やりたい時、すぐしなきゃ〜

"뭐든지" 하고 싶었던 그 때에 해야하는거야.
”なんでも”やりたいと思ったら、その時しなきゃ、

시간이 지나면 "왜 하고 싶었는지” 잊어버리게 되거든..
時間が経ったら”なぜしたかった”忘れてしまうので。

......................................................
이 글은 제가 쓴 것은 아님을 알려드립니다.
この文も私が書くことはないのを知らせます〜

저는 그냥 일어로 번역을 했을 뿐^^
ただ私は和訳だけ＾＾

지금 여러분은 뭐가 하고 싶으세요?
今皆さんは何がしたいですか？

뭐든지 좋습니다. 하고 싶은 순간 해봅시다~
なんでもいいです。やりたいと思ったらして見ましょう〜

가끔은 본능을 믿고 그대로 해보는 것도 좋지 않나요?^^
たまには本能を信じてその通りにして見るのもいいじゃないかと思います＾＾

내가 처음으로 혼자서 한국으로 갔을 때
나의 무엇인가가 지금까지면 변했습니다.
그 긴장은 지금도 잊어버리지 못합니다.
시간이있으면 되도록 한국으로 가고 싶습니다.

[ミニ]

一人での旅行は自分のことについて一番深く考えられると思います。
それで私も一人での旅が好きです。
今度の旅もジョンソクさんに意味が深い旅になったらいいですね。

미니씨 아니면 민희씨?어쨌든 안녕히 잘지내셨나요?
일본에서는 일본에서는 GW라는 연휴가 시작돼요. 미니 씨는 뭔가 계획이 있나요?

[ミニ]

RIEさん〜私は別にGWに計画がないです〜残念ですね〜ｗｗ

くみラブさん〜毎度ありがとうございます〜いつも世話になっています〜

[ミニ]

あ〜そして韓国人は일본어を普通일어って言います〜