆破した飛行機は減圧し、非常用出口

から降下する直前にサラは、キャビンで酷く頭を打ち,海面に急落する。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

アパートでは…

午前11時…,サラを失い、塞ぎ込むチャックの部屋に訪れたエリー、デヴォン

（＋クララ）は、チャックをベッドから引きずり出し、サラを取り戻す為、戦

うべきだと,彼にけしかけた。,エリーは,それが絶望的であると諦める,チャック

に対し、彼が彼女を見つけ出す事が出来れば, 再び彼女と恋に落ちるかもし

れない事を,彼に思い出させる。,エリーから激励を受けたチャックは,,ベッドか

ら起き上がり、そして,オタク軍団のユニフォームを着た彼は 必ずサラを取り

戻す事を彼らに宣言する。　"I can get Sarah Walker back."

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

フランス（リビエラ海岸）では…

一方 空中で意識を戻したサラは,着水する直前にパラシュートを起動させ、ジ

ャンプスーツのまま 海面から出たきた彼女は、それに驚く海水浴客達の前を

通り過ぎて行く。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

NSA（オフィス）では…

ベックマンはクインの暗殺をケイシーに命令し、バーバンクでの5年間で彼が

"バター",になった事をケイシーに思い出させる。,ベックマンは バターのよう

に熟した,"OLD"ケイシー,を必要としていた。,それは彼女の持つ最高のエー

ジェント…

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

アパートでは…

エリーは、モーガン、デヴォンと共に、サラ救出の計画を立てるチャックに対

し, それが単純なものである事を彼に思い出させる。,『貴方自身で彼女を見

つけ出すのよ』

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

そしてモーガンは、サラを見つけ出し、彼女にキスする必要があるとチャックに

訴える。,彼は,クララと一緒に多くのディズニー王女映画を観ている中で,ひとつ

のキスが彼女の記憶を蘇らせる,ものだと本当に思っていた。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

チャックは、見つけて欲しくないと思っている彼女を,どうすれば見つけ出せ

るのか、良い考えが浮かばなかった。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

BUY MOREでは…

レスターは、"倒錯者（見つけて欲しくない人）",の事はジェフに任せるべきだと

チャックに話し、彼が全ての倒錯者を呼び出している休憩室へと案内する。,そ

れは、誰もが見つける事の出来る,オタクによるネットワークだった（笑）

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

しかし、その若干のオタク情報から,サラがロスに到着し、バーバンクまでのル

ート上に居る事が判明し、そして BUY MOREの,"Nerd Herd"ヘルプデスクに

立つ,サラを発見する。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ヘルプデスクに到着したチャックは、彼女に対する感情を押し殺し, 何の援助

が必要なのかをサラに尋ねる。,サラは クインを見失った事を,チャックに話し

彼のプロフィールからチャックがコンピュータに詳しい事を知った彼女は,第二

のキーを持つ男、レニー・ドイッチュに関する情報捜査を,彼に依頼した。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

カーマイケル本部では…

チャックが検索の仕事に取り掛かる間、キャッスルの中を見て回るサラは、後

ろを歩くモーガンに防御の姿勢を示し チョークホールドで彼を制圧する。,サラ

は謝罪し、モーガンは、決して彼女の後ろを歩くような愚かな事をしてはならな

いと実感する。,その後 モーガンは、自身が,チャックの一番だった事を,サラに

話し、しかし,彼女が現れてから,それが彼女に替わってしまった事を,彼女に説

明した。,丁度その時…チャックはベルリンでドイッチュの所在を突き止めた。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

チャックは、ドイッチェの元へ向かい,そこで何を計画しているのか,サラに尋ね

てみた。,彼女からクインを殺した後、彼の前から永遠に姿を消すという話を聞

いたチャックはショックを受け、サラは,今いる自分は彼が覚えている彼女では

ないと改めて訴える。,彼女が覚えている事は,自身がスパイであるという事…

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

チャックは、彼女への協力を約束し、訓練経験のない彼からの言葉に懐疑的

な表情を浮かべるサラに対し、訓練したのが彼女自身である事を彼女に説明

する。,そして,彼は、（ケイシー所有の）,イーグル銃を手に取り、戦いの準備が

出来ている事を,彼女にアピールした。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ベルリンでは…

チャックとモーガンは車の中からサラの行動を監視し、モーガンはイーグル銃

を構えるチャックに、誰も撃たないよう念を押し,サラが彼に恋した理由の一つ

が"誰も撃たなかった事"である事を彼に思い出させた。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

サラとチャックは、El Compadre（メキシカン・レストラン）に入るドイッチェの後

を追い,店内に入った。,彼ら2人が出会った頃,初めて行った場所に似ていると

驚いているチャックに、モーガンは サラも何か覚えているはずだとイヤホーン

越しにアドバイスを送る。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

一方 彼らの上空をヘリコプターで飛ぶケイシーは、こんな事をしてまで彼らを

フォローするのはバカげてると言う同僚（ヘリに同乗する無名エージェント）に、

彼らが素晴らしいエージェントである事を説明した。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

レストランでは…

席に付いたチャックは、彼らがデートした最初の夜の事を話し、その時の彼ら

はナーバスで、それでも彼女は魅力的だったと説明する。,しかし その日の夜

の記憶がないサラは、任務に集中するようチャックに忠告する。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

その後,,ダンスフロアへ移動したドイッチェを追い掛け、カクテルドレスを纏った

サラ、タキシード姿のチャックが現れる。,チャックはサラの手を掴み、彼らがダ

ンスに熱中する中、現れたクインは、ドイッチェの存在を確認し、それを見たチ

ャックは,すかさずバーテンダーの衣装に着替え、彼らを監視する。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ドイッチェに近付いたクインは、キーを持って来たかどうか彼に尋ね、これを手

に入れる為に, RINGが多額の資金を要したと説明する彼を射殺する。,その後

クインは、立ち向かおうとするチャックとサラに人質に取ったモーガンを見せつ

け 銃を捨てるよう彼らに命令する。,チャックはそれに応じ、抵抗するサラの銃

を掴んだ彼は、モーガンが人質である事をサラに思い出させた。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

サラの元へ歩み寄ったクインは、木の串で抵抗しようとする彼女に、彼女の

夫,"世界最大のノラ猫",に銃を向けている事を警告し,その場から逃走する。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

サラとモーガンは,クインの部下をノックアウトし、チャックは,ベルリン通りまで

クインを追い掛ける。,一方 上空にいるケイシーは、クインのはっきりとしたシ

ョットを得る事が出来ない…,サラの為,誰も撃たないと決めたチャックは 空中

へ向かい威嚇射撃する。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

しかし…チャックの撃った弾は、ケイシーのヘリコプターに命中し、通りの中央

に強制着陸を余儀なくされたケイシーは、彼自身のイーグル銃により倒された

事をそこで理解し、彼ら,「旧チーム」,を逮捕する…

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

カーマイケル本部では…

ケイシーは、モーガンの椅子に手錠を掛け、彼ら,「旧チーム」の誤りを指摘す

る。,一方 別の部屋で拘束中のチャックは、何故クインに対し引き金を引かな

かったのか,問い詰めるサラに、それが,彼女が彼を好きになった一部であり、

そして…彼らが恋に落ちた後も彼女は 彼がスパイであり続ける事を望んでい

なかったと説明した。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ケイシーは、彼が同じチームであった時は,もっと迫力があったと話すモーガン

に, 自身が少し丸くなった事を認め、そして,チームを離れた今…彼らと一緒に

いる事が,最高だと認めるのが怖いと言い、大きな唸り声をあげた。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 ・・・・・・,（,part2,へ続く,）,・・・・・・

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

最終話（part1）…

前回（12話）のラストでサラが姿を

消した後、チャックは,ベッドにこも

ったまま,2ヶ月間部屋を出ず、NS

Aに復帰したケイシーは、アレック

スからの電話すら出ない という状

況の中、最終話（13話）がスタート

しております。

 

 

 

 

ラストに近付くにつれカット割りも

膨大に増えている事から,最終話

は前後半ではなく,,part1〜3まで

いく予定です。 お見逃しなく！

 

過去記事は下記をクリック

https://tv.blogmura.com/tv_foreigndrama/