韓国の地図です。

半分しかなくて悲しいですね。
반틈밖에 없어서 슬프네요.

いつまで半分だけうちの国だと言わなきゃいけないのでしょうか。
언제까지 반틈만 우리 나라라고 말해야 할까요。

北朝鮮も、韓国も、
북한도, 대한민국도,

いつかは。
언젠가는.

ひとつの国だと堂々に言えるようになったらいいですね。
한나라라고 당당하게 말할수 있었으면 좋겠습니다.

언젠가 서울에서 평양까지 택시로 가고 싶습니다. 독일도 통일했습니다. 한반도도 언젠가 통일합니다.

[ミニ]

そうですね〜
でも。
서울から평양までタクシは無理ですよ〜お金持ちじゃなければ、
電車を利用してください。＾＾

そうですね。
いつかきっと一つの国になる日がくることを私も願っています。

**この方が良いかなと思います**
いつまで半分だけうちの国だと言わなきゃ（）でしょうか。
＞いつまで半分だけうちの国だと言わなきゃ（いけないの）でしょうか。

いいで（しゅ）ね
＞いいで（す）ね

[ミニ]

ありがとう〜＾−＾書き直しました〜

[ミニ]

いつか修正いらない完璧な文章を書きます＾−＾

ミニさん、アンニョンハセヨ？ ソウルにやって来ました。
こちらは暖かいです。飛行機の中で자유を聞きましたよー
やっぱりイメージどおりでした。本屋で地図帳も買いました。
１８０００Ｗもした・・・明日は何処にいるかわかりません（笑）
それでは・・アンニョンヒケセヨ