初心者「水滸伝」

イメージ 1

「水滸伝」は、中国４代古典小説（「西遊記」「紅楼夢」「三国志演義」「水滸伝」）のひとつで
日本でも、吉川英治の「新・水滸伝」をはじめとして多くの作家が描いています。

残念ながら、吉川英治の「新・水滸伝」は未完のため
日本では、「三国志演義」ほど知名度はありませんが、
最近、北方謙三の作品が発表されてから、その人気はうなぎのぼりなのではないでしょうか？

水滸伝の舞台は北宋時代。（960年～1126年）
日本では平安時代にあたります。

宋江ら３６人の盗賊が官軍相手に暴れ回りその後降伏したという「宋史」に記された実話をもとに
講談や芝居などで語り継がれた物語がまとめられ、完成までに４００年ほどかかっています。

そのため、物語も荒唐無稽、登場する好漢たちはどいつもこいつも
とんでもない暴れ方しています。
現代では信じられないけど、「人肉饅頭」も数多く登場しています。

私は最近津本陽先生の「新釈　水滸伝」を読んだのですが
津本先生はもともと史実を忠実に描く作家で、どの小説も結構、無残な描写も多いのですが、
この水滸伝も原文のなまなましさをあえて伝えようとした先生の意図もあり、
吉川英治の「新・水滸伝」とはまるで雰囲気が違っていたためびっくりしました。

（そんなに人食っちゃ、まずいだろ～！みたいな･･･　お食事中の皆様すみません）

津本先生は、それが中国人の描く「水滸伝」の「おおらかさ」だとおっしゃていました。
私も中国へ何度か出張し、残酷さも含めて「それが中国大陸のおおらかさだ」ということは
なんとなく納得できる表現でもありました。　上手く説明できないんですけど･･･

ちなみに「水滸」とは「水のほとり」。
「水滸伝」は「水のほとりの物語」という意味です。
これは物語の主要舞台となる「梁山泊」と「山寨」を指しています。
それと「水」にはもう一つの意味があります。それは「江湖」の好漢の物語という意味です。
「江湖」とは、「官」に対する「野」の世界。しかもアウトロー達の任侠の世界を指すのだそうです。
「水滸伝」というタイトルは、施耐庵、もしくは　羅貫中が考案したのではないかと言われています。