|
ドイツ語でいうと・・・・Ich bin müde. ____ 私は眠い ここでいう、müde は疲れたという意味もあり 私は疲れたということにもなる・・・・。 ってことは、シチュエーションによって意味が違ってくるという事ですよね? 例えば走り終わった後には 疲れた になるし お昼を食べ終わった後であれば、眠い になる・・・。 当然今の私は後者で、眠い 訳ですが・・・・。 こんな解釈の仕方でよいのでしょうか? そういえば、ずっと前にも記事にしたような気が・・・ (いつも眠いのかぁww・・・) 今日はなんだかボーっとしています・・・・。 一昨日は結構歩いているから・・・疲れているのでしょうか・・・。 (あ、この意味だとそれこそ Ich bin müde. で 私は疲れた になる〜w) 疲れが一日ずれて出ているのか・・・(おばちゃんだからねぇ・・・) 一昨日はサッカーA代表とU-22とU-17の試合がTV中継であったので せっかく急いで帰ったのに、電車は落雷でストップ。 おまけに、迂回先の駅ではバスがめちゃくちゃ混んでいて結局バス停3つ分歩いた。 ウチに着いたのは21時・・・A代表の試合は18:30からだったので・・・ 終わってU−22の試合が始まる頃にウチに着いた・・・・。 うううう!一番見たかったのにぃ! 田中達也選手・大久保嘉人選手が観たかったのにぃぃ! 悔しいのと、疲れたので・・・その日はなんだかぐったりでした・・・・。 今度は観たいよぅ!! |
全体表示
[ リスト ]





A代表はいい内容でしたね(ただカメルーン代表がどこまで本気モードだったかが問題ですが…)。それに比べてオリンピック予選は先行き不安ですね。サウジ、カタールを破って北京に行くのは厳しそうですね。
2007/8/24(金) 午後 4:36 [ - ]
うわ〜なんだか随分とさまようハメになってしまったみたいですね。
落雷では仕方ないのでしょうけど。。
お疲れモード、お風呂に入って早く寝て、大好きなサッカーが
次はばっちり観れますよう〜に(^^)
2007/8/24(金) 午後 5:28
予期せぬお散歩になりましたね、、、。サッカー日本の試合、見れません、お仲間でした(爆)
2007/8/24(金) 午後 5:34
あらら(-_-;)ぐったりだね♪今度は観れると良いね!!
2007/8/24(金) 午後 6:51
悪天候、でも少しは涼しくなったのでしょうか?
ドイツ語なかなかいい調子ですね。
私も天気のせいで m??de,
体がだるくて眠いです。。。
2007/8/24(金) 午後 9:26
私は今日は寝すぎで眠いです。
でも睡眠不足の時も眠いし・・
要はちびカメさんと同じく、いつも眠いのであります・・・笑
2007/8/26(日) 午後 7:18
活躍したみたいですよ!(ノυ`◯)
久しぶりに明るい話題です。(*^^)v
2007/8/27(月) 午前 10:22
残暑、厳しい頃ですよね。夏の疲れが出る頃でも有り。。。
秋、もうすぐですね。。。
2007/8/27(月) 午後 1:54