☆Mutterseelenallein=Chibi-kame=☆

終わる

Tue, 15 Jan 2008 15:44:24 +0900

enden (エンデン)
終わる

唐突ですが｡｡｡

本日１/１５をもちまして｡｡｡

ブログを終了いたします｡｡｡

皆さんのお力添えがなければ、ここまでやってこられなかったでしょう｡｡｡

短い間でしたが、楽しかったです｡｡｡

またかよ！ってｗ　思っている方もいらっしゃるでしょう｡｡｡

本人もそう思っていますｗ

再開は｡｡｡

どうでしょうかｗ

本人次第です。。。

ありがとうございました。

しばらくは、このままとなると思います。

突然｡｡｡削除すると思います｡｡｡

では皆様
良いブログ生活をおくって下さい。

失礼します｡｡｡

教えてください　（ＰＣ・携帯に強い方）

Mon, 14 Jan 2008 13:19:57 +0900

携帯（ツーカー）の画像データを、フロッピーに落としたいのです。
現在、携帯はネットにつなげる事が出来ない状態なのでメールで送信できません。
尚、メモリーカード等がついていない機種なのでメモリーカードに落とす事も出来ません。
何かアダブターで携帯からＰＣに落とす事ってできないでしょうか？？？

どなたか、教えてください。

岩

Tue, 08 Jan 2008 11:50:21 +0900

Felsen

ドイツ語会話の本で覚えました。

辞書で調べると、fels (岩) の品格の良い形とありました。
改めてネットで調べてみると｡｡｡

Felsen
フェルゼン (男性名詞)
〔(単数の２格)‐s/(複数の１・２・３・４格)‐〕岩壁，岩塊
ein schroffer Felsen　　　　険しい岩壁
auf einen Felsen klettern　　　岩山に登る

Fels
フェルス (男性名詞)
１〔(単数の２格)‐/複数なし〕岩盤
beim Graben auf Fels stoßen (ボーリングの際に)岩盤に突き当たる
２〔弱変化；(単数の２・３・４格)‐en/(複数の１格)‐en〕(文語)岩壁，岩塊(＝Felsen)
◆wie ein Fels[in der Brandung]
[打ち寄せる波の中]岩のように厳として；困難にも動じずに

なぜ、すぐ覚えられたかといえば｡｡｡
ベルサイユのばらで出てきた、ハンス・アクセル・フォン・フェルゼン が引っかかったからｗ
正式名は、ハンス・アクセル・フォン・フェルセン濁らないのですね。
しかも、綴りは　l ではなく、r。
と、すると発音は微妙に違うのかしら？？？
ベルばらでは、フェルゼンで登場していたので日本人はフェルゼンと言うほうがなじみがあるようです。

Hans Axel dy von Fersen
（1755年9月4日 - 1810年6月20日）伯爵・政治家、軍人。
スウェーデンの名門貴族で王室顧問であるフレデリック・アクセル・フォン・フェルセン侯爵の子。
フェルゼンとも言われる。
フランス王妃マリー・アントワネットの愛人として知られる。

＊画像はこちらからお借りしました。

好きだったなー、ベルサイユのばら
漫画では１９７２年から連載
テレビアニメでは１９７９年から放送。

強い女性が好き｡｡｡　オスカル のような。
はまりましたねー。

でも、フランス語を覚えようとは｡｡｡思わなかった｡｡｡
なぜだろう｡｡｡

パンに興味を持って、フランス語を勉強しようかなーって思ったのは
高校生の時かな。
でも、途中で挫折｡｡｡辞書まで買ったのにｗ

で、サッカーをよく見るようになって最近になってドイツが気になりだした。
それと、色々調べていくうちにパンも各国によって独自なものが有り、
ドイツパンに惹かれた。

決定的なのは、やはり日韓ワールドカップのドイツの活躍。
そこから、ドイツ語を勉強したいと思い出した。

自然と勉強したくなるのは、やはり好きだから｡｡なのかな。
ドイツという国が｡｡｡
行った事はないけれど惹かれるものがある。

と？フランスは｡｡｡？？？
あれれれｗ
どうしてかしらぁ☆
嫌いではないし｡｡｡どちらかというと好きなんだけど｡｡｡
ま、いっぺんに覚えるのは無理だし｡｡｡
フランス語は｡｡｡舌をかみそうだｗ

なんてね、

英語やドイツ語もろくに覚えていないのに
なんともいえないのだけどｗ

なんだか、妙な文章になってしまった。。。

фффффффффффффффффффффффффффффффффффффффффф

今日の関東地方は穏やかに晴れております。
それに暖かい！
天気予報では小春日和！

今日は体調的には良いほうではないけれど
気分は昨日より良い♪
もしかしたら、ちょっとハイなのかもｗ

あ、コメ返が遅れていてごめんなさい｡｡｡
すみません｡｡｡
がんばります...

新年明けましておめでとうございます。

Mon, 07 Jan 2008 09:38:10 +0900

Frohes Neues Jahr !
Prosit Neujahr !
Ich wuensche Ihnen (Dir)ein froehliches Neujahr !

* 画像はヤフーニュースより。

皆さんお久しぶりです！

殆どの場合｡｡｡年末年始は風邪＆持病で倒れているのですが｡｡｡
今回も案の定｡｡｡
長い休みの終わりごろになって、またまた動けなくなり｡｡｡
出血がひどく｡｡｡現在に至っております｡｡｡
もう｡｡｡いい加減、、、、イヤになりますね｡｡｡

なので、大抵はＴＶを見たりドイツ語のＣＤを聞いたりゲームボーイで遊んだり｡｡｡
こんな感じですかね｡｡

まるで｡｡｡入院生活ですねｗ

今年は｡｡｡

何事も焦らずに、慌てずに、忘れずに

を、モットーに。

今年もまた、宜しくお願い致します。

皆さんが良い一年を過ごせますように！

◎ 新春 ◎

良いお年を！

Fri, 28 Dec 2007 10:32:57 +0900

Einen guten Rutsch ins neue Jahr!
（アイネングーテンルッチ　インス　ノイエヤー）

Guten Rutsch!
（グーテンルッチ）　　　

どちらとも、良いお年を！

　＊画像はヤフーグリカから

年内は皆様に大変お世話になりました。
こんな、つたないブログに｡｡｡
あきもせずに来ていただき、本当にありがとうございます。
本日を持ちまして、ブログ更新終了･･･＆仕事収めです！
年始は７日より、ブログ更新＆仕事初めです。

皆様良いお年をお迎え下さい！

異常なし

Thu, 27 Dec 2007 14:05:07 +0900

ohne Befund
(医師の診断で)異状なし ((略)o. B.) ← これは何の意味かしら？？

Befund
[ベフント](男性名詞)
〔(単数の２格)‐[e]s/(複数の１格)‐e〕調査結果；鑑定；(医師の)所見

今日、検査の結果 でした。
異常は無い事は無いんですが悪性のものは無いということです。

体調不良のもろもろの原因は、ホルモンバランスが崩れている為のようです。
薬を飲んでしばらく、経過観察です。
しばらくして、ホルモン治療をするかどうか。。。って所のようです。

ほっとしました｡｡｡

これで安心して年を越せそうです｡｡｡

皆さん、ご心配おかけしてすみませんでした。

大阪の通天閣で27日、干支の引き継ぎ式。
イノシシのイシシが年金、食品偽装など「亥（い）の一番におわびします」（代読）と謝罪すると、
ネズミのミッキーが「誠実な社会を鼠（ね）強く築くよう誓いマウス」（同）

＊画像・内容はヤフーニュースより

カワイイ映像に惹かれ ^-載せてみました。
来年は良い年になりますように。

明日は、仕事納めです。
かといって早く帰れるわけではないですが｡｡｡
ブログ更新も明日まで｡｡｡

皆さん、色々とありがとうございました。

クリスマスイブと満月♪

Tue, 25 Dec 2007 10:37:20 +0900

昨日は、ひっそりとクリスマスイブを過ごしまた。
ケーキは大好きなコージコーナーのモンブラン

＊画像は コージコーナーHP からお借りしました。

お店はさすがに混んでいました。
ホールのケーキは、さすがに二人では食べきれないので、
好きなケーキにしました♪

そして、シャンパン（ｱﾙｺｰﾙ抜きのｗ）、ローストチキン！
焼かれているが売っているのだけど、どうも味が好きになれなくて｡｡｡
チキンは結局自分で作りました♪柔らかく出来て、美味しかったです☆

今日の関東地方は曇りです。
雨が今にも降りそうですが｡｡｡

昨日は、満月でした。
私が帰る時間帯は、天気がもってくれて満月と一緒に帰りました^-^
うっすら雲も出ていましたが、綺麗に輝いていました☆

満月
＊画像は月世界への招待より

満月を眺めていると｡｡｡なにか不思議な気持ちになりますね。

鶚鶚鶚鶚鶚鶚鶚鶚鶚鶚鶚鶚鶚鶚鶚鶚鶚鶚鶚鶚鶚鶚鶚鶚鶚

今朝のラジオドイツ語講座で耳に残ったフレーズは二つ･･･

Das tut mir aber Leid.
それは大変お気の毒に

Das freut mich aber für Sie.
それはよかったですね、私も 本当に 嬉しいです。

この二つにある、aber は、
以前にも記事にした Aber natürlich ! (もちろん) と同様に しかし ではなく、強調する為に用いられている。

なぜかすんなり頭に入ってきました｡｡｡
ずっと覚えていられるといいのですがｗｗｗ

メリークリスマス！

Mon, 24 Dec 2007 09:48:39 +0900

Alles Gute zu den Weihnachten!

　＊画像はヤフーグリカより

Zu den Weihnachten wünsche ich viel Glück.

「(クリスマスに寄せて)いいことがいっぱいありますように」

∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽

今日はクリスマスイブですが､､､､
出勤の為｡｡｡こうしてブログを更新してるわけですが｡｡｡w

特に、クリスマスだから盛大にって言うのは｡｡｡
最近はなくなっているので｡｡｡ｗ
ひっそりと、手作りチキン（といっても、簡単な！）とケーキを食べたりする予定です^-^

＊画像はこちらからお借りしました。レシピも参考に♪

プレゼントは、お互いにクリスマス前に交換してしまいますｗｗ
お互い欲しいものを買ってあげるので、お店が混まないうちに！
くまっちは、ＣＤ関係のもの｡｡｡私は、和独辞典 !
え？！地味ですか？？？？ｗｗｗ
いえ、実用的なものを欲しがるB型（くまっち）に影響されているわけではないのですが
私もプレゼントは、実用的なほうが好きなのですｗ

皆さんはどんなプレゼントでしょう^-^

良いクリスマスを！

・コメ返は明日以降になります。すみません。

なんでもいい

Fri, 21 Dec 2007 10:12:12 +0900

Was möchten Sie trinken ? 　
何を飲みたいですか？

Egal
なんでもいい

ドイツ語旅行会話の本に載っていたのですが、、、

Egal
なんでもいい

ドイツでこんな事いったら、怒られちゃうようです。
でも、日本でもこういわれたらちょっと困りますよね｡｡
特に夕食作るのに、こんな事言われると｡｡｡

Egal を調べてみると｡｡｡

egal(エガール・形容詞)
【１】(口語)どうでもよい(＝gleichgültig)
Das ist ganz egal.
それはまったくどうでもよいことだ

Ich zahle dir das Studium, egal, wo du hingehen willst.
私が学費を払ってやる，おまえがどこへ行こうと思っていようが

《(３格の名詞)と》
Heute ist mir alles egal.
きょう私はもうすべてどうでもいいような気分だ

Ob mir das passt, ist dir egal, was?
それが私に似合うかどうかなんてあなたにはどうでもいいんでしょ？

なるほど、投げやり的な感じなんですね｡｡｡やっぱりｗ

　　∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽

ハインツ・デミグラスソース

＊画像はハインツのＨＰからお借りしました。
　・「ハインツ」だから｡｡｡ドイツ系の食品会社かと思ったら、アメリカを拠点としているそうです～。
　　　

昨日はこのソースを使って、ビーフシチューを作りました。
＊レシピも参考にしてくださいネ♪　→　こちら

ちなみに、ドイツ語では Rindereintopf(ﾘﾝﾃﾞﾚｱｲﾝﾄﾌﾟﾌ)。
Rindere : リンデレ / 牛 - rind (ﾘﾝﾄ) の複数形　
der Eintopf : アイントプフ / 煮込み料理、シチューの総称

ビーフシチューは、実は初めてのチャレンジでしたｗ
味はよかったのだけど、牛肉がちょっと硬かった｡｡｡
あと少し煮込めばよかったかなぁ｡｡｡
口の中で溶けるような感じにしたかったんですけど｡｡｡
牛肉を漬け込む時間や煮込む時間が足りなかったようでした。
またいつか、リベンジ！

今日で、年末ジャンボ宝くじの販売が終わります｡｡｡
慌てて、１０枚バラで買いました。
今年こそ！

１２月２３日は、天皇誕生日です！
よって、１２月２４日は 振替休日 !
世間は３連休ですね～～～！！！！

が

私はお仕事！出勤です！！！！

今｡｡｡気がつきましたｗｗ

夢

Thu, 20 Dec 2007 10:13:43 +0900

der Traum
（トラオム）
(男性名詞)((英)dream)(単数の２格)Traum[e]s
(複数の１・２・４格)Träume(複数の３格)Träumen〕

Ich hatte einen seltsamen Traum.
奇妙な夢を見た

先日、怖い夢をみました｡｡｡
（良い夢はあまり見ないほうなのですけど｡｡｡）

夢なので、シチュエーションなどはわけが分からない感じです。

木造の学校のようなマンションのようなところの階段を登ろうとしたら
ミツアミのおさげの子供（７歳くらい｡｡｡）が二人、後ろからあわててやってきて
私を追い越して走っていきました。
（その時、私はなぜか上から覗き込んでいる状態でその子達を見ています。）
通りすがりにいっていた言葉が「お兄ちゃんが　自殺・・・・」
そして私は階段を登り｡｡｡廊下で自分のいる反対側の建物の廊下らしきところで。。
うつろな顔をした人が｡｡｡首にひもをかけて｡｡｡
首から下は手すりで見えないのですが｡｡｡ぶら下がっているように感じた｡｡｡
今でもはっきり顔や頭の特徴も覚えています｡｡｡
私側の廊下の柱の所に、くまっち（主人）がいたのですが｡｡｡
腕を組んでそれを同じ様に見ていました｡｡｡
私に降り返って｡｡｡顔を向こうにしゃくります｡｡｡
私を通り越していった二人の子供からすると、お父さんくらいの年に見えた｡｡｡

他によく見る夢は。。。。
全部自分主体に｡｡｡
・追いかけられる夢
・遅刻する夢
・トイレを探す夢
・刃物で刺される夢　
・拳銃で撃たれる夢
・階段から落ちる夢
・何かにかじられる夢
・親戚のお葬式の夢

なんなのでしょうね｡｡｡

良い夢がみたいな｡｡｡

＊画像はヤフーグリカより

　∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽

Ich möchte ～　
～したい

Ich hätte gern ～　
丁寧に「～したい」

どちらも同じように使うことが出来る

＜違い＞
ich möchte だと、動詞表現が使える。
ich möchte gern(e) ～ の場合には、gern(e)を省略できるが、

ich hätte gern(e) では、gern(e)を省略することが出来ない。

例文

Ich möchte (gern) Kaffee .　私はコーヒーをいただきたい。

↓

Ich möchte (gern) Kaffee trinken.

Ich hätte gern Kaffee. 　　　私はコーヒーをいただきたい。

↓

×　Ich hätte gern Kaffee trinken.

（上記内容は、こちら を参考にしました。）

何回も本やＣＤに出てきました。
単に、「Ich hätte gern は、Ich möchte gern と同じ様に使える」 としか
わからなかったのでこうやって、まとめて見ると違いがよく分かります。