mimiのkokoro天気予報

Fくんと電話する友

金曜日の夜、友達が東京から遊びに来ました。

空港に迎えに行く前に、メールをしておいたら、電話がかかってきました。

「友達と話してみたい？」

「日本語？英語？」

「英語！彼女はとっても英語上手だよ」

そうです。彼女、Mちゃんはイギリスに留学していた人だから、何の抵抗もなく英語で日常会話できる人。

日本食についてとか、東京について、とか話していた様子。

で、わかったことがひとつ。

Fくんは、本当に話好きだなー、ってこと。

いつも、私が英語がうまく話せないから、私のためにいっぱい話してくれても、返事できなくて、退屈させてないかなーと、不安でした。

しかし、英語の得意で私よりたくさん会話できるはずのMちゃんも、私と同様、聞いている時間が長かった気がするな。

ってーことは、もともとおしゃべりなんだよ、Fくん。

Mちゃんに、私が不安に思っていたことを言ったら

「そんなこと思ってないよ、きっと。もし思っていたら、言うでしょう。外国人なんだから、思ってることは口に出して言うよ。」

そっか。　そう言われれば、そうかも・・・　

ありがと、Mちゃん。　

でも、彼との話が弾んで、Mちゃんの英語力がうらやましいな、とちょっとだけ、思っちゃった〜。

『ステキなフレーズ Book』

英語でカードを書く時などに役立つ、英語のフレーズ集を買いました。

メールを書くのも、困る。
電話で話すのも、苦手。
でも、カードの英語も実はすごーく、困っています。

なんか、気の利いたこと書きたくても、悲しいかな、文章も単語も出てきやしない･･･

そんな時、こんな本の存在を知りました。
行事とか、相手別になっています。
ま、カンニングですね。
ハンドメイドの通販で紹介されていました。

去年のクリスマスに、手作りのカードをFくんに上げた私。
その時は、フランス語の図案を見つけて、久しぶりに刺繍をしたんですが。

次、機会があったらこの中のフレーズを使ってみるのもいいかも。

しかし、やはり、英語です。
ちょっと、こっぱずかしい！文章もあったりします(+^^+)