チェッキッキーの日記ッキー♡♪

La primavera

春ですね。
お日様ポカポカ気持ちがいい日が続いています。
mikicianにチェキは寝てばっかり！と言われますが、
お日様の暖かい光に包まれるともうこんな感じです。

イタリアではシルビオ（ベルルスコーニ首相）がまたやってくれました。

ナポリで１８歳の女の子の誕生日パーティーに突然現れたんです。
ダイヤのペンダントをプレゼントに持って行ったそうですよ。

それを聞いたベロニカ婦人はカンカン！！
自分の子供の１８歳の誕生日にも来なかったくせに一体この子は誰なの？！
（イタリアでは１８歳のお誕生日は日本での成人式みたいなもので大切なんだそう。）

「離婚します。」と、ベロニカ。

まあ、いろいろとあってこのことがとうとうベロニカの堪忍袋を破ってしまったのだろうけれど
そのことシルビオに直接言ったのではなくマスコミを通して新聞で発表してしまった。

シルビオはそのことに対して左翼がベロニカを使って
僕のことを首相の座から引き摺り下ろそうとしている。
ベロニカも僕も左翼の犠牲者だ！ベロニカは可愛そうに左翼から使われていることが分からないんだ！

誕生会には確かに行った。
あの日は夜ミラノから僕の私用飛行機でナポリに出発するはずだったが、
天気の都合で夕方の出発になった。
ナポリに早く着きすぎてしまい、招待されていた誕生日思いだし行っただけのこと。

くだらない週刊誌によると女の子はシルビオの事をパピーと呼び、パピーは忙しい人なので普段は
ローマやミラノで会い、パピーの話を聞いてあげるとパピーはリラックスするということ。

シルビオの弁護士曰く、いつどんなところでどんな人に招待されるか分からないので
そのくらいのプレゼントは
秘書がいつも用意している。(ふーん秘書さんはいつもダイヤを持ち歩かなければいけないのね。)

日本では鴻池官房副長官が辞任ですか。
イタリアのポカポカ太陽にあたっていたら
辞任しなくてもいいような楽しい理由をみつけたかもしれないのに。

チェキは今日もゆっくりと日向ぼっこ。

マリちゃん入院してしまいました。

チェキです。
チェキは元気です。
でもマリちゃんが入院してしまったのでお家へ帰ってきました。

マリちゃんは肺に水がたまってしまいました。
原因は放射線治療と抗がん剤の副作用だと思います。
入院して３リットルも水を取りましたが、肺の周りには気胸もたまっていたので
それを取るのに時間がかかっています。

もう２週間も入院していますがつぶれた肺が元に戻りません。
ある先生は手術だと言い、違う先生はチューブ（左の肺の横に刺さっています）は後２日もすれば取れると言い、ある先生は携帯チューブを取り付け２週間様子を見るとか、
病人はそれでなくても不安なのにどうしていいか分からずどんどん不安になっていきます。

彼女の希望はできるだけ早く退院。
今朝チューブを閉じました。
明日レントゲンをとって何でもなければ退院できそうです。
ミシオさんは他の病院の呼吸器科の先生に予約を入れました。
この総合病院の癌病棟はとてもいいのに呼吸器病棟はどうも信用できません。

病院の食事はとてもまずいと言うのでmikicianは毎日食事を届けます。
この間は白いご飯を喉に詰まらせてしまいました。
最近こういうことがよくあるそうなので毎日ポタージュです。

抗がん剤治療もまだ続けなくてはいけないので毎日の食事は大切です。
体力をなくさないように。

今晩のメニューはマリちゃんの好きなロシア料理です。
ボルシュという赤カブのちょっとすっぱいポタージュと鮭の蒸したものと
ほうれん草とリコッタのマッシュポテト。

チェキはお庭で一生懸命爪を研ぎます。
今度マリちゃんに会うときは爪はきれいでないといけません。
でないとmikicianに押さえつけられて爪を切られます。
チェキは爪きり大嫌いです。

明日はマリちゃん退院できますように。
お家で食べるご飯はおいしいよ。

ホテルの部屋から見える風景

時間が経つのは早いもので２ヶ月ぶりの更新です。
移動が多く忙しい毎日でした。
まとまったお休みがやっと取れて旅行かばんも片付けられました。

２月から４月の初めまでに行ったホテルの部屋から見える風景です。
（写真を撮り忘れたところもあるので全部ではありませんけど）

ホテルはうちのバレエ団で予約を入れるか公演の企画側が用意をするので
自分で予約することはほとんどないのですがパリだけは自分で予約をしました。
パリへは仕事以外でよく行くことがあるのでいつものようにネットで予約。

ゆっくり探している暇もなかったし、
バスティーユ劇場での仕事なのでなるべく近いほうがとその周辺にしぼって検索。

St-Paulの近くで部屋には小さなキッチンもついて一晩１２５ユーロ。
御手頃だしSt-Paulはおしゃれな区域なので
夜遅くリハーサルから徒歩で帰ってきても危なくはないだろう。

パリでは１週間仕事をしてその後ローマで公演があるので５日間イタリアに帰ってきて
また１週間パリなので２回目のパリ滞在のぶんも予約してしまおうかと思ったけど

「うーん　もし気に入らなかったら…..
次のパリ滞在は一度ホテルについてから決めよう。」

ナポリでの公演を終えて夜中遅くまで食事、ホテルに戻ったのは夜中の３時。
朝は８時に起きてパリへ出発。眠い。

パリの空港からタクシーに乗ってパリ市内へ。
「このホテルへおねがいします。」
「こんなホテルあったっけ？」と、運転士さん。
なんか嫌な予感。--；）

タクシーはホテルがあるはずのrue st martinをどんどんセーヌ川のほうへ。
この調子この調子 ＾＾）

ところが着いた先はホテルではなく不動産。
「えっ！ここ？？？？」

重たいかばんをタクシーから下ろして不動産に入る。
「あのー◯◯ホテルの予約を入れてあるんですけどこちらでいいんですか？」
「上で手続きをしてください。」
とりあえずホテルはあるようだ。

手続きでは全額は前払いと言われてすぐに払わされた、
それだけでなく保証金として３００ユーロも仮払い。
この３００ユーロはアパートを返した時点で何も損傷がなければ返しますので。
「はぁ〜〜〜？」
アパートを返す日に掃除をしていってもらうことになっているのですが、こちらでやると言うことになると３０ユーロを払っていただきます。
（こんな話聞いたことない！！）

と言うわけで掃除の叔母さんまで払わされてやっとホテルの部屋へ案内される。
「ここから近いんですか？」
５分くらいです。

ホモの優しい背の高いお兄ちゃんが案内してくれることになった。
そういえば事務所の中全員ホモちゃんだったみたい。

重たいかばんはお兄ちゃんに持ってもらう。
お兄ちゃんは長い脚でさっさと歩いていく。
そう歩いて５分だったら私の足だと１０分はかかるわね。

やっぱり１０分かかってやっと着いたのはSt-paulとは反対のSt denisの近く。
洋服の問屋街、夜は寂しいじゃない。
私の考えていたおしゃれな区域からはとっても遠く、ちょっと怖い。

アパートは２階です。
エレベーターもなく汚い階段を上がっていく。
アパートのドアを開けると……。

小さな部屋には確かに小さなキッチンはあるけれどベッドはどこ？？？
お兄ちゃんはソファーのクッションをはずし、広げてベッドになることを見せてくれた。
マットレスは本物だよ♪

お兄ちゃんの顔をまじめに見る私。
かわいい顔して面の皮厚いじゃない。

壁には男性のヌード写真があちこちに
Gay-friendlyのホテルは珍しくないけどここはもしかしたらそっち専門？
ホテルを予約したときにプリントしたホテルの詳細には何も書いていない。

全金前払いも保証金のこともベッドでなくソファーだとか。
不動産だから夜中にレセプションに連絡もできない。
アパートには電話もないし。

最後の晩誰かが部屋のドアをノックした。
怖かった、電気を消して何にも言わないでいたら諦めたみたいで誰もいなくなったけど、
誰だったんだろう？

２回目のパリ滞在はGare de lyon のNOVOHOTELへこういうチェーン系のホテルはあまり好きではないけれど前回の経験があんまりにひどすぎたので。

その後領収書が送られてきた保証金は払い戻されていた。
あたりまえだぁぁぁぁぁ！！

Modenaより

お久しぶりです。
今頃すいませんが、今年もよろしくお願いします。

大晦日は荷造り、
お正月は移動、２日からお仕事開始で新年の挨拶をする暇もありませんでした。

今はモデナにいます。
オペラカルメンの公演がモデナ、ピアチェンツァ、フェラーラ、ラヴェンナであります。
初日は１月２３日モデナです。

去年からTeatro comunale Luciano Pavarottiと言う名前に変わりました。
彼は確かモデナ出身。
劇場のなかには彼の実物大の写真が飾ってあります。
そのうち大理石で作られた像になるんだろうか？
街のあちこちにもPavarottiの写真が見かけられます。
Grazie Maestro!と写真には書かれています。

モデナはFerrari,Lamborghiniの車の工場、バルサミコ酢、Lambrusco(赤発泡ワイン)、
Mortadella(ハム)、FINI(ハム、パスタの工場)などで有名な町でして、
ここにいると世界的に騒がれている不況と言う事が実感できません。

モデナの市長さんは働くことだけがモットーのようです。
市の中心には若者が夜遅くまで集まってお酒を飲めるような場所は認められていません。
唯一、Piazza Grandeにある大きなBar は夜中の３時までやっていますが、
高級すぎ！毛皮のコートを着たマダムや、カシミヤのコートの紳士でいっぱいで若者の姿は見られません。

だから夜遅くリハーサルを終え一人で街を歩いても全然平気です。
このあたりはこの時期霧が多く夜になると視界が悪くなるので最初は怖かったのですが、
イタリアでは珍しく安全な街です。びっくりでしょ！
お隣のボローニャとは大違い！！！

お仕事のほうは順調です。今回のキャストはロシア、ウクライナ、チェコ、ハンガリーの西側からとウルグアイ、アルゼンチン、ベネズエラなどの南アメリカからの歌手ばかりでリハーサルではイタリア語にロシア語とスペイン語が加わり、ビゼーのカルメンではフランス語なのでいつものように頭の中は滅茶苦茶です。

チェキも元気です。
がんばって！？マリちゃんの近くで寝ています。

マリちゃんは６ヶ月ぶりにお稽古を教えに行きましたが、その日は生徒全員が泣き崩れてしまいお稽古にならなかったそうです。
彼女も１時間半スタジオにいただけでとっても疲れてしまったそうですが、皆の顔を見れてとても喜んでいました。

ミシオさんのおば様はマリちゃんの病気を知ってからとってもいい人になりました。
マリちゃんのことをとっても心配し、「パリに来る時間があるならマリちゃんの所へ行きなさい。」
と言うようになりました。
もう、殺されるとか、お金を盗まれた！などとは言わなくなりました。

ミシオさんはただでさえ忙しいのに。
イギリス、フランス、イタリア合作のミュージカルの演出、振り付けのお話がきたので
大変な騒ぎです。
今年の夏にはヴェローナで初日なので時間がありません。
でもこれができると日本にも行くかもしれませんね。
お金がかか
る巨大スペクタクルは日本人の好みでもあるので。

2009年皆様にとっていい年になりますように。
オバマがんばれ〜〜〜〜（関係ない？）

p.s
今私たちの間ではやっているrapがあります。
♪　コモ　セ　ディッセ　♪　（バラック）
♪　コモ　セ　イアーマ　♪　（バラック）
♪　オバーマ　♪　　（バラック）
♪　オバーマ　♪　　（バラック）

バラックは小声で歌ってください。

車を買いました。

とうとう車を買いました。
今まで使っていた車はとっても古いのでそろそろ買い替えの時期でした。
おととしの車検でも整備士の人に両目を瞑ってもらって何とか車検に通ったのですが、
来年はもう無理でしょう。

写真を見ていただくと分かると思います。

日本では自動車は財産のようですがこちらでは消耗品です。
使えなくなるまでとことん使います。
が、この車ではもう遠くにはいけません。（近くへお買い物程度）
保険を払うのももったいないので思い切って新車です。

もちろん日本車です。（笑）
私が買ったのはダイハツのミラージュ、こっちではTREVISと言う名前です。
そう一番小さい軽です。

FIATの新しい500もかわいかったけれど高い！！
それにもう500ccではなく1200cc。
保険も高くなってしまう。

アメ車も大きいし高い。
ミシオさんがドイツ車の大きな車を持っているので遠出はそれを使うので
で、軽を探していたらやっぱり質からも値段からも日本車になってしまった。

それにしてもこっちの人営業するつもりがあるのか！
日本であればお客だと思えばこっちがいやだと思うくらい接客するのに。
コーヒー一杯いただけませんでした
一番最初の日などはカタログくださいと言うとそれだけをくれてハイさようなら！
信じられない！！

欧米では必需品であるはずの自動車ですもの黙っていても買う人はいたかも。
自動車の駐車は東京だけでなくこちらでも大問題、
どこへ行っても交通渋滞だし。
自家用車の時代は過ぎていくのでしょうか？

イタリアもFIAT, LANCIA, ALFA ROMEO、一般庶民には関係ないかもしれないけどFERRARI, LAMBORGHINIと車産業はイタリア経済の大きな柱。
日本のように不況、不況とまだ騒がないのはベルルスコーニ政権の手抜き？逃げ？
アリタリアもどうなるかも分からないからそこまで手が届かないのか？

これから大変になりそうですが、新年はいい年になりますように。

皆さんのご健康とたくさんの幸せを願って、BUON NATALE！！！