|
kopf hoch !! 頭を上げて、って事で･･･ 元気を出して となるようです。 励ます時に使うのですね。 相手が落ち込んでいたりした時に。 ちなみに。。。。 Kopf hängenlassen 頭をうなだれる、意気消沈する さー、自分に！！！  使い捨てカイロのカバー＊ 画像は こちら からお借りしました。 関東地方は、今朝は一段と冷えました。 今日は一日気温が９度にも満たないと予報。。。 今朝はさすがに、使い捨てカイロをお尻に貼りました。 私はお尻が、自分のお尻じゃないみたいに冷えるのです｡｡｡ んー、ずっと冷たい石の上にすわっているような？といったらいいかなぁ。 （分かってもらえるかな｡｡｡雰囲気） 最近は画像のような、使い捨てカイロ用のカバーが売っています。 これが欲しいな｡｡｡w 昨日の記事で載せた文章ですが｡｡｡
「私無しでは生きていけない人と、ともに暮らすことは出来ない。」 ここのサイト http://www.logosdictionary.org/pls/dictionary/new_dictionary.gdic.st?phrase_code=5570205 を参考にしたのですが、英語で書かれているので｡｡｡ どんなサイトか｡｡｡検討がつかないのですが｡｡｡ ロゴ？を探すサイト？？？ 各国の訳が載っていて、面白いのだけど｡｡｡どんなサイトなのかな。。。 英語に強い方｡｡｡！！！ 教えてください！！！ |
- >
- Yahoo!サービス
- >
- Yahoo!ブログ
- >
- 練習用
英語にも弱いです（汗）
これらのカイロはこの時期のアウトドアースポーツには必携です。
ゴルフの時はポケットに入れ置き、手とボールを温めます。山歩きの時も朝寒いので、ポケットに入れていますが昼間は暑くて（笑）
2007/12/19(水) 午後 0:39
あは、私も英語は弱いです。
なのに、ドイツ語なんて｡｡｡無謀ですよねｗ
そうですね、昼間はちょっと暑いかもです。
＞BARONさん
2007/12/19(水) 午後 4:28
上のサイト行って見ましたが、翻訳会社のサイトなんですね。
で、色々な言語で名言みたいな物を紹介しているみたいですね。
ＰＲのためなのかな？
2007/12/19(水) 午後 5:52
カイロかわいいですね〜。この会社、ヨーロッパの複数言語を扱う業界の第１人者、翻訳サービス会社のようですね。ポチおしておきます。
2007/12/19(水) 午後 6:11 [ - ]
http://www.logos.net/ja/company/company.htm
日本語で会社説明が見られます。。。
私も冬は使い捨てカイロの世話になってます、貼付けるタイプが良いです。
2007/12/19(水) 午後 7:58
本日のご訪問ありがとうございました。
私は語学はまったく苦手
ですから、通訳（エキサイト通訳）
http://www.excite.co.jp/world/
こちらで何時も、訳しています。
参考までにどうぞ。
2007/12/19(水) 午後 8:44
リラックマのカイロ入れ、かわい〜〜〜！！私はとくに、手が冷えるので、はりつけじゃなく、握れっていられるやつが好きです。
今年はまだ、そんなに冷え込んでないので（といっても、０℃とかですが^^; )、まだあまり活躍してません〜〜
ちなみに、脚には、レッグウォーマーは欠かせません。ほぼ毎日、何時も。これは、翻訳の会社なのでしょうか？？
2007/12/19(水) 午後 9:15
この言い回し、ちょっと前に授業で習いました〜！（＾＾；）。なかなか実践で使う機会はないですけど・・・。日本も寒くなってきたんですね〜。こちらは今日は日中も氷点下ですよ〜(>_<)！
2007/12/19(水) 午後 9:43 [ ももりん ]
可愛いカバーですね。温まりそうな、絵、ですね。私も冷え性です。特に手足は、冬場はつらいです。
2007/12/20(木) 午後 0:03
翻訳会社のサイトでしたね、ありがとうございます。
ＰＲのためなのかもしれないですね｡｡｡
なんとなく｡｡｡
＞しゃんぷぅさん
2007/12/20(木) 午後 5:00
カイロカバー｡｡｡ねらっていますｗｗ
すごいサービスをする会社があるんですね｡｡｡
良さそうでしょうか？？
ポチありがとうございます
＞ますいかいさん
2007/12/20(木) 午後 5:02
日本語版をみました。
どうやら、無料で検索できるのもあるみたいです^-^
今度使ってみようかと思ってます。
ありがとうございました。
カイロは貼り付けのほうが程よい暖かさなのでいいかなと｡｡｡
＞いもこさん
2007/12/20(木) 午後 5:04
こちらこそありがとうございました。
私も語学は大の苦手ですｗ（私は、日本語もあやしいかも？！）
エキサイト通訳、今度つかってみます。
ありがとうございました
＞ＫＥＮＫＯさん
2007/12/20(木) 午後 5:11
リラックマのカイロ入れ｡｡｡買おうと思ってます（笑）
私も手が冷えます。手袋に入れてたりもします。
０℃で寒くないのなら｡｡｡日本の気温は平気でしょうね｡｡｡
レッグウォーマー、あったかいですよね。
これは、翻訳の会社のようですよ。
（みなさんに教えていただきましてｗ）
＞popoさん
2007/12/20(木) 午後 5:15
私は｡｡｡実践する機会が０に限りなく近いかもですｗ
日本が氷点下になるのは｡｡｡もう少ししてからでしょうか。
＞momorinさん
2007/12/20(木) 午後 5:18
物を作る人にとっては、手先の冷たさはかなり辛いですね。
暖かくして、がんばってくださいネ。
＞ROSEさん
2007/12/20(木) 午後 5:19