チェッキッキーの日記ッキー♡♪

Tu sei bischero!!

ドアの外にいるのはビスケロです。
ビスケロは近所に住んでいる黒猫です。
mikicianにお家に入れてと頼んでいるところです。ドアを爪でカリカリします。

ビスケロはmikicianのお家のお庭のお手入れをしてくれるおじさんと住んでいます。
小さい時からmikicianのお庭で遊んでいるので
mikicianのお家も自分のお家だと勘違いしているおおばか猫です。

'''Bischero''': お馬鹿さん・（トスカーナ地方でよく使われる言葉です。）
例：Tu sei biscero!    あなたはおばかさんです。

ビスケロはお庭にあるマーシャ（mikicianが飼っていた犬。）のお墓のお供え物を全部食べちゃいます。
この間は窓から侵入してきてチェキのご飯も食べてしまったのよ！

毎日ドアをカリカリしても絶対入れてあげないんだから
ここはチェキのお家なの！まだお庭には連れて行ってもらってないけどお庭だってチェキのなの！
当然チェキのご飯はチェキの！！！分かったBischero!!

夢

---

無性に木に登りたくなることがあります。なんだか爪がむずむずしてくるんです。
でもmikicianはまだお外に出してくれません。手術をしてからでないと外にはたくさんの野良猫がいるし今、目を引っかかれたりしたら完全に失明してしまうからだそうです。だから木に登りたくなった時mikicianの足を変わりに使います！

まずどこにmikicianがいるか見？定めます、とくにお台所仕事をしているときはチャンス！！！
トントントンという包丁で何かを切っている音がするときはmikician私のことに気がついてないことが多いから。さあ行くぞーーーーとちょっと助走をつけてジャーーーーーンプ！ガシッと爪を立ててmikician
の足に登ります。

アヤヤヤヤヤヤヤヤヤヤヤ！！！！！（AIA アヤ　意味：イターーい）
とmikicianが叫びます、ヤがたくさんあるということはすごく痛かったんだと思います。
血が出てきたと大騒ぎしてました。

Cechi!! Per favore! piano! piano!! (Per favore ペル　ファヴォーレ　意味：おねがいです）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　（piano ピアノ　　意味：ゆっくりと、静かに）
音楽をやっている人はもちろんピアノの意味分かっているよね、
でも爪をたてずにmikicianの足に登ることなんか絶対出来ないからいつも「ピアノぉぉぉぉ！」って
怒られてます。

おなかがすいてた時すごいいきおいでガツガツと食べていたらやっぱり　「ピアノぅ」って
言われてしまった。（......その後気持ちが悪くなってちょっとはいちゃった......)

この間も一人で追いかけごっこして遊んでた時に勢いがつきすぎてしまって壁にぶつかってしまった時も
「ピアノ！チェキ」って言われたけどぶつかった後に言われてもなぁ　（AIA...いて.....)

まだ生後６ヶ月だもん少々のおてんばはゆるしてほしいなぁーー。

おまけ：mikicianはお仕事でRAVENNAへ行くそうです。だから私は明日から３日間マリちゃんのお家にお泊りに行きます。マリちゃんはmikicianのご主人のミシ男さんの双子の妹です。この間mikicianとマリちゃんのお家に遊びに行ってきました。私が絨毯すきなのを知っていてたくさんひいてくれました。
最近、じゅうたんで爪を研ぐことを覚えてmikicianに「ピィアーノォ」といわれます！
もうーーーーー好きにさせてーニャ。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　チェキでした。

チェキの名前の由来

---

今日のお話は、なんでチェキという名前が付いたかです。
私は２００５年の７月の末にイタリアのシシリア島で生れました。目が見えない私のことをみんなで心配していましたが、ほかの兄弟２匹は、生れてすぐに死んでしまいましたし、ほかの兄弟２匹もひどい奇形で生れてきたので私のことよりももっともっと心配な状態だったんです。

１週間しても２週間しても目は見えません。おうちに時々遊びに来る５さいの女の子が私のことをチェキーノとよびはじめました。

イタリア語で目の見えない男性のことを　Cèco　（チェーコ）　女性のことを　Cèca (チェーカ）
といいます。私はちいさいので親しみをこめて　Cèchino (チェキーノ）と呼ばれるようになりました。
でもちょっと待って？私女の子です。チェキーナって呼んでほしいんだけど....。

１２月のはじめにmikicianにもらわれて　トスカーナ地方にお引越しをしました。飛行機に乗ってきたのよ！ちょっと怖かったけれど私、度胸はとってもいいの。

mikicianは、チェキーノと呼ぶか、チェキーナと呼ぶかさいしょは迷っていたんだけれども
猫パスポートの本名のところに Cèchino, 芸名を　Cèchi と書いてくれてそれからはみんなからチェキと呼ばれています。が、イタリアの標準語はトスカーナ語と言われているんだけれど、トスカーナの人たちは発音がちょっとおかしいのよ。「かきくけこ」が「はひふへほ」と言う発音になってしまうの。

たとえばトスカーナはトスハーナ、コカコーラはホハホーラ、カプチーノはハプチーノ。
だからチェキはチェヒになってしまって...何だかいまいちしまりのない名前になってしまう。
お願いだからチェキってよんでーーーーー！

mikician:チェキのくだらないイタリア語講座一回目はこれでおしまいです。
次はもう少し役に立つことを勉強しましょう。

チェキ：はい、勉強しておきます。　　　チェキでした。