ʿϥܥ±¤¹¤ë¤Î¤Ï¾¡¼ê¤À¤¬¡¢¤½¤¦¤¤¤¦¤â¤Î¤¿¤Á¤Ï¡¢ÀïÁè¤Ë¤Ê¤Ã¤¿»þ¤Ë¹ñ¤ËÂФ·¤Æ¡ÖÀÕǤž²Ç¡×¤À¤±¤Ï¤¹¤ë¤Ê¡£¤ª¤½¤é¤¯´¬¤¹þ¤Þ¤ì¤ë¤Ç¤¢¤í¤¦ÂçÀï²Ò¡£¤½¤ì¤Ï¡¢µ®ÍÍ㤬·ûË¡µÇ°Æü¤Ë¡¢¤Î¤¦¤Î¤¦¤È¥Ç¡¼¥È¤·¤¿¤ê¡¢¥Ç¥£¥º¥Ë¡¼¥é¥ó¥É¤Ë¹Ô¤Ã¤¿¤ê¡¢¾ÆÆù¤ò¿©¤Ù¤¿¤ê¡¢¼÷»Ê¤ò¿©¤Ù¤¿¤ê¡¢¤½¤¦¤¤¤¦¡Ö¤³¤Î¤è¤¦¤ÊÆü¤Ë¤ÏÉԶ࿵¤Ê¶ò¹Ô¤òÈȤ·¤Æ¤¤¿¤Ä¤±¡×¤À¤È¤¤¤¦¤³¤È¤ò¼ºÇ°¤·¤Ê¤¤¤Ç¤Û¤·¤¤¡£¤³¤Î¤Þ¤Þ¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¹ñ¤ÏÃæ¹ñ¤ò»Ï¤á¤È¤¹¤ë¥¢¥¸¥¢½ô¹ñ¤Ë¤è¤ë´¯·×¤Ë¤è¤Ã¤ÆÌǤӤ롣
¡¡¤¹¤Ç¤Ë£´·î£³£°Æü¤Î¼¡ÅÀ¤Ç¡¢°ìÅÙ¤³¤Îµ»ö¤òÅê¹Æ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤¤¤è¤¤¤è·ûË¡µÇ°ÆüÅöÆü¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¡¢¥¨¥Ã¥»¥ó¥¹¤ÎÉôʬ¤Î¤ßºÆÅÙÅê¹Æ¤·¤¿¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£¥Æ¡¼¥Þ¤Ï¡ÖÂ裹¾ò¡×¤Ç¤¹¡£ÆüËܤò¼è¤ê´¬¤¯¶ÛÇ÷¤·¤¿¥¢¥¸¥¢½ô¹ñ¾ðÀª¤ò¿¼¤¯Í«Î¸¤¹¤ë¼Ô¤Î°ì¿Í¤È¤·¤Æ¡¢»ä¤Ï¡¢¤³¤Î ¡Öʿϡ׷ûË¡¤ÎÍýǰ¤È¸½¼Â¤È¤Îóòó÷¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÌäÂêÄ󵯤ò¤·¤Æ¤ß¤¿¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
ÆüËÜԢ̱¤Ï¡¢ÀµµÁ¤ÈÃá½ø¤ò´ðÄ´¤È¤¹¤ëÔ¢ºÝʿϤòÀ¿Õé¤Ë´õµá¤·¡¢Ô¢ÜÞ¤Îâ¤Æ°¤¿¤ë٥৤ȡ¢ÉðÎϤˤè¤ë°Ò³ÅËô¤ÏÉðÎϤιԻȤϡ¢Ô¢ºÝʶ৤ò²ò·è¤¹¤ë¼êÃʤȤ·¤Æ¤Ï¡¢±Êµ×¤Ë¤³¤ì¤òÊü´þ¤¹¤ë¡£Á°¹à¤ÎÌÜŪ¤ò㤹¤ë¤¿¤á¡¢Î¦³¤¶õ·³¤½¤Î¾¤ÎÙ¥ÎϤϡ¢¤³¤ì¤òÊÝ»ý¤·¤Ê¤¤¡£Ô¢¤Î¸òÙ¥Üޤϡ¢¤³¤ì¤òǧ¤á¤Ê¤¤¡£
¾¼ÏÂ21ǯ(1946ǯ)11·î3Æü¸øÉÛ¡¢¾¼ÏÂ22ǯ(1947ǯ)5·î3Æü»Ü¹Ô
¡¡·ûË¡Âè¶å¾ò¤Î²ò¼á¤Î¸·³Ê²½¤òµæ¶Ë¤Þ¤Ç¿ä¤·¿Ê¤á¤ë¤È¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ê·ëÏÀ¤ËÅþ㤷¤Þ¤¹¡£¤¹¤Ê¤ï¤Á¡¢
¡¡£±¡¥¾òʸ¾å¡¢¼«±ÒÂâ¤Î¸ºß¤ÏÌÀ¤é¤«¤Ë°ã·û¡£
¡¡£²¡¥ÌÞÏÀ¡¢³¤³°Çɸ¯¡ÊÇÉʼ¡©¡Ë¤â¹ç·û¤Ç¤Ï¤¢¤êÆÀ¤Þ¤»¤ó¡£
¡¡£³¡¥£±,£²¤òÍÆÇ§¤¹¤ë°ÂÇÜÆâ³Õ¤Î¸ºß¤â°ã·û¡Ê¤µ¤é¤Ë¤Ï¡ÖÍÆÇ§¤·¤Æ¤¤¿¡×²áµî¤Ë¤ª¤±¤ë½ôÆâ³Õ¤Î¸ºß
¡¡¡¡¡¡¡¡¤â°ã·û¡Ë
¡¡£´¡¥°ÂÇÜÆâ³Õ¤¢¤ë¤¤¤Ï²áµî¤Î½ôÆâ³Õ¤Î¸ºß¤ò¿¿ô·è¸¶Íý¤Î²¼¤Ë»Ù»ý¤·¤Æ¤¤¿¸½ºß¤ª¤è¤Ó²áµî¤Ë¤ª¤±
¡¡¡¡¡¡¡¡¤ë¹ñ²ñ¤Î³èư¤¹¤Ê¤ï¤Á¹ñ²ñµÄ°÷¤Î³èư¤½¤Î¤â¤Î¤â°ã·û¡£
¡¡£µ¡¥¹ñ»ö¹Ô°Ù¤Î¤Ò¤È¤Ä¤È¤·¤Æ°ÂÇÜÆâ³Õ¤¢¤ë¤¤¤Ï²áµî¤Î½ôÆâ³Õ¤ÎÀ®Î©¤òǧ¾Ú¤·¤¢¤ë¤¤¤Ïǧ¾Ú¤·¤Æ¤¤¿
¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÖÅ·¹Ä¡×¤Î¸ºß¤â°ã·û¡£
¡¡£¶¡¥Å·¹Ä¤ÎÃÏ°Ì¤ÏÆüËܹṉ̃¤ÎÁí°Õ¤Ë´ð¤¯¤È¤Î·ûË¡Âè°ì¾ò¤Îʸ¸À¤Ë½¾¤¨¤Ð¡¢°ã·û¤¿¤ëÅ·¹Ä¤ÎÃϰ̤θ
¡¡¡¡¡¡¡¡Â³¤òÁí°Õ¤È¤·¤Æ»Ù»ý¤·¤¢¤ë¤¤¤Ï»Ù»ý¤·¤Æ¤¤¿¸½ºß¤ª¤è¤Ó²áµî¤Ë¤ª¤±¤ëÆüËܹṉ̃¤Î¸ºß¤½¤Î¤â¤Î¤â
¡¡¡¡¡¡¡¡°ã·û¡£
¡¡£·¡¥¤³¤Î¤è¤¦¤ÊÁ´ÌÌŪ¤Ê°ã·û¾õÂÖ¤òÊüÃÖ¤·¤¢¤ë¤¤¤ÏÊüÃÖ¤·¤Æ¤¤¿ÆüËܹñ·ûË¡¤Î¸ºß¼«ÂΤ¬°ã·û¡£
¡¡£¸¡¥°ã·û¾õÂ֤ˤ¢¤ë·ûË¡¤Î²þÀµ¤¬¡¢Åö¤Î·ûË¡¤½¤Î¤â¤Î¤Ëµ¬Äꤵ¤ì¤ë²þÀµ¼ê³¤¤Ë½¾¤Ã¤Æ¹Ô¤Ê¤ï¤ì¤ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¤È¤¤¤¦²áÄø¤½¤Î¤â¤Î¤â¤Þ¤¿°ã·û¡£
¡¡£¹¡¥¤è¤Ã¤Æ¶å¾ò¤ò¤á¤°¤ëÌäÂê¤òˡŪ¤Ë²ò·è¤·¤è¤¦¤È¤¹¤ë¤Ê¤é¡¢·ûË¡¡¢Æâ³Õ¡¢¹ñ²ñ¡¢¹ñ²ñµÄ°÷¡¢Å·
¡¡¡¡¡¡¡¡¹Ä¡¢¤½¤·¤ÆÆüËܹṉ̃¤Î¸ºß¡¢¤ÎÁ´¤Æ¤Ë°ã·ûȽÃǤ¬²¼¤µ¤ì¡¢Ë¡Î§¾å¤½¤Î¸³¤¬ÈÝÄꤵ¤ì¤ë¤È¤¤¤¦
¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ö¤¢¤êÆÀ¤Ê¤¤¡×¤Þ¤¿¤Ï¡Ö¤¢¤Ã¤Æ¤Ï¤Ê¤é¤Ê¤¤¡×³ê·Î¤Ê·ëÏÀ¤ËÍýÏÀ¾åÅþ㤷¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¡°Ê¾å¤Î¤è¤¦¤ÊÌ·½â¤ËËþ¤Á¤¿ÏÀ¾Ú²áÄø¤ò·Ð¤¶¤ë¤òÆÀ¤Ê¤¤¶å¾ò¤Î¸ºß¤µ¤é¤Ë¤ÏÆüËܹñ·ûË¡¤Î¸ºß¤½¤Î¤â¤Î¤¬
¡ÖÂ礤¤Ê¤ë¼«¸ÊÌ·½â¤Ë¼«¸Ê´°·ë¤¹¤ëÈóÏÀÍýŪ¸ºß¡×¤Ç¤¢¤ê¡¢¹ç·û¤Ê¼ê³¤¤Ë¡ÊÃí£±»²¾È¡Ë½¾¤Ã¤Æ
¤Ï¡¢¤Û¤Ü²þÀµÉÔ²Äǽ¤Ê¸½¹Ô·ûË¡¤Î¸ºß¤ÎÀµÅöÀ¤È¤¤¤¦¤â¤Î¤ò¡¢»ä¤Ï¡¢¿¼¤¯µ¿¤¦¤â¤Î¤Ç¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÀè¤Ë
ÂԤäƤ¤¤ë¤â¤Î¤Ï¡¢¥¯¡¼¥Ç¥¿¡¼¤¢¤ë¤¤¤Ï³×Ì¿¤Ç¤·¤«¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ÌÞÏÀ¡¢»ä¤Ï¤½¤ì¤é¤òǧ¤á¤Þ¤»¤ó¡£
¡¡¤µ¤é¤Ë»ä¸«¤òÊ䤹¤ë¤Ê¤é¡¢¤³¤Î¤è¤¦¤ÊÆÃ¼Á¤òͤ¹¤ë²æ¤¬·ûË¡¤Ï¡¢ÆüËܤÎˡŪ¡¦À¯¼£Åª¥·¥¹¥Æ¥à¤ÎÃæ¤Ë
¥¹¥ê¡¼¥Ñ¡¼¤È¤·¤ÆÁ÷¤ê¹þ¤Þ¤ì¤¿»þ¸ÂÇúÃÆÅª¤Ê¥¦¥¤¥ë¥¹¤Ê¤Î¤À¤È¹Í¤¨¤Þ¤¹¡£¥·¥¹¥Æ¥à¤½¤Î¤â¤Î¤Î»ý¤ÄÌ·½âÉô
ʬ¤ÇÅß̲¤·¤Æ¤¤¤¿¤³¤Î¥¦¥¤¥ë¥¹¤¬¡¢»þ¤Îή¤ì¤Ë±þ¤¸¤ÆÀ¸µ¯¤¹¤ë¿·¤·¤¤¾õ¶·¤ËÉÒ´¶¤ËÈ¿±þ¤·¡¢¤½¤Îµ¯ÇúÁõÃÖ
¤òºîư¤µ¤»¡¢¼¡¤«¤é¼¡¤Ø¤ÈÆüËܤò»Ù¤¨±¿±Ä¤·¤Æ¤¤¤ë½ôÀ©ÅÙ¤òÇ˲õ¤·¡¢²æ¤¬¹ñ¤òÂ纮Íð¤Î±²¤Ë´Ù¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î
¤¬¡¢Â¾¤Ê¤é¤ÌÆüËܹñ·ûË¡¡¢¤È¤ê¤ï¤±¤½¤ÎÂè¶å¾ò¤Ê¤Î¤À¤È¹Í¤¨¤Þ¤¹¡£Îò»ËŪ¤Ë¸«¤ë¤È¡¢¤³¤Î¤è¤¦¤Ê»öÂÖ¤ò¾·
Í褷¤¿¤Î¤Ï£Ç£È£Ñ¤¹¤Ê¤ï¤Á¥¢¥á¥ê¥«¹ç½°¹ñ¤À¤È¸À¤¨¤Þ¤·¤ç¤¦¡£ÂçÆüËÜÄë¹ñ·ûË¡¤ÎÆüËܹñ·ûË¡¤Ø¤Î²þÀµ»þ¤Î
·Ð°Þ¤ò¸«¤ì¤Ð¡¢Åö»þ¤ÎÆüËܤ˷ûË¡²þÀµ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ²¿¤é¤ÎºÛÎ̸¢¤â¤Ê¤«¤Ã¤¿¤³¤È¤Ï»ö¼Â¤Ç¤¢¤ê¡¢¤½¤ì¸Î¡¢¥¦¥¤
¥ë¥¹¤ÎÁ÷¤ê¼ê¤¬¥¢¥á¥ê¥«¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤ÏÈÝÄê¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£ÌÞÏÀ¡¢²á¼ºÈȤǤ·¤ç¤¦¡£¿ô½½Ç¯¸å¤ò¸«±Û¤·¤Æ¤¢¤Î
¤è¤¦¤Ê¾òʸ¤òÆüËܤ˲¡¤·ÉÕ¤±¤¿¤È¤Þ¤Ç¤Ï¹Í¤¨¤é¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¤½¤ì¤Û¤ÉÅö»þ¤Î¥¢¥á¥ê¥«¤¬»×θ¿¼¤«¤Ã¤¿¤È¤Ï»×
¤¨¤Ê¤¤¤«¤é¤Ç¤¹¡£¡ÊÃí£²»²¾È¡Ë
¡ÊÃí£±¡ËÆüËܹñ·ûË¡¤Ï¡¢¤½¤ÎÂ裹£¶¾òÂè1¹à¤Ç¡Ö¤³¤Î·ûË¡¤Î²þÀµ¤Ï¡¢³ÆµÄ±¡¤ÎÁíµÄ°÷¤Î£³Ê¬¤Î£²°Ê¾å¤Î»¿À®¤Ç¡¢¹ñ²ñ¤¬¡¢¤³¤ì¤òȯµÄ¤·¡¢¹ṉ̃¤ËÄ󰯤·¤Æ¤½¤Î¾µÇ§¤ò·Ð¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£¤³¤Î¾µÇ§¤Ë¤Ï¡¢ÆÃÊ̤ιṉ̃ÅêɼËô¤Ï¹ñ²ñ¤ÎÄê¤á¤ëÁªµó¤ÎºÝ¹Ô¤ï¤ì¤ëÅêɼ¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡¢¤½¤Î²áȾ¿ô¤Î»¿À®¤òɬÍפȤ¹¤ë¡£¡×¤Èµ¬Äꤷ¡¢Âè2¹à¤Ç¡Ö·ûË¡²þÀµ¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÁ°¹à¤Î¾µÇ§¤ò·Ð¤¿¤È¤¤Ï¡¢Å·¹Ä¤Ï¡¢¹ṉ̃¤Î̾¤Ç¡¢¤³¤Î·ûË¡¤È°ìÂΤò¤Ê¤¹¤â¤Î¤È¤·¤Æ¡¢Ä¾¤Á¤Ë¤³¤ì¤ò¸øÉÛ¤¹¤ë¡£¡×¤ÈÄê¤á¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¡¤·¤«¤·¤Ê¤¬¤é¡¢¡Ö³ÆµÄ±¡¤ÎÁíµÄ°÷¤Î£³Ê¬¤Î£²°Ê¾å¤Î»¿À®¤Ç¡¢¹ñ²ñ¤¬¡¢¤³¤ì¤òȯµÄ¡×¤È¤¤¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤¿¤À¤Ç¤µ¤¨¶õÀʤÎÌÜΩ¤Ä¹ñ²ñ¤Ç¤³¤ó¤Ê¤³¤È¤¬²Äǽ¤Ê¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©¤ª¤½¤é¤¯¡¢·ûË¡²þÀµ¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÂ¿¿ô·è¤ò¤È¤ëºÝ¤Ë¡¢È¿ÂÐÅÞÇɤ¬°ìÀƤ˿³µÄµñÈݤò¤·¡¢¼Â¸½¤ÏÉÔ²Äǽ¤À¤È¹Í¤¨¤Þ¤¹¡£¤µ¤é¤Ë¡Ö¹ṉ̃ÅêɼËô¤Ï¹ñ²ñ¤ÎÄê¤á¤ëÁªµó¤ÎºÝ¹Ô¤ï¤ì¤ëÅêɼ¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡¢¤½¤Î²áȾ¿ô¤Î»¿À®¤òɬÍספȤ¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢À¤¤ÎÃæ¤Ë¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¤Ç¤â¿á¤¹Ó¤ì¤Ê¤¤¸Â¤ê¡¢²áȾ¿ô¤ÎÀ¤ÏÀ¤¬Ãķ뤹¤ë¤Ê¤É¤È¤È¤¤¤¦¤³¤È¤â¡¢¤Þ¤º¡¢¤¢¤ê¤¨¤Ê¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡¢»ä¡£
¡ÊÃí£²¡Ë¡ÖGHQÁð°Æ¡×¤Ï°Ê²¼¤ÎÄ̤ꡣ
¡ÔChapter II¡¡Renunciation of War¡Õ
Article VIII War as a sovereign right of the nation is abolished.The threat or use of force is forever renounced as a means for settling disputes with any other nation. No army, navy, air force, or other war potential will ever be authorized and no rights of belligerency will ever be conferred upon the State.
¡ÔÂ裲¾ÏÀïÁè¤ÎÊü´þ¡Õ
ÂèVIII¾ò¡¡¹ñ¤Î¼ç¸¢Åª¸¢Íø¤È¤·¤Æ¤ÎÀïÁè¤ÏÇѻߤµ¤ì¤ë¡£ÉðÎϤζ¼°Ò¤Þ¤¿¤Ï¹Ô»È¤Ï¡¢Â¾¤ÎÇ¡²¿¤Ê¤ë¹ñ¤È¤ÎʶÁè¤ò²ò·è¤¹¤ë¼êÃʤȤ·¤Æ¤â±Ê±ó¤ËÊü´þ¤µ¤ì¤ë¡£Î¦¡¦³¤¡¦¶õ·³¤ª¤è¤Ó¤½¤Î¾¤ÎÀïÎϤϷ褷¤ÆÇ§¤á¤é¤ì¤º¡¢¸òÀ︢¤Ï¹ñ¤ËÂФ·¤Æ·è¤·¤ÆÍ¿¤¨¤é¤ì¤Ê¤¤¡£¡ÊÀÛÌõ¡Ë
¡¡
¡¡¤´Í÷¤ÎÄ̤ꡢ¸½¹Ô·ûË¡Â裹¾ò¤È¹ó»÷¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤È¤¤¤¦¤è¤ê¡¢¤³¤ì¤òÏÂÌõ¤·¤¿¤Î¤¬ÆüËܹñ·ûË¡¤À¤È¤¤¤Ã¤Æ¤â²á¸À¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¡£
|