忘れていたもの

昨日は地元で講演会があり、参加しました。

「手話の魅力」「昔の手話と今の手話」をテーマにした
講演で、元ろう協会長だったろう者の話を聞きました。

今までの講演会は、「ろうの文化」や「ろうの歴史」や「生い立ち」
などが多かったので、非常に勉強になったと思っています。

今使われている手話の表現は、昔はこういう表現だった。
手話ってのは単なる身振りやジェスチャーではなく、「言語」である事を
思ってない人が少なくとも世の中には沢山いるでしょう。
勘違いしている人もいるでしょう。

１００単語くらいの言葉が出ており、現在使われている手話はこうですが、
昔はこういう表現だったということを聞いていて、

この「手話」は、自分も小さいときに使っていたのに、何時の間にか忘れてしまった。
こんな貴重な「手話」を忘れていた･･･。

私は、今新しくなっていってる「手話」をあまり知らない。使わない。覚えない。
覚えないというか、こういう「手話」にはちょっと抵抗があったり･･･とかで
沢山ありすぎて覚えきれない。

現在の若いろう者は「日本語対応手話」が多く、「日本手話」がなくなっている
事は明らかです。年輩の方は「日本語対応手話」で話されても、通じない。

「今、何の手話だった？意味が分からない。」

私は実際に「日本手話」を使っていると思っていても、周りからは「日本語対応手話」
なんだね。なんて言われる。

そんな！？(ー_ー)!!

なんて思う事もあります。確かに良く良く考えてみれば、「日本語対応手話」で
表現しているんだなぁ･･･って思うようになっています。

とにかく、ああいう「手話」もあった。こういう「手話」もあった。などと
忘れていってしまった「手話」を思い出させてくれたと思っています。

そしてもっともっと年輩の方との付き合いも深めて行かなければ！と改めて
そう思うようになりました。

[yuk*ch*nnel**987]

初めまして、ユカです！

ただいまブログの宣伝中です(笑)

まだ始めたばかりで寂しいブログですが

もし良ければ遊びに来て下さい♪

間違って連続投稿してたらゴメンね！

ユカより

[-]

年配のろう者と話すとほとんど読み取れず、若い人と話すと初めて会った人でも比較的読み取りやすいです。
やはり、若い人は文章に沿った手話なんでしょうね。
以前、私より年下の「が、の、に、を」を出す方と話したときは驚きました。。。

[はるばる]

たまに使うのに、あれはなんだっけ？って思うこともある。昨日ダンナからいろいろ試しに聞いてきた。これじゃない？とか。ほとんどあーぁ・・・思い出した…とか。今も使っている手話が古い手話だったのは知らなかった…手話表現もありました。。。

葉月さん＞年輩の方は「日本手話」であり、表情が非常に豊かだと思っています。若いろう者は表情が少なく見られます。
「手話」には表情が付き物です。表情がなくては、相手の気持が分からない状態になってしまいます。助詞を使うのは若いろう者に多いですね。

ﾊﾙﾊﾞﾙ＞確かにたまにしか使わないと忘れてしまうのだね。だから、古い手話はいつまでも忘れないように使うべきだと思う。でも、話の流れとかで使っているのかも知れないね。今使っている手話は昔から変わらない手話も多々あるよ。

健聴者の世界でも、年配者と付き合うのは大変です。相手の書いた文字が読めない。相手の話す内容が、正確にわからない。
国語の漢字表もどんどん変化していて、私の小学校時代に×だった読み方が今はOKだったり、「生きている言葉」ですね。手話の世界でも当然、変化するんでしょうね。難しい＞＜