|
コピペですが… Facebookで面白いポストがあったので、ここに勝手に意訳する。 原文は本文後にコピペしておく。 話は、一人の女性のメールから始まる。 一人の女性が、大手金融会社のJ.P.モルガンの社長に、とあるメールを送ったのだ。 ------------------------------------------- 宛先: J.P. モルガン社長 送信者: 一人の若い女性 件名：どうやったら金持ちの男と結婚できるのか？ ------------------------------------------- 正直に、はっきりと聞きます。私、年収4千万円以上の男と結婚したいと思ってるんです。 今25歳で、見た目は結構可愛いと思ってて、スタイルもいいと思うんだけど。 確かに、欲張りだと思うんですけど、ニューヨークの中間所得層の年収が8千万円くらいだし、大した事ないと思うんです。 それで、このフォーラムに来てる人で年収4千万円以上の人っていますか？ それとも、みんな結婚してるんですか？ 質問は一つだけ: どうやったら金持ちの男と結婚できるか。 実際に、年収2千万円くらいの人とは付き合ったことはあるんですけど、それ以上の年収の人と付き合った事なくて、もしニューヨークの西にあるNYガーデン(?)って所に引っ越すと考えたら、2千万の収入じゃ少ないと思うんです。 だから、少し聞きにくいんですけど、いくつか質問です。 1) 金持ちの学士を持ってる人っていうのはどこで遊んだりしてるんですか？ (できれば、レストランの名前とか、具体的なバーの場所とか、ジムとかの住所) 2) どれくらいの年齢層を狙えばいいのか。 3) なんで金持ちのほとんどの妻の見た目が普通なのか。 何人か会った事ある中じゃ、普通以下(笑)、なのに金持ちの男と結婚できてるんです。 4) どうやって結婚する女性を選ぶのか、どういう人が彼女向けなのか (私の狙いは結婚する事) 若くて可愛い女性へ 興味深いメール読みました。実際、あなたのように考える人は少なくないと思います。 なので、一人の投資家として答えさせてください。 僕の年収は8千万円以上で、あなたのいう条件は満たしてると思うから、僕が答えても問題は無い。。よね。ビジネスマンの視点としては、あなたと結婚するのは悪い選択と言えるだろう。 答えはシンプルだから、説明させてね。 少し詳細を加えながら説明すると、あなたは、"美しさ"と"お金"の交換しようとしてるってこと ：Aさんが「美」をあげるかわりに、Bはそれにお金を払う。ということ。 すると、そこにヤバイ問題があるんだよね。僕のお金は無くならないけど、君の美しさっていうのはいずれ消える。 しかも、僕の収入は年々増えるけど、君は、毎年綺麗になる事はない。 ビジネス的な説明を加えるとすると、 僕は魅力的な「資産」だけど、君の「資産の価値は低い」といえる。 実は、君は普通の資産ですらなくて、急速に変化する「消費する資産」ということ。 君の価値は10年で更に悪くなるからね。 ウォールストリートには、トレード(交換）の時に「短期交換」ていうのがあるんだけど、"君とのデート"にはその「短期売買」があるんだ。 もし、交換するモノの価値が将来的に下がると考えると、その交換するモノは長期的に持ってるモノじゃなくて、というか君のいう「結婚」と考えてたら、少し言い方が悪くなってしまうけど、君は資産としては、売られるか"レンタル"した方が賢い選択だということ。 年収8千万円以上の誰でもいいっていうのは悪くないけど、僕たちは君とは結婚しなくて、デートだけっていう事。アドバイスするとしたら、金持ちと結婚する方法を探すっていうのは忘れて、 自分自身で金持ちになって年収8千万円稼いだ方が、金持ちのおバカさんを探すよりもいいと思うよ。 こんな返事になったけど、少しでも助けになれば。 あ、あと、もし"レンタル"に興味あるんだったら、連絡してね。http://www.takuice.com/2011/11/blog-post_08.html?m=1 ああそれから… 20代後半の会社の女がさ、やっぱ年収1000万欲しいよね〜。とか言ってたのでね。 勢いにのって言ってやったんですよ。 「1000万？まず専務クラスではうちみたいな中小じゃまずいかないよね。 まずよってこの会社はアウト。でさでさ、年収1000万だっけ。上場企業のさ、サラリーマン。俺から見れば超エリートの課長級。平均年収いくらだと思う？」 「1000万くらい？」 「1000万ありえない。ありえないよ。正解はね750万円。ちなみに部長クラスになると ようやく900万円代かな？でさ、でさ、部長クラスって言ったらもう40代半ばから後半 だよね？だよね？それでも1000万に届かない訳だけどキミってオッサン趣味な訳？ ここで女唇を噛みはじめる。俺、さらに続ける。 「まあさ。違うのは解る。解ってる。キミがいうのは若くてイケメンな高収入男だろう。でもさ、でもさ、一般的に考えてよ。年収1000万のサラリーマンってさ。新入社員から 人口の多い団塊世代のおじさんを含めた全サラリーマンの5％としかいない訳。 これは仮に、仮の数字だよ。既婚者とか結婚する気0のやつとかオッサンを引けば キミが出会える年収1000万円男はぐっと減る訳。特に年功序列の団塊世代のおじさんが平均を引き上げているから、結婚適齢期の30歳前後に限ればちょうど氷河期世代でもあるから、30歳前半で年収1000万以上は人口の1％もいないんじゃないじゃな。 だいたいキミはだよ。ルックスとしては並だよね。（ホントは下の上くらいだが） はい、そこで問題。キミは何を持って自分以上の容姿を持った女性に対抗するつもりなの？ もう２０代後半ってだけでも明らかにきびしいよね？よね？」 「ルックスとかじゃなく性格とかで見る人だっているし！！」 「性格？年収1000万とか金でしか男みてない女の性格の何処にひかれるんだよｗ」 女、大声で俺の容姿を罵りヒステリックに叫ぶ。俺、苦笑しながらその場を立ち去る。 ☆思わず納得してしまった… 南国のローカルレベルで生活してるので、等価換算にすると年収２０００万位に該当するのですが… まあ嫁がいるので 愛人なんて抱えようと思いませんが… ＞どうやったら金持ちの男と結婚できるか。 しかし 世界共通だなｗｗｗ これそんなに難しくなくて＋αを持つ事、気遣い心使いにたけていて、癒される事が必要なんですよね… 基本的に我侭だから それに耐える精神力も必要になります。 私の嫁もよく我慢してるよなｗｗｗ ＞今25歳で、見た目は結構可愛いと思ってて、スタイルもいいと思うんだけど。 世の中には綺麗で可愛いってのは沢山いるんですよね… 自分で思ってても 相手から見て是非お付き合いしたいと思わなければいけないんですよ！ 思いやりをもって 自分の事をいつも考えてくれていたら 離れられなくなる件ｗ 一緒に財産を作って行こうって言う気持ちがないと 見つかりませんよｗ
|
恋愛批評
[ リスト ]
これは納得(笑)
日本にも『美魔女』と言う例外はあるけど、同窓会で昔美人だった子が普通のおばちゃんなのを見ると、時間の残酷さと言うか、美しく老いる事の難しさを実感しますしね。
2011/11/10(木) 午後 0:34 [ 横 ]
横様
本能から言うと、男は自分の種の保存の為に若いのを追いかけるもんだしね、
一緒に年をとりたいと思わせるような お姉ちゃんじゃないと 結婚とかには動かない ものでしょうｗ
2011/11/10(木) 午後 0:45 [ 極楽蜻蛉 ]