|
ÀƱ°ì¾ã³²¤Î¸¶°ø¤ÏÉÔÌÀ¤À¤¬¡¢¥Ç¡¼¥¿¤Ï¤¢¤ë¡£
¡ØÆ±À°¦¼Ô794̾¤ÎÀ¸¤Þ¤ì¤¿Ç¯¤òÄ´¤Ù¤¿¤È¤³¤í¡¢Âè2¼¡ÂçÀï¤Î·ã¤·¤«¤Ã¤¿1944ǯ¤«¤é1945ǯ¤ËÀ¸¤Þ¤ì¤¿ÃËÀ¤¬Â¿¤«¤Ã¤¿¤³¤È¤«¤é¡¢Êì¿Æ¤¬¶¯¤¤¥¹¥È¥ì¥¹¾õ¶·²¼¤Ë¤ª¤«¤ì¤¿¤â¤Î¤È¹Í¤¨¡¢À¸¸å¤ÎÀ¹Ôư¤Ë¡¢¤½¤ÎÊì¿Æ¤Î¤ª¤«¤ì¤¿´Ä¶¤¬±Æ¶Á¤¹¤ë¤È¥À¡¼¥Ê¡¼¤Ï½Ò¤Ù¤Æ¤¤¤ë¡Ù
ÆüËܤǤϤɤ¦¤À¤Ã¤¿¤Ç¤¢¤í¤¦¤«¡£
º£¤ÎǯÎ𤫤餤¤¯¤È£¶£¹ºÐ¡Á£·£±ºÐ¤ËŬ¹ç¤¹¤ë¡£
Á³¤·¡¢Íľ¯»þÂ夫¤éº£Æü¤Þ¤Ç¡¢»ä¤Î¼þÊդˤϰì¿Í¤â¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¤¬¡£
¤½¤ì¤Ï¡¢¤³¤¦¤¤¤¦¤³¤È¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡£
Àï»þÃæ¤Ï½Ðʼ¤ÇÃˤ¬¾¯¤Ê¤«¤Ã¤¿¤«¤é½ÐÀ¸¤¹¤ë»Ò¶¡¤Ï¾¯¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£
Àï»þÃæ¤Ï»º¤á¤èÁý¤ä¤»¤è¤Ç¡¢²ûÂÛÃæ¤ÎÊì¿Æ¤Ï¥¹¥È¥ì¥¹¤ò´¶¤¸¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£
ÆÃ¤Ë£±£¹£´£´Ç¯¤È£´£µÇ¯¡¢¥¹¥È¥ì¥¹¤ò´¶¤¸¤Ê¤¤´Ä¶¤Ë¤¤¤¿½÷À¤¬Ç¥¿±¤·¤¿¡£
¤³¤ì¤Ï½ªÀïÁ°¸å¤ËÀ¸¤Þ¤ì¤¿¿Í¤Î¥Ç¡¼¥¿¤Ë¤è¤ë¤â¤Î¤À¤¬¡¢ºòº£¤ÎÀƱ°ì¾ã³²¤Î½ÐÀ¸¤Î¸¶°ø¤Ï²¿¤Ç¤¢¤í¤¦¤«¡©
Êü¼ÍÀþ¤äÇÀÌô¡¢°äÅÁ»ÒÁȤߴ¹¤¨¿©Éʤǡ¢·Ñ³Ū¤ËºÙ˦¤äDNA¤Ë¥¹¥È¥ì¥¹¤òÍ¿¤¨¤ë·ë²Ì¡¢Ç¥¿±»þ¤Ë±÷¤±¤ëÊì¿Æ¤Î¥Û¥ë¥â¥ó°Û¾ï¤¬¸¶°ø¤Ç¤Ï¤Ê¤«¤í¤¦¤«¡£Á³¤â¡¢¶²¤é¤¯¤³¤ì¤Ï°äÅÁ¤¹¤ë¤À¤í¤¦¡£
¤³¤ì¤ò¸¦µæ¤µ¤ì¤¿¤éº¤¤ë¤Î¤Ï¡¢¸¶È¯¤ä°äÅÁ»ÒÁȤߴ¹¤¨¤ÈÇÀÌô¤Î¥â¥ó¥µ¥ó¥È¤ò»Ï¤á¤È¤¹¤ë¹ñºÝ¶âÍ»»ñËÜ»±²¼¤Î´ë¶È¡£
Àï¸å¡¢°Å»¦¤µ¤ì¤¿À¤³¦¤ÎºÙ¶Ý³Ø¼Ô¡¦À¸Êª³Ø¼Ô¤Ï200̾¤Ë¤Î¤Ü¤ë¤È¤¤¤¦¡£¼ç¤Ë¥¦¥¤¥ë¥¹¤ä¥ï¥¯¥Á¥ó¸¦µæ¼Ô¤À¤¬¡¢Á´¤¯´Ø·¸¤Î¤Ê¤¤¸¦µæ¼Ô¤âËõ»¦¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
¤³¤ÎÁ´¤¯´Ø·¸¤Ê¤¯»¦¤µ¤ì¤¿¼Ô¤ÎÃæ¤Ë¡¢ÀƱ°ì¾ã³²¸¦µæ¼Ô¤ò¤â¶²¤é¤¯´Þ¤ó¤Ç¤¤¤ë¤À¤í¤¦¡£
Ireland becomes first nation to legalize same-sex marriage
CNN¡¡2015ǯ5·î23Æü
¥¢¥¤¥ë¥é¥ó¥É¤Ï¡¢Æ±ÀƱ»Î¤Î·ëº§¤ò¹çË¡²½¤¹¤ëÀ¤³¦ºÇ½é¤Î¹ñ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹
Dublin, Ireland (CNN)Same-sex couples will soon be able to walk down the aisle in the Emerald Isle.
Ireland became the first country in the world to legalize same-sex marriage through a popular vote on Saturday -- and what a popular vote "yes" was in the landmark referendum that will change the nation's constitution.
¥À¥Ö¥ê¥ó¡¢¥¢¥¤¥ë¥é¥ó¥É¡ÊCNN¡ËƱÀ¤Î¥«¥Ã¥×¥ë¤Ï¡¢¤¹¤°¥¨¥á¥é¥ë¥ÉÅç¤ÎÄÌÏ©¤Î²¼¤òÊ⤯¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¡£
¥¢¥¤¥ë¥é¥ó¥É¤Ï¡¢ÅÚÍËÆü¤Ë°ìÈÌÅêɼ¤òÄ̤¸¤ÆÆ±À¤Î·ëº§¤ò¸øÇ§¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢À¤³¦¤ÎºÇ½é¤Î¹ñ¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡Ý¡Ý¤½¤·¤Æ¡¢ °ìÈÌÅêɼ ¡Ö¤Ï¤¤¡×¤¬¡¢¹ñ²È¤Î¹½À®¤òÊѹ¹¤¹¤ë²è´üŪ¤Ê¹ṉ̃Åêɼ¤Ë¤¢¤Ã¤¿¤â¤Î¡£
With votes tallied from nearly all of Ireland's 43 parliamentary constituencies, the measure will sail through with more than 60% of voters approving, according to official results.
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ú
Ireland said "yes"
Irish voters legalize same-sex marriage
¥¢¥¤¥ë¥é¥ó¥É¤Î͸¢¼Ô¤Ï¡¢Æ±ÀƱ»Î¤Î·ëº§¤ò¹çË¡²½¤·¤Þ¤¹
More than 60% of voters said "yes" to the landmark referendum, making Ireland the first country to legalize same-sex marriage by popular vote.
¡Ö¤Ï¤¤¡×¤È¡¢²è´üŪ¤Ê¹ṉ̃Åêɼ¤Ë͸¢¼Ô¤Î60%°Ê¾å¤Ï¸À¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤·¤Æ¡¢°ìÈÌÅêɼ¤Ë¤è¤Ã¤ÆÆ±ÀƱ»Î¤Î·ëº§¤ò¹çË¡²½¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¥¢¥¤¥ë¥é¥ó¥É¤ËºÇ½é¤Î¹ṉ̃¤òºî¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ú
'The little island with a big voice': Pride over Ireland's same-sex marriage vote
¡ØÂ礤¤À¼¤Ë¤è¤ë¾®¤µ¤¤Åç¡Ù¡§¥¢¥¤¥ë¥é¥ó¥É¤ÎƱÀƱ»Î¤Î·ëº§É¼¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î¸Ø¤ê Senator Katherine Zappone kisses Ann Louise Gilligan on Saturday, May 23 at the Central Count Centre at Dublin Castle, Dublin, after Zappone proposed live on televison. By a solid majority, Ireland became the first country in the world to legalize same-sex marriage by popular vote.
»º·Ð¡¡2015.3.5 20:54
Åìµþ¡¦À¤ÅÄë¶è¤âƱÀ¥«¥Ã¥×¥ë¤ÎǧÄê¤ò¸¡Æ¤¡¡¾òÎã²½¤ÏÈÝÄê ÅìµþÅÔÀ¤ÅÄë¶è¤ÎÊݺ䟿ͶèĹ¤Ï£µÆü¡¢Æ±À¥«¥Ã¥×¥ë¤ò²È²¤È¤·¤Æ°·¤¤¡¢¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼¤È¤·¤Æ¸øÅª¤Ëǧ¤á¤ëÀ©Å٤ˤĤ¤¤Æ¡Ö¶èĹȽÃǤǤǤ¤ë¤³¤È¤Ë¹Ê¤ê¡¢¶ñÂ⽤·¤¿¤¤¡×¤È½Ò¤Ù¤¿¡£¤½¤Î¾å¤Ç½Âë¶è¤¬¿Ê¤á¤ë¾òÎã²½¤Ï¡Öɬ¤º¤·¤âɬÍפʤ¤¡×¤È¤Î¸«²ò¤ò¼¨¤·¤¿¡£
¡¡ÀƱ°ìÀ¾ã³²¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤ò¸øÉ½¤·¤Æ¤¤¤ëÀ¤ÅÄë¶èµÄ¤äƱÀ¥«¥Ã¥×¥ë¤é¤«¤é¡¢Æ±ÀƱ»Î¤Î¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼¥·¥Ã¥×ÅÐϿǧ¾ÚÀ©Å٤ʤɤòÁÏÀߤ¹¤ë¤è¤¦µá¤á¤ëÍ×˾½ñ¤ò¼õ¤±¼è¤Ã¤¿¸å¡¢ÊóÆ»¿Ø¤Î¼èºà¤Ë±þ¤¸¤¿¡£
¡¡½Âë¶è¤Ïº£·î¡¢Æ±À¥«¥Ã¥×¥ë¤ò·ëº§¤ËÁêÅö¤¹¤ë¤Èǧ¤á¡¢¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼¤È¤·¤Æ¾ÚÌÀ¤¹¤ë¾òÎã°Æ¤ò¶èµÄ²ñ¤ËÄó½Ð¤·¤¿¡£
¡¡Êݺä¶èĹ¤Ï¡Ö¿ÍÍÀ¤Îº½Å¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ï¡¢¤³¤ì¤«¤é¤Î¼Ò²ñ¤Ë¤È¤Ã¤ÆÂç»ö¤À¡×¤È»ØÅ¦¡££´·î¤Ë¶èĹÁª¤ò¹µ¤¨¤Æ¤ª¤ê¡Ö¤Ê¤ë¤Ù¤¯Á᤯¼Â¸½¤·¤¿¤¤¡×¤ÈÏä·¤¿¡£ GID(ÀƱ°ìÀ¾ã³²)¸¶°ø
GID(ÀƱ°ìÀ¾ã³²)¤Î¸¶°ø¤Ï¤Þ¤À²òÌÀ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢ÂÛ»ù¤Î¤È¤¤ËǾ¤ÈÂΤ¬Ãˤ«½÷¤Î¤É¤Ã¤Á¤Ë¤Ê¤ë¤«·è¤á¤ëÃʳ¬¤Ç¡¢²¿¤é¤«¤Î¸¶°ø¤ÇÅý°ì¤µ¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ë¤ª¤³¤ë¤È¸À¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
④À¸Êª³ØÅªÍ×°ø
ÂÛ»ù´ü¤«¤éǾ¤ÎÀÊÌ·èÄ꤬À¸¤Þ¤ì¤Æ¤¤Þ¤¹¤¬¡¢À¤Î¼«¸ÊǧÃÎ¤Î³ÍÆÀ¤Ë½ÅÍפÊÍ×°ø¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤¬»ØÅ¦¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¥É¥¤¥Ä¤Î¥À¡¼¥Ê¡¼(Doerner,G)¤é¤¬À¹Ôư¤Î¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤ÏǾ¤¬ÃËÀ¡¦½÷À¤ò·èÄꤹ¤ë»þ¤ËƯ¤¯À¥Û¥ë¥â¥ó¡¢¥¢¥ó¥É¥í¥²¥ó¤Î¶¯¤µ¤Ë¤è¤ê·èÄꤵ¤ì¤ë¤È¤Î¹Í¤¨¤òÄ󾧤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤½¤ì¤Ë¤è¤ë¤È¡¢Ç¾¤ÎÃËÀ¡¦½÷À¤ò·èÄꤹ¤ë»þ¤Ëµ¯¤³¤ë°ì»þ´ü¤Ë¡¢ÃËÀ¥Û¥ë¥â¥ó·ç˳¾õÂ֤ˤª¤«¤ì¤¿¥é¥Ã¥È(¼Â¸³Æ°Êª¤Î°ì¼ï)¤Ï¡¢Æ±À¤Î¥ª¥¹¤ËÂФ·¤Æ¥á¥¹¤ÈƱ¤¸¤è¤¦¤ÊÀŪȿ±þ¤ò¼è¤ê¡¢½ÐÀ¸Á°¤Ë¶¯¤¤¥¹¥È¥ì¥¹¤Ë¤µ¤é¤µ¤ì¤¿Êì¥é¥Ã¥È¤«¤éÀ¸¤Þ¤ì¤¿¥ª¥¹¤Î»Æ¤ÏÀ®½Ï¸å¡¢Î¾À°¦¤Þ¤¿¤ÏƱÀ°¦ÅªÀ¹Ôư¤¬¸«¤é¤ì¤ë¤È¤¤¤¤¤Þ¤¹¡£
¤³¤Î¹Í¤¨Êý¤«¤é¡¢Æ±À°¦¼Ô794̾¤ÎÀ¸¤Þ¤ì¤¿Ç¯¤òÄ´¤Ù¤¿¤È¤³¤í¡¢Âè2¼¡ÂçÀï¤Î·ã¤·¤«¤Ã¤¿1944ǯ¤«¤é1945ǯ¤ËÀ¸¤Þ¤ì¤¿ÃËÀ¤¬Â¿¤«¤Ã¤¿¤³¤È¤«¤é¡¢Êì¿Æ¤¬¶¯¤¤¥¹¥È¥ì¥¹¾õ¶·²¼¤Ë¤ª¤«¤ì¤¿¤â¤Î¤È¹Í¤¨¡¢À¸¸å¤ÎÀ¹Ôư¤Ë¡¢¤½¤ÎÊì¿Æ¤Î¤ª¤«¤ì¤¿´Ä¶¤¬±Æ¶Á¤¹¤ë¤È¥À¡¼¥Ê¡¼¤Ï½Ò¤Ù¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ÃΤäƤ롩¡¡ÀƱ°ìÀ¾ã³²¤Î¸¶°ø¤È¾É¾õ
ÀÖ¤Á¤ã¤ó¤¬ÃˤλҤȤ·¤ÆÀ¸¤Þ¤ì¤Æ¤¯¤ë¾ì¹ç¡¢¼õÀºÄ¾¸å¤È½Ð»ºÄ¾Á°¤Î2²ó¤Ë¤ï¤¿¤Ã¤Æ¡¢¥Æ¥¹¥È¥¹¥Æ¥í¥ó¡ÊÃËÀ¥Û¥ë¥â¥ó¡Ë¤òÍá¤Ó¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢ÂΤÈǾ¤¬ÃËÀ¤È¤·¤Æ·Áºî¤é¤ì¤ë¤Î¤Ç¤¹¡£
¤·¤«¤·¡¢½Ð»ºÄ¾Á°¤ÎÃʳ¬¤Ç¡¢¤·¤Ã¤«¤ê2ÅÙÌܤΥƥ¹¥È¥¹¥Æ¥í¥ó¡ÊÃËÀ¥Û¥ë¥â¥ó¡Ë¤òÍá¤Ó¤é¤ì¤Ê¤¤¤È¡¢ÃˤÎÂΤò»ý¤Á¡¢½÷À¤Î°Õ¼±¤ò»ý¤Ä¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ë¤È¤¤¤¦Àâ¤Ç¤¹¡£
°ìÊý¡¢¼õÀº¸å¤«¤é¤º¤Ã¤È¥¨¥¹¥È¥í¥²¥ó¡Ê½÷À¥Û¥ë¥â¥ó¡Ë¤òÍá¤Ó¤Æ¡¢½÷¤Î»Ò¤È¤·¤ÆÀ®Ä¹¤·¤¿ÂÛ»ù¤¬¡¢²¿¤é¤«¤Î¸¶°ø¤Ç¥Æ¥¹¥È¥¹¥Æ¥í¥ó¡ÊÃËÀ¥Û¥ë¥â¥ó¡Ë¤òÍá¤Ó¤ë¤È¡¢½÷¤ÎÂΤò»ý¤Á¡¢ÃËÀ¤Î°Õ¼±¤ò»ý¤Ä¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
¤³¤ì¤Ï¤¢¤¯¤Þ¤Ç¡¢²¾Àâ¤Ë²á¤®¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢ÀƱ°ìÀ¾ã³²¤Ï¡¢À¸¤Þ¤ì¤Ä¤¡¢À¤ÎÉÔ°ìÃפò»ý¤Ã¤ÆÀ¸¤Þ¤ì¤ë¤â¤Î¤È¹Í¤¨¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ ¢¨º£Æü¡¢°ì²óÌܤι¹¿·µ»ö
ÈȺá´Ú¹ñ¿Í¤òÆüËܿͤÈÊ󯻤·Â³¤±¤ëÄ«Æü
|

- >
- À¸³è¤Èʸ²½
- >
- ´Ä¶ÌäÂê
- >
- ¤½¤Î¾´Ä¶ÌäÂê


